Hướng dẫn này bao gồm mọi thứ bạn cần để thiết lập và cấu hình máy chủ chuyên dụng Empyrion: Galactic Survival của bạn trên Legion Hosting. Empyrion là một trò chơi sinh tồn không gian và hành tinh thế giới mở với các yếu tố xây dựng, khám phá, khai thác và chiến đấu trải khắp các thiên hà được tạo theo thủ tục. Để quản trị trong trò chơi và các lệnh console, hãy xem hướng dẫn Lệnh Quản Trị Empyrion của chúng tôi.

Empyrion: Galactic Survival là gì?

Empyrion: Galactic Survival là một trò chơi sinh tồn thế giới mở 3D lấy bối cảnh trong một thiên hà được tạo theo thủ tục. Người chơi bắt đầu trên một hành tinh và phải thu thập tài nguyên, chế tạo trang bị, xây dựng căn cứ và chế tạo phương tiện để khám phá không gian và sống sót trong các môi trường ngoài hành tinh thù địch. Trò chơi có cả chế độ lối chơi PvE và PvP với cơ chế xây dựng phong phú để dựng căn cứ (BA), tàu mẹ (CV), tàu nhỏ (SV) và tàu lượn (HV).

Các tính năng chính bao gồm:

• Khám Phá Không Gian và Hành Tinh — Di chuyển giữa các hành tinh, mặt trăng, tiểu hành tinh và các khu vực không gian trong một hệ mặt trời hoàn chỉnh
• Hệ Thống Xây Dựng — Dựng căn cứ, tàu và phương tiện theo từng khối với các hệ thống nội bộ phức tạp
• Cơ Chế Sinh Tồn — Quản lý thức ăn, oxy, nhiệt độ, bức xạ và sức khỏe trên khắp các quần xã sinh vật đa dạng
• Chiến Đấu — Chiến đấu với các sinh vật ngoài hành tinh thù địch, drone và các phe địch khi đi bộ và trên phương tiện
• Nhiều Người Chơi — Lối chơi hợp tác và cạnh tranh trên các máy chủ chuyên dụng với hệ thống phe
• Kịch Bản — Các kịch bản trò chơi tùy chỉnh bao gồm bản đại tu cộng đồng chính thức Reforged Eden

Khởi Động Lần Đầu

Khi máy chủ Empyrion của bạn được cung cấp trên Legion Hosting, nó được cài đặt sẵn và sẵn sàng để cấu hình. Để khởi động máy chủ của bạn lần đầu tiên:

1. Đăng nhập vào GPanel tại gpanel.legionhosting.net
2. Chọn máy chủ Empyrion: Galactic Survival của bạn từ danh sách máy chủ
3. Xem lại và cấu hình các Biến Khởi Động của bạn (tên máy chủ, số người chơi tối đa, v.v.)
4. Nhấp Start để khởi chạy máy chủ
5. Lần khởi động đầu tiên có thể mất vài phút khi máy chủ tạo ra thế giới trò chơi ban đầu
6. Một khi console hiển thị máy chủ đã sẵn sàng, người chơi có thể kết nối

Biến Khởi Động GPanel

GPanel cung cấp các biến khởi động ánh xạ tới các thiết lập dedicated.yaml chính. Đây là cách nhanh nhất để cấu hình máy chủ của bạn mà không cần chỉnh sửa tệp trực tiếp.

Cấu Hình Máy Chủ (dedicated.yaml)

Tệp cấu hình máy chủ chính là dedicated.yaml, nằm ở thư mục gốc của thư mục cài đặt máy chủ của bạn. Bạn có thể chỉnh sửa nó qua File Manager của GPanel hoặc thông qua SFTP. Các dòng bắt đầu bằng # bị vô hiệu hóa (được chú thích) — xóa # để kích hoạt một thiết lập.

Thiết Lập Máy Chủ

# Server Identity
Srv_Port: 30000
Srv_Name: "My Empyrion Server"
Srv_Password: ""
Srv_MaxPlayers: 16
Srv_Description: "Welcome to my server!"
Srv_Public: true

# Save Configuration
GameName: DediGame
SaveDirectory: ./Saves

# Game Mode
Mode: 1                # 1 = Survival, 2 = Creative
Seed: 123456           # World generation seed (positive integers only)

# Anti-Cheat
EACActive: true        # Enable Easy Anti-Cheat

Giải Thích Các Thiết Lập Máy Chủ Chính

Thiết Lập Trò Chơi

Các thiết lập riêng của trò chơi điều khiển độ khó, quản lý cấu trúc và các quy tắc lối chơi. Chúng có thể được cấu hình trong dedicated.yaml hoặc sửa đổi trong thời gian chạy bằng lệnh console gopt set (xem hướng dẫn Lệnh Quản Trị của chúng tôi).

Thiết Lập Độ Khó

Những thiết lập này điều khiển độ sẵn có của tài nguyên và hành vi của NPC:

Console Từ Xa Telnet

Empyrion hỗ trợ quản lý máy chủ từ xa qua Telnet, cho phép bạn gửi lệnh console mà không cần ở trong trò chơi. Để bật nó, thêm các thiết lập này vào tệp dedicated.yaml của bạn:

# Telnet Remote Console
Tel_Enabled: true
Tel_Port: 1030
Tel_Pwd: "YourSecurePassword"

Cấu Hình Playfield

Empyrion sử dụng playfield để định nghĩa từng hành tinh, mặt trăng, quỹ đạo và khu vực không gian riêng lẻ. Các tệp cấu hình playfield điều khiển việc tạo địa hình, quần xã sinh vật, tài nguyên và sự sinh ra của NPC cho từng vị trí.

Các tệp playfield nằm trong thư mục Playfields/ của kịch bản. Mỗi playfield có thư mục riêng với các tệp cấu hình bao gồm:

• playfield.yaml — Cấu hình playfield chính (quần xã sinh vật, địa hình, khí quyển)
• space_dynamic.yaml — Cấu hình cho các playfield không gian động

Cách Kết Nối

Người chơi có thể kết nối với máy chủ Empyrion của bạn bằng nhiều phương pháp:

Phương Pháp 1: Trình Duyệt Máy Chủ Trong Trò Chơi

1. Khởi chạy Empyrion: Galactic Survival từ Steam
2. Nhấp Multiplayer từ menu chính
3. Nhấp Connect to Server
4. Tìm kiếm máy chủ của bạn theo tên trong danh sách máy chủ
5. Chọn máy chủ của bạn và nhấp Connect
6. Nhập mật khẩu máy chủ nếu được yêu cầu

Phương Pháp 2: Kết Nối Trực Tiếp

1. Khởi chạy Empyrion: Galactic Survival từ Steam
2. Nhấp Multiplayer từ menu chính
3. Nhấp Connect to Server
4. Nhập địa chỉ IP và cổng của máy chủ của bạn vào trường kết nối trực tiếp (định dạng: IP:Port)
5. Nhấp Connect

Phương Pháp 3: Trình Duyệt Máy Chủ Steam

1. Trong Steam, đi tới View → Game Servers
2. Nhấp tab Favorites, sau đó Add a Server
3. Nhập địa chỉ IP và cổng của máy chủ của bạn
4. Nhấp Add this address to favorites
5. Nhấp đúp vào mục máy chủ để kết nối

Quản Lý Tệp Lưu

Hiểu cấu trúc thư mục lưu giúp ích cho việc sao lưu, khắc phục sự cố và quản lý máy chủ.

Cấu Trúc Thư Mục Lưu

Saves/
  Games/
    YourGameName/
      gameoptions.yaml         <-- Game options (difficulty, etc.)
      globaldb                 <-- Global game database
      Mods/                    <-- Active mod configurations
      Players/                 <-- Player data and inventories
      Playfields/              <-- Individual planet/space data
      Shared/                  <-- Structure files (ships, bases)
        BA_PlayerBase_12345/   <-- Example base structure
        CV_MyShip_67890/       <-- Example capital vessel
        SV_Fighter_11111/      <-- Example small vessel
      Templates/               <-- Blueprint templates

Khuyến Nghị Sao Lưu

• Sử dụng tính năng backup tích hợp sẵn của GPanel trước khi thực hiện các thay đổi lớn
• Tải toàn bộ thư mục Saves/Games/YourGameName/ qua SFTP để sao lưu cục bộ
• Dùng lệnh console saveandexit trước khi thực hiện sao lưu thủ công để đảm bảo tất cả dữ liệu được ghi vào đĩa
• Sao lưu thường xuyên, đặc biệt là trước các bản cập nhật trò chơi

Đặt Lại Thế Giới

Để bắt đầu với một thế giới trò chơi mới:

1. Dừng máy chủ trong GPanel
2. Mở File Manager
3. Điều hướng đến Saves/Games/
4. Xóa hoặc đổi tên thư mục trò chơi khớp với GameName của bạn
5. Khởi động máy chủ — một thế giới mới sẽ được tạo ra

Bài Viết Liên Quan

• Lệnh Quản Trị Empyrion
• Cách Tìm IP và Cổng Máy Chủ Của Bạn
• Cách Tải Tệp Lên Qua SFTP
• Bắt Đầu Với Máy Chủ Mới Của Bạn

Cần Trợ Giúp?

Nếu bạn đang gặp sự cố với máy chủ Empyrion của mình hoặc cần thêm hỗ trợ về cấu hình, đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ. Gửi một ticket hỗ trợ và chúng tôi sẽ phản hồi bạn trong thời gian sớm nhất.