Acest ghid acoperă tot ce ai nevoie pentru a configura și seta serverul tău dedicat Empyrion: Galactic Survival pe Legion Hosting. Empyrion este un joc de supraviețuire spațială și planetară cu lume deschisă, care include construcție, explorare, minerit și luptă în galaxii generate procedural. Pentru administrarea din joc și comenzile de consolă, consultă ghidul nostru de Comenzi de Administrator Empyrion.

Ce este Empyrion: Galactic Survival?

Empyrion: Galactic Survival este un joc de supraviețuire 3D cu lume deschisă, plasat într-o galaxie generată procedural. Jucătorii încep pe o planetă și trebuie să adune resurse, să fabrice echipamente, să construiască baze și să creeze vehicule pentru a explora spațiul și a supraviețui în medii alienigene ostile. Jocul oferă atât moduri de gameplay PvE, cât și PvP, cu mecanici extinse de construcție pentru ridicarea bazelor (BA), navelor capitale (CV), navelor mici (SV) și navelor de tip hover (HV).

Caracteristicile principale includ:

• Explorare Spațială și Planetară — Călătorește între planete, luni, asteroizi și sectoare spațiale într-un sistem solar complet
• Sistem de Construcție — Construiește baze, nave și vehicule bloc cu bloc, cu sisteme interne complexe
• Mecanici de Supraviețuire — Gestionează hrana, oxigenul, temperatura, radiațiile și sănătatea în biomi diverși
• Luptă — Luptă împotriva creaturilor alienigene ostile, dronelor și facțiunilor inamice pe jos și în vehicule
• Multiplayer — Gameplay cooperativ și competitiv pe servere dedicate cu sisteme de facțiuni
• Scenarii — Scenarii de joc personalizate, inclusiv revizuirea oficială a comunității Reforged Eden

Prima Pornire

Când serverul tău Empyrion este provizionat pe Legion Hosting, acesta vine preinstalat și gata de configurare. Pentru a porni serverul tău pentru prima dată:

1. Conectează-te la GPanel la gpanel.legionhosting.net
2. Selectează serverul tău Empyrion: Galactic Survival din lista de servere
3. Revizuiește și configurează Variabilele de Pornire (numele serverului, numărul maxim de jucători etc.)
4. Apasă Start pentru a lansa serverul
5. Prima pornire poate dura câteva minute, deoarece serverul generează lumea inițială a jocului
6. Odată ce consola arată că serverul este pregătit, jucătorii se pot conecta

Variabilele de Pornire GPanel

GPanel oferă variabile de pornire care corespund setărilor cheie din dedicated.yaml. Acestea sunt cea mai rapidă modalitate de a configura serverul tău fără a edita direct fișierele.

Configurarea Serverului (dedicated.yaml)

Fișierul principal de configurare a serverului este dedicated.yaml, localizat în rădăcina directorului de instalare al serverului tău. Îl poți edita prin Managerul de Fișiere al GPanel sau prin SFTP. Liniile care încep cu # sunt dezactivate (comentate) — elimină # pentru a activa o setare.

Setări de Server

# Server Identity
Srv_Port: 30000
Srv_Name: "My Empyrion Server"
Srv_Password: ""
Srv_MaxPlayers: 16
Srv_Description: "Welcome to my server!"
Srv_Public: true

# Save Configuration
GameName: DediGame
SaveDirectory: ./Saves

# Game Mode
Mode: 1                # 1 = Survival, 2 = Creative
Seed: 123456           # World generation seed (positive integers only)

# Anti-Cheat
EACActive: true        # Enable Easy Anti-Cheat

Setări Cheie de Server Explicate

Setări de Joc

Setările specifice jocului controlează dificultatea, gestionarea structurilor și regulile de gameplay. Acestea pot fi configurate în dedicated.yaml sau modificate în timpul rulării folosind comanda de consolă gopt set (consultă ghidul nostru de Comenzi de Administrator).

Setări de Dificultate

Aceste setări controlează disponibilitatea resurselor și comportamentul NPC-urilor:

Consolă Telnet la Distanță

Empyrion suportă gestionarea serverului la distanță prin Telnet, permițându-ți să trimiți comenzi de consolă fără a fi în joc. Pentru a o activa, adaugă aceste setări în dedicated.yaml:

# Telnet Remote Console
Tel_Enabled: true
Tel_Port: 1030
Tel_Pwd: "YourSecurePassword"

Configurarea Playfield-ului

Empyrion folosește playfield-uri pentru a defini planete, luni, orbite și sectoare spațiale individuale. Fișierele de configurare a playfield-ului controlează generarea terenului, biomii, resursele și apariția NPC-urilor pentru fiecare locație.

Fișierele de playfield sunt localizate în directorul Playfields/ al scenariului. Fiecare playfield are propriul folder cu fișiere de configurare, inclusiv:

• playfield.yaml — Configurarea principală a playfield-ului (biomi, teren, atmosferă)
• space_dynamic.yaml — Configurarea pentru playfield-urile spațiale dinamice

Cum să te Conectezi

Jucătorii se pot conecta la serverul tău Empyrion folosind mai multe metode:

Metoda 1: Browser de Servere din Joc

1. Lansează Empyrion: Galactic Survival din Steam
2. Apasă Multiplayer din meniul principal
3. Apasă Connect to Server
4. Caută serverul tău după nume în lista de servere
5. Selectează serverul tău și apasă Connect
6. Introdu parola serverului dacă este necesar

Metoda 2: Conectare Directă

1. Lansează Empyrion: Galactic Survival din Steam
2. Apasă Multiplayer din meniul principal
3. Apasă Connect to Server
4. Introdu adresa IP și portul serverului tău în câmpul de conectare directă (format: IP:Port)
5. Apasă Connect

Metoda 3: Browser de Servere Steam

1. În Steam, mergi la View → Game Servers
2. Apasă fila Favorites, apoi Add a Server
3. Introdu adresa IP și portul serverului tău
4. Apasă Add this address to favorites
5. Dublu-clic pe intrarea serverului pentru a te conecta

Gestionarea Salvărilor

Înțelegerea structurii folderului de salvare ajută la backup-uri, depanare și gestionarea serverului.

Structura Folderului de Salvare

Saves/
  Games/
    YourGameName/
      gameoptions.yaml         <-- Game options (difficulty, etc.)
      globaldb                 <-- Global game database
      Mods/                    <-- Active mod configurations
      Players/                 <-- Player data and inventories
      Playfields/              <-- Individual planet/space data
      Shared/                  <-- Structure files (ships, bases)
        BA_PlayerBase_12345/   <-- Example base structure
        CV_MyShip_67890/       <-- Example capital vessel
        SV_Fighter_11111/      <-- Example small vessel
      Templates/               <-- Blueprint templates

Recomandări de Backup

• Folosește funcția de backup încorporată a GPanel înainte de a face modificări majore
• Descarcă întregul folder Saves/Games/YourGameName/ prin SFTP pentru backup-uri locale
• Folosește comanda de consolă saveandexit înainte de a efectua backup-uri manuale pentru a te asigura că toate datele sunt scrise pe disc
• Fă backup în mod regulat, mai ales înainte de actualizările jocului

Resetarea Lumii

Pentru a începe cu o lume de joc nouă:

1. Oprește serverul în GPanel
2. Deschide Managerul de Fișiere
3. Navighează la Saves/Games/
4. Șterge sau redenumește folderul de joc care corespunde cu GameName
5. Pornește serverul — o lume nouă va fi generată

Articole Conexe

• Comenzi de Administrator Empyrion
• Cum să Găsești IP-ul și Portul Serverului Tău
• Cum să Încarci Fișiere prin SFTP
• Primii Pași cu Noul Tău Server

Ai Nevoie de Ajutor?

Dacă întâmpini probleme cu serverul tău Empyrion sau ai nevoie de asistență suplimentară cu configurarea, echipa noastră de suport este pregătită să te ajute. Trimite un tichet de suport și îți vom răspunde cât mai curând posibil.