Esta guía cubre todo lo que necesitas para configurar tu servidor dedicado de Empyrion: Galactic Survival en Legion Hosting. Empyrion es un juego de supervivencia espacial y planetaria de mundo abierto que incluye construcción, exploración, minería y combate a través de galaxias generadas proceduralmente. Para la administración dentro del juego y los comandos de consola, consulta nuestra guía de Empyrion Admin Commands.

¿Qué es Empyrion: Galactic Survival?

Empyrion: Galactic Survival es un juego de supervivencia 3D de mundo abierto ambientado en una galaxia generada proceduralmente. Los jugadores comienzan en un planeta y deben recolectar recursos, fabricar equipamiento, construir bases y construir vehículos para explorar el espacio y sobrevivir en entornos alienígenas hostiles. El juego presenta modos de juego tanto PvE como PvP con mecánicas de construcción extensas para construir bases (BA), naves capitales (CV), naves pequeñas (SV) y vehículos flotantes (HV).

Las características principales incluyen:

• Exploración Espacial y Planetaria — Viaja entre planetas, lunas, asteroides y sectores espaciales en un sistema solar completo
• Sistema de Construcción — Construye bases, naves y vehículos bloque a bloque con sistemas internos complejos
• Mecánicas de Supervivencia — Gestiona comida, oxígeno, temperatura, radiación y salud a través de diversos biomas
• Combate — Lucha contra criaturas alienígenas hostiles, drones y facciones enemigas a pie y en vehículos
• Multijugador — Juego cooperativo y competitivo en servidores dedicados con sistemas de facciones
• Escenarios — Escenarios de juego personalizados incluyendo la revisión comunitaria oficial Reforged Eden

Primer Inicio

Cuando tu servidor de Empyrion es aprovisionado en Legion Hosting, viene preinstalado y listo para configurar. Para iniciar tu servidor por primera vez:

1. Inicia sesión en GPanel en gpanel.legionhosting.net
2. Selecciona tu servidor de Empyrion: Galactic Survival de la lista de servidores
3. Revisa y configura tus Variables de Inicio (nombre del servidor, máximo de jugadores, etc.)
4. Haz clic en Start para iniciar el servidor
5. El primer inicio puede tomar varios minutos mientras el servidor genera el mundo inicial del juego
6. Una vez que la consola muestre que el servidor está listo, los jugadores pueden conectarse

Variables de Inicio de GPanel

GPanel proporciona variables de inicio que se corresponden con configuraciones clave de dedicated.yaml. Estas son la forma más rápida de configurar tu servidor sin editar archivos directamente.

Configuración del Servidor (dedicated.yaml)

El archivo principal de configuración del servidor es dedicated.yaml, ubicado en la raíz del directorio de instalación de tu servidor. Puedes editarlo a través del Administrador de Archivos de GPanel o mediante SFTP. Las líneas que comienzan con # están desactivadas (comentadas) — elimina el # para activar una configuración.

Configuración del Servidor

# Server Identity
Srv_Port: 30000
Srv_Name: "My Empyrion Server"
Srv_Password: ""
Srv_MaxPlayers: 16
Srv_Description: "Welcome to my server!"
Srv_Public: true

# Save Configuration
GameName: DediGame
SaveDirectory: ./Saves

# Game Mode
Mode: 1                # 1 = Survival, 2 = Creative
Seed: 123456           # World generation seed (positive integers only)

# Anti-Cheat
EACActive: true        # Enable Easy Anti-Cheat

Configuraciones Clave del Servidor Explicadas

Configuración del Juego

Las configuraciones específicas del juego controlan la dificultad, la gestión de estructuras y las reglas de juego. Estas pueden configurarse en dedicated.yaml o modificarse en tiempo de ejecución usando el comando de consola gopt set (consulta nuestra guía de Admin Commands).

Configuración de Dificultad

Estas configuraciones controlan la disponibilidad de recursos y el comportamiento de los NPC:

Consola Remota Telnet

Empyrion soporta la gestión remota del servidor vía Telnet, permitiéndote enviar comandos de consola sin estar en el juego. Para habilitarlo, agrega estas configuraciones a tu dedicated.yaml:

# Telnet Remote Console
Tel_Enabled: true
Tel_Port: 1030
Tel_Pwd: "YourSecurePassword"

Configuración de Campos de Juego

Empyrion usa campos de juego (playfields) para definir planetas individuales, lunas, órbitas y sectores espaciales. Los archivos de configuración de campos de juego controlan la generación del terreno, biomas, recursos y aparición de NPC para cada ubicación.

Los archivos de campos de juego se encuentran en el directorio Playfields/ del escenario. Cada campo de juego tiene su propia carpeta con archivos de configuración que incluyen:

• playfield.yaml — Configuración principal del campo de juego (biomas, terreno, atmósfera)
• space_dynamic.yaml — Configuración para campos de juego espaciales dinámicos

Cómo Conectarse

Los jugadores pueden conectarse a tu servidor de Empyrion usando varios métodos:

Método 1: Navegador de Servidores del Juego

1. Inicia Empyrion: Galactic Survival desde Steam
2. Haz clic en Multiplayer desde el menú principal
3. Haz clic en Connect to Server
4. Busca tu servidor por nombre en la lista de servidores
5. Selecciona tu servidor y haz clic en Connect
6. Ingresa la contraseña del servidor si es necesaria

Método 2: Conexión Directa

1. Inicia Empyrion: Galactic Survival desde Steam
2. Haz clic en Multiplayer desde el menú principal
3. Haz clic en Connect to Server
4. Ingresa la dirección IP y el port de tu servidor en el campo de conexión directa (formato: IP:Port)
5. Haz clic en Connect

Método 3: Navegador de Servidores de Steam

1. En Steam, ve a View → Game Servers
2. Haz clic en la pestaña Favorites, luego en Add a Server
3. Ingresa la dirección IP y el port de tu servidor
4. Haz clic en Add this address to favorites
5. Haz doble clic en la entrada del servidor para conectarte

Gestión de Guardados

Comprender la estructura de carpetas de guardado ayuda con las copias de seguridad, la solución de problemas y la gestión del servidor.

Estructura de la Carpeta de Guardado

Saves/
  Games/
    YourGameName/
      gameoptions.yaml         <-- Game options (difficulty, etc.)
      globaldb                 <-- Global game database
      Mods/                    <-- Active mod configurations
      Players/                 <-- Player data and inventories
      Playfields/              <-- Individual planet/space data
      Shared/                  <-- Structure files (ships, bases)
        BA_PlayerBase_12345/   <-- Example base structure
        CV_MyShip_67890/       <-- Example capital vessel
        SV_Fighter_11111/      <-- Example small vessel
      Templates/               <-- Blueprint templates

Recomendaciones de Copias de Seguridad

• Usa la función de copia de seguridad integrada de GPanel antes de realizar cambios importantes
• Descarga la carpeta completa Saves/Games/YourGameName/ vía SFTP para copias de seguridad locales
• Usa el comando de consola saveandexit antes de realizar copias de seguridad manuales para asegurar que todos los datos se escriban en disco
• Realiza copias de seguridad regularmente, especialmente antes de actualizaciones del juego

Reiniciar el Mundo

Para comenzar con un mundo nuevo:

1. Detén el servidor en GPanel
2. Abre el Administrador de Archivos
3. Navega a Saves/Games/
4. Elimina o renombra la carpeta del juego que coincida con tu GameName
5. Inicia el servidor — se generará un nuevo mundo

Artículos Relacionados

• Empyrion Admin Commands
• Cómo Encontrar la IP y el Puerto de tu Servidor
• Cómo Subir Archivos vía SFTP
• Primeros Pasos con tu Nuevo Servidor

¿Necesitas Ayuda?

Si tienes problemas con tu servidor de Empyrion o necesitas más asistencia con la configuración, nuestro equipo de soporte está listo para ayudarte. Envía un ticket de soporte y te responderemos lo antes posible.