Это руководство охватывает всё необходимое для настройки и конфигурации вашего выделенного сервера Empyrion: Galactic Survival на Legion Hosting. Empyrion — это игра с открытым миром, посвящённая выживанию в космосе и на планетах, включающая строительство, исследование, добычу ресурсов и сражения в процедурно генерируемых галактиках. Для внутриигрового администрирования и консольных команд см. наше руководство Команды администратора Empyrion.

Что такое Empyrion: Galactic Survival?

Empyrion: Galactic Survival — это 3D-игра на выживание с открытым миром, действие которой происходит в процедурно генерируемой галактике. Игроки начинают на планете и должны собирать ресурсы, создавать снаряжение, строить базы и конструировать транспортные средства, чтобы исследовать космос и выживать во враждебных инопланетных средах. Игра предлагает режимы PvE и PvP с обширной механикой строительства для возведения баз (BA), капитальных кораблей (CV), малых кораблей (SV) и судов на воздушной подушке (HV).

Ключевые особенности включают:

• Исследование космоса и планет — Путешествуйте между планетами, лунами, астероидами и космическими секторами в полноценной солнечной системе
• Система строительства — Возводите базы, корабли и транспортные средства блок за блоком со сложными внутренними системами
• Механика выживания — Управляйте едой, кислородом, температурой, радиацией и здоровьем в разнообразных биомах
• Сражения — Сражайтесь с враждебными инопланетными существами, дронами и вражескими фракциями пешком и в транспортных средствах
• Мультиплеер — Совместный и соревновательный игровой процесс на выделенных серверах с системами фракций
• Сценарии — Пользовательские игровые сценарии, включая официальный общественный переработанный сценарий Reforged Eden

Первый запуск

Когда ваш сервер Empyrion развёрнут на Legion Hosting, он поставляется предустановленным и готовым к настройке. Чтобы запустить сервер впервые:

1. Войдите в GPanel по адресу gpanel.legionhosting.net
2. Выберите ваш сервер Empyrion: Galactic Survival из списка серверов
3. Просмотрите и настройте ваши переменные запуска (имя сервера, максимальное количество игроков и т. д.)
4. Нажмите Start для запуска сервера
5. Первый запуск может занять несколько минут, так как сервер генерирует начальный игровой мир
6. Как только консоль покажет, что сервер готов, игроки смогут подключаться

Переменные запуска GPanel

GPanel предоставляет переменные запуска, которые соответствуют ключевым настройкам dedicated.yaml. Это самый быстрый способ настроить сервер без прямого редактирования файлов.

Конфигурация сервера (dedicated.yaml)

Основной файл конфигурации сервера — dedicated.yaml, расположенный в корне каталога установки вашего сервера. Вы можете редактировать его через файловый менеджер GPanel или через SFTP. Строки, начинающиеся с #, отключены (закомментированы) — удалите #, чтобы активировать настройку.

Настройки сервера

# Server Identity
Srv_Port: 30000
Srv_Name: "My Empyrion Server"
Srv_Password: ""
Srv_MaxPlayers: 16
Srv_Description: "Welcome to my server!"
Srv_Public: true

# Save Configuration
GameName: DediGame
SaveDirectory: ./Saves

# Game Mode
Mode: 1                # 1 = Survival, 2 = Creative
Seed: 123456           # World generation seed (positive integers only)

# Anti-Cheat
EACActive: true        # Enable Easy Anti-Cheat

Объяснение ключевых настроек сервера

Игровые настройки

Игровые настройки управляют сложностью, управлением структурами и правилами игрового процесса. Их можно настроить в dedicated.yaml или изменить во время работы с помощью консольной команды gopt set (см. наше руководство Команды администратора).

Настройки сложности

Эти настройки управляют доступностью ресурсов и поведением NPC:

Удалённая консоль Telnet

Empyrion поддерживает удалённое управление сервером через Telnet, позволяя отправлять консольные команды, не находясь в игре. Чтобы включить его, добавьте эти настройки в ваш dedicated.yaml:

# Telnet Remote Console
Tel_Enabled: true
Tel_Port: 1030
Tel_Pwd: "YourSecurePassword"

Конфигурация игровых полей

Empyrion использует игровые поля (playfields) для определения отдельных планет, лун, орбит и космических секторов. Файлы конфигурации игровых полей управляют генерацией ландшафта, биомами, ресурсами и спавном NPC для каждого местоположения.

Файлы игровых полей находятся в каталоге Playfields/ сценария. У каждого игрового поля есть собственная папка с файлами конфигурации, включая:

• playfield.yaml — Основная конфигурация игрового поля (биомы, ландшафт, атмосфера)
• space_dynamic.yaml — Конфигурация для динамических космических игровых полей

Как подключиться

Игроки могут подключаться к вашему серверу Empyrion несколькими способами:

Способ 1: внутриигровой браузер серверов

1. Запустите Empyrion: Galactic Survival из Steam
2. Нажмите Multiplayer в главном меню
3. Нажмите Connect to Server
4. Найдите ваш сервер по имени в списке серверов
5. Выберите ваш сервер и нажмите Connect
6. Введите пароль сервера, если требуется

Способ 2: прямое подключение

1. Запустите Empyrion: Galactic Survival из Steam
2. Нажмите Multiplayer в главном меню
3. Нажмите Connect to Server
4. Введите IP-адрес и порт вашего сервера в поле прямого подключения (формат: IP:Port)
5. Нажмите Connect

Способ 3: браузер серверов Steam

1. В Steam перейдите в View → Game Servers
2. Перейдите на вкладку Favorites, затем Add a Server
3. Введите IP-адрес и порт вашего сервера
4. Нажмите Add this address to favorites
5. Дважды щёлкните запись сервера для подключения

Управление сохранениями

Понимание структуры папки сохранений помогает с резервным копированием, устранением неполадок и управлением сервером.

Структура папки сохранений

Saves/
  Games/
    YourGameName/
      gameoptions.yaml         <-- Game options (difficulty, etc.)
      globaldb                 <-- Global game database
      Mods/                    <-- Active mod configurations
      Players/                 <-- Player data and inventories
      Playfields/              <-- Individual planet/space data
      Shared/                  <-- Structure files (ships, bases)
        BA_PlayerBase_12345/   <-- Example base structure
        CV_MyShip_67890/       <-- Example capital vessel
        SV_Fighter_11111/      <-- Example small vessel
      Templates/               <-- Blueprint templates

Рекомендации по резервному копированию

• Используйте встроенную функцию резервного копирования GPanel перед внесением серьёзных изменений
• Скачивайте всю папку Saves/Games/YourGameName/ через SFTP для локальных резервных копий
• Используйте консольную команду saveandexit перед выполнением ручного резервного копирования, чтобы убедиться, что все данные записаны на диск
• Делайте резервные копии регулярно, особенно перед обновлениями игры

Сброс мира

Чтобы начать с нового игрового мира:

1. Остановите сервер в GPanel
2. Откройте файловый менеджер
3. Перейдите в Saves/Games/
4. Удалите или переименуйте папку игры, соответствующую вашему GameName
5. Запустите сервер — будет сгенерирован новый мир

Связанные статьи

• Команды администратора Empyrion
• Как найти IP-адрес и порт вашего сервера
• Как загружать файлы через SFTP
• Начало работы с вашим новым сервером

Нужна помощь?

Если у вас возникли проблемы с вашим сервером Empyrion или вам нужна дополнительная помощь с конфигурацией, наша команда поддержки готова помочь. Отправьте тикет в поддержку, и мы свяжемся с вами как можно скорее.