מדריך זה מכסה את כל מה שצריך כדי להגדיר ולקנפג את שרת ה-Empyrion: Galactic Survival הייעודי שלכם ב-Legion Hosting. Empyrion הוא משחק הישרדות בעולם פתוח בחלל ובכוכבי לכת הכולל בנייה, חקירה, כרייה ולחימה בגלקסיות שנוצרות באופן פרוצדורלי. לניהול תוך-משחקי ופקודות קונסול, ראו את מדריך פקודות אדמין ב-Empyrion.

מהו Empyrion: Galactic Survival?

Empyrion: Galactic Survival הוא משחק הישרדות תלת-ממדי בעולם פתוח המתרחש בגלקסיה שנוצרת באופן פרוצדורלי. שחקנים מתחילים על כוכב לכת וחייבים לאסוף משאבים, ליצור ציוד, לבנות בסיסים ולבנות כלי רכב כדי לחקור את החלל ולשרוד בסביבות חייזריות עוינות. המשחק כולל מצבי משחק PvE ו-PvP עם מכניקות בנייה נרחבות לבניית בסיסים (BA), כלי שיט גדולים (CV), כלי שיט קטנים (SV) וכלי רכב מרחפים (HV).

תכונות עיקריות כוללות:

• חקירת חלל וכוכבי לכת — נסיעה בין כוכבי לכת, ירחים, אסטרואידים וסקטורי חלל במערכת שמש מלאה
• מערכת בנייה — בניית בסיסים, ספינות וכלי רכב בלוק-אחר-בלוק עם מערכות פנימיות מורכבות
• מכניקות הישרדות — ניהול מזון, חמצן, טמפרטורה, קרינה ובריאות בביומים מגוונים
• לחימה — לחימה ביצורים חייזריים עוינים, רחפנים וסיעות אויב ברגל ובכלי רכב
• מרובה משתתפים — משחק שיתופי ותחרותי בשרתים ייעודיים עם מערכות סיעות
• תרחישים — תרחישי משחק מותאמים כולל השיפוץ הקהילתי הרשמי Reforged Eden

הפעלה ראשונה

כאשר שרת Empyrion שלכם מוקצה ב-Legion Hosting, הוא מגיע מותקן מראש ומוכן להגדרה. להפעלת השרת בפעם הראשונה:

1. התחברו ל-GPanel בכתובת gpanel.legionhosting.net
2. בחרו את שרת ה-Empyrion: Galactic Survival שלכם מרשימת השרתים
3. בדקו והגדירו את משתני ההפעלה שלכם (שם שרת, מספר שחקנים מקסימלי וכו')
4. לחצו על Start להפעלת השרת
5. ההפעלה הראשונה עשויה לקחת מספר דקות בזמן שהשרת מייצר את עולם המשחק הראשוני
6. לאחר שהקונסול מציג שהשרת מוכן, שחקנים יכולים להתחבר

משתני הפעלה ב-GPanel

GPanel מספק משתני הפעלה שממופים להגדרות מפתח ב-dedicated.yaml. זוהי הדרך המהירה ביותר להגדיר את השרת ללא עריכת קבצים ישירות.

הגדרת שרת (dedicated.yaml)

קובץ הגדרת השרת העיקרי הוא dedicated.yaml, הממוקם בתיקיית הבסיס של השרת. ניתן לערוך אותו דרך מנהל הקבצים של GPanel או דרך SFTP. שורות שמתחילות ב-# מושבתות (מסומנות כהערה) — הסירו את ה-# כדי להפעיל הגדרה.

הגדרות שרת

# Server Identity
Srv_Port: 30000
Srv_Name: "My Empyrion Server"
Srv_Password: ""
Srv_MaxPlayers: 16
Srv_Description: "Welcome to my server!"
Srv_Public: true

# Save Configuration
GameName: DediGame
SaveDirectory: ./Saves

# Game Mode
Mode: 1                # 1 = Survival, 2 = Creative
Seed: 123456           # World generation seed (positive integers only)

# Anti-Cheat
EACActive: true        # Enable Easy Anti-Cheat

הסבר הגדרות שרת מרכזיות

הגדרות משחק

הגדרות ספציפיות למשחק שולטות ברמת הקושי, ניהול מבנים וכללי משחק. ניתן להגדיר אותן ב-dedicated.yaml או לשנות בזמן ריצה באמצעות פקודת הקונסול gopt set (ראו את מדריך פקודות אדמין).

הגדרות קושי

הגדרות אלו שולטות בזמינות משאבים והתנהגות NPC:

קונסול מרחוק Telnet

Empyrion תומך בניהול שרת מרחוק דרך Telnet, המאפשר לכם לשלוח פקודות קונסול ללא צורך בהיות במשחק. להפעלתו, הוסיפו הגדרות אלו ל-dedicated.yaml:

# Telnet Remote Console
Tel_Enabled: true
Tel_Port: 1030
Tel_Pwd: "YourSecurePassword"

הגדרת שדות משחק

Empyrion משתמש ב-שדות משחק (playfields) להגדרת כוכבי לכת, ירחים, מסלולים וסקטורי חלל בודדים. קבצי הגדרת שדות משחק שולטים ביצירת שטח, ביומים, משאבים וזריעת NPC עבור כל מיקום.

קבצי שדות משחק ממוקמים בתיקיית Playfields/ של התרחיש. לכל שדה משחק יש תיקייה משלו עם קבצי הגדרות כולל:

• playfield.yaml — הגדרת שדה משחק ראשית (ביומים, שטח, אטמוספרה)
• space_dynamic.yaml — הגדרה לשדות משחק דינמיים בחלל

כיצד להתחבר

שחקנים יכולים להתחבר לשרת Empyrion שלכם במספר שיטות:

שיטה 1: דפדפן שרתים במשחק

1. הפעילו את Empyrion: Galactic Survival דרך Steam
2. לחצו על Multiplayer מהתפריט הראשי
3. לחצו על Connect to Server
4. חפשו את השרת שלכם לפי שם ברשימת השרתים
5. בחרו את השרת ולחצו על Connect
6. הזינו את סיסמת השרת אם נדרש

שיטה 2: חיבור ישיר

1. הפעילו את Empyrion: Galactic Survival דרך Steam
2. לחצו על Multiplayer מהתפריט הראשי
3. לחצו על Connect to Server
4. הזינו את כתובת ה-IP והפורט של השרת בשדה החיבור הישיר (בפורמט: IP:Port)
5. לחצו על Connect

שיטה 3: דפדפן שרתים של Steam

1. ב-Steam, עברו אל View → Game Servers
2. לחצו על לשונית Favorites, ואז Add a Server
3. הזינו את כתובת ה-IP והפורט של השרת
4. לחצו על Add this address to favorites
5. לחצו לחיצה כפולה על ערך השרת להתחברות

ניהול שמירות

הבנת מבנה תיקיית השמירה עוזרת בגיבויים, פתרון בעיות וניהול שרת.

מבנה תיקיית שמירה

Saves/
  Games/
    YourGameName/
      gameoptions.yaml         <-- Game options (difficulty, etc.)
      globaldb                 <-- Global game database
      Mods/                    <-- Active mod configurations
      Players/                 <-- Player data and inventories
      Playfields/              <-- Individual planet/space data
      Shared/                  <-- Structure files (ships, bases)
        BA_PlayerBase_12345/   <-- Example base structure
        CV_MyShip_67890/       <-- Example capital vessel
        SV_Fighter_11111/      <-- Example small vessel
      Templates/               <-- Blueprint templates

המלצות גיבוי

• השתמשו בתכונת ה-גיבוי המובנית של GPanel לפני ביצוע שינויים מהותיים
• הורידו את כל תיקיית Saves/Games/YourGameName/ דרך SFTP לגיבויים מקומיים
• השתמשו בפקודת saveandexit בקונסול לפני ביצוע גיבויים ידניים כדי להבטיח שכל הנתונים נכתבו לדיסק
• גבו באופן קבוע, במיוחד לפני עדכוני משחק

איפוס העולם

להתחלה עם עולם משחק חדש:

1. עצרו את השרת ב-GPanel
2. פתחו את מנהל הקבצים
3. נווטו אל Saves/Games/
4. מחקו או שנו שם של תיקיית המשחק התואמת את ה-GameName שלכם
5. הפעילו את השרת — עולם חדש ייוצר

מאמרים קשורים

• פקודות אדמין ב-Empyrion
• כיצד למצוא את כתובת ה-IP והפורט של השרת
• כיצד להעלות קבצים באמצעות SFTP
• תחילת העבודה עם השרת החדש שלכם

צריכים עזרה?

אם אתם חווים בעיות עם שרת ה-Empyrion שלכם או זקוקים לסיוע נוסף בהגדרה, צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור. שלחו פנייה לתמיכה ונחזור אליכם בהקדם האפשרי.