Questa guida copre tutto ciò che serve per configurare il tuo server dedicato Empyrion: Galactic Survival su Legion Hosting. Empyrion è un gioco di sopravvivenza open-world spaziale e planetario con costruzione, esplorazione, mining e combattimento attraverso galassie generate proceduralmente. Per l'amministrazione in gioco e i comandi della console, consulta la nostra guida Comandi Admin di Empyrion.

Cos'è Empyrion: Galactic Survival?

Empyrion: Galactic Survival è un gioco di sopravvivenza open-world 3D ambientato in una galassia generata proceduralmente. I giocatori iniziano su un pianeta e devono raccogliere risorse, costruire equipaggiamento, edificare basi e costruire veicoli per esplorare lo spazio e sopravvivere in ambienti alieni ostili. Il gioco presenta modalità di gioco sia PvE che PvP con meccaniche di costruzione estese per costruire basi (BA), navi capitali (CV), piccole navi (SV) e veicoli hover (HV).

Caratteristiche principali:

• Esplorazione Spaziale e Planetaria — Viaggia tra pianeti, lune, asteroidi e settori spaziali in un sistema solare completo
• Sistema di Costruzione — Costruisci basi, navi e veicoli blocco per blocco con sistemi interni complessi
• Meccaniche di Sopravvivenza — Gestisci cibo, ossigeno, temperatura, radiazioni e salute attraverso biomi diversi
• Combattimento — Combatti creature aliene ostili, droni e fazioni nemiche a piedi e sui veicoli
• Multiplayer — Gameplay cooperativo e competitivo su server dedicati con sistemi di fazioni
• Scenari — Scenari di gioco personalizzati incluso il rinomato Reforged Eden della community

Primo Avvio

Quando il tuo server Empyrion viene fornito su Legion Hosting, è pre-installato e pronto da configurare. Per avviare il server per la prima volta:

1. Accedi a GPanel su gpanel.legionhosting.net
2. Seleziona il tuo server Empyrion: Galactic Survival dalla lista dei server
3. Rivedi e configura le tue Variabili di Avvio (nome server, massimo giocatori, ecc.)
4. Clicca Start per avviare il server
5. Il primo avvio potrebbe richiedere diversi minuti mentre il server genera il mondo di gioco iniziale
6. Una volta che la console mostra che il server è pronto, i giocatori possono connettersi

Variabili di Avvio GPanel

GPanel fornisce variabili di avvio che corrispondono alle impostazioni chiave di dedicated.yaml. Questo è il modo più rapido per configurare il server senza modificare i file direttamente.

Configurazione del Server (dedicated.yaml)

Il file di configurazione principale del server è dedicated.yaml, situato nella directory principale dell'installazione del server. Puoi modificarlo tramite il File Manager di GPanel o tramite SFTP. Le righe che iniziano con # sono disabilitate (commentate) — rimuovi il # per attivare un'impostazione.

Impostazioni del Server

# Server Identity
Srv_Port: 30000
Srv_Name: "My Empyrion Server"
Srv_Password: ""
Srv_MaxPlayers: 16
Srv_Description: "Welcome to my server!"
Srv_Public: true

# Save Configuration
GameName: DediGame
SaveDirectory: ./Saves

# Game Mode
Mode: 1                # 1 = Survival, 2 = Creative
Seed: 123456           # World generation seed (positive integers only)

# Anti-Cheat
EACActive: true        # Enable Easy Anti-Cheat

Spiegazione delle Impostazioni Principali del Server

Impostazioni di Gioco

Le impostazioni specifiche del gioco controllano la difficoltà, la gestione delle strutture e le regole di gameplay. Possono essere configurate in dedicated.yaml o modificate in tempo reale usando il comando console gopt set (consulta la nostra guida Comandi Admin).

Impostazioni di Difficoltà

Queste impostazioni controllano la disponibilità delle risorse e il comportamento degli NPC:

Console Remota Telnet

Empyrion supporta la gestione remota del server tramite Telnet, permettendoti di inviare comandi della console senza essere in gioco. Per abilitarlo, aggiungi queste impostazioni al tuo dedicated.yaml:

# Telnet Remote Console
Tel_Enabled: true
Tel_Port: 1030
Tel_Pwd: "YourSecurePassword"

Configurazione dei Playfield

Empyrion usa i playfield per definire singoli pianeti, lune, orbite e settori spaziali. I file di configurazione dei playfield controllano la generazione del terreno, i biomi, le risorse e gli spawn degli NPC per ogni luogo.

I file dei playfield si trovano nella directory Playfields/ dello scenario. Ogni playfield ha la propria cartella con file di configurazione inclusi:

• playfield.yaml — Configurazione principale del playfield (biomi, terreno, atmosfera)
• space_dynamic.yaml — Configurazione per playfield spaziali dinamici

Come Connettersi

I giocatori possono connettersi al tuo server Empyrion utilizzando diversi metodi:

Metodo 1: Browser dei Server In Gioco

1. Avvia Empyrion: Galactic Survival da Steam
2. Clicca Multiplayer dal menu principale
3. Clicca Connect to Server
4. Cerca il tuo server per nome nella lista dei server
5. Seleziona il tuo server e clicca Connect
6. Inserisci la password del server se richiesta

Metodo 2: Connessione Diretta

1. Avvia Empyrion: Galactic Survival da Steam
2. Clicca Multiplayer dal menu principale
3. Clicca Connect to Server
4. Inserisci l'indirizzo IP e la porta del tuo server nel campo di connessione diretta (formato: IP:Port)
5. Clicca Connect

Metodo 3: Browser dei Server Steam

1. In Steam, vai su View → Game Servers
2. Clicca la scheda Favorites, poi Add a Server
3. Inserisci l'indirizzo IP e la porta del tuo server
4. Clicca Add this address to favorites
5. Fai doppio clic sulla voce del server per connetterti

Gestione dei Salvataggi

Comprendere la struttura delle cartelle di salvataggio aiuta con i backup, la risoluzione dei problemi e la gestione del server.

Struttura della Cartella di Salvataggio

Saves/
  Games/
    YourGameName/
      gameoptions.yaml         <-- Game options (difficulty, etc.)
      globaldb                 <-- Global game database
      Mods/                    <-- Active mod configurations
      Players/                 <-- Player data and inventories
      Playfields/              <-- Individual planet/space data
      Shared/                  <-- Structure files (ships, bases)
        BA_PlayerBase_12345/   <-- Example base structure
        CV_MyShip_67890/       <-- Example capital vessel
        SV_Fighter_11111/      <-- Example small vessel
      Templates/               <-- Blueprint templates

Raccomandazioni per il Backup

• Usa la funzione di backup integrata di GPanel prima di apportare modifiche importanti
• Scarica l'intera cartella Saves/Games/YourGameName/ tramite SFTP per backup locali
• Usa il comando console saveandexit prima di eseguire backup manuali per assicurarti che tutti i dati siano scritti su disco
• Esegui backup regolarmente, specialmente prima degli aggiornamenti del gioco

Reset del Mondo

Per iniziare con un mondo di gioco nuovo:

1. Ferma il server in GPanel
2. Apri il File Manager
3. Naviga a Saves/Games/
4. Elimina o rinomina la cartella del gioco corrispondente al tuo GameName
5. Avvia il server — verrà generato un nuovo mondo

Articoli Correlati

• Comandi Admin di Empyrion
• Come Trovare l'IP e la Porta del Tuo Server
• Come Caricare File tramite SFTP
• Iniziare con il Tuo Nuovo Server

Hai Bisogno di Aiuto?

Se riscontri problemi con il tuo server Empyrion o hai bisogno di ulteriore assistenza con la configurazione, il nostro team di supporto è pronto ad aiutarti. Invia un ticket di supporto e ti risponderemo il prima possibile.