Ce guide couvre tout ce dont vous avez besoin pour configurer votre serveur dédié Empyrion: Galactic Survival sur Legion Hosting. Empyrion est un jeu de survie spatial et planétaire en monde ouvert proposant la construction, l'exploration, l'extraction minière et le combat à travers des galaxies générées de manière procédurale. Pour l'administration en jeu et les commandes de console, consultez notre guide Commandes admin Empyrion.

Qu'est-ce qu'Empyrion: Galactic Survival ?

Empyrion: Galactic Survival est un jeu de survie 3D en monde ouvert se déroulant dans une galaxie générée de manière procédurale. Les joueurs commencent sur une planète et doivent collecter des ressources, fabriquer de l'équipement, construire des bases et assembler des véhicules pour explorer l'espace et survivre dans des environnements extraterrestres hostiles. Le jeu propose des modes de jeu PvE et PvP avec des mécaniques de construction étendues pour bâtir des bases (BA), des vaisseaux capitaux (CV), des petits vaisseaux (SV) et des véhicules à sustentation (HV).

Caractéristiques principales :

• Exploration spatiale et planétaire — Voyagez entre planètes, lunes, astéroïdes et secteurs spatiaux dans un système solaire complet
• Système de construction — Construisez des bases, des vaisseaux et des véhicules bloc par bloc avec des systèmes internes complexes
• Mécaniques de survie — Gérez la nourriture, l'oxygène, la température, les radiations et la santé à travers divers biomes
• Combat — Combattez des créatures extraterrestres hostiles, des drones et des factions ennemies à pied et en véhicule
• Multijoueur — Jeu coopératif et compétitif sur des serveurs dédiés avec des systèmes de factions
• Scénarios — Scénarios de jeu personnalisés incluant la refonte communautaire officielle Reforged Eden

Premier démarrage

Lorsque votre serveur Empyrion est provisionné sur Legion Hosting, il est pré-installé et prêt à être configuré. Pour démarrer votre serveur pour la première fois :

1. Connectez-vous à GPanel sur gpanel.legionhosting.net
2. Sélectionnez votre serveur Empyrion: Galactic Survival dans la liste des serveurs
3. Vérifiez et configurez vos Variables de démarrage (nom du serveur, nombre maximum de joueurs, etc.)
4. Cliquez sur Start pour lancer le serveur
5. Le premier démarrage peut prendre plusieurs minutes pendant que le serveur génère le monde initial
6. Une fois que la console indique que le serveur est prêt, les joueurs peuvent se connecter

Variables de démarrage GPanel

GPanel fournit des variables de démarrage qui correspondent aux paramètres clés de dedicated.yaml. C'est le moyen le plus rapide de configurer votre serveur sans modifier les fichiers directement.

Configuration du serveur (dedicated.yaml)

Le fichier de configuration principal du serveur est dedicated.yaml, situé à la racine du répertoire d'installation de votre serveur. Vous pouvez le modifier via le Gestionnaire de fichiers de GPanel ou par SFTP. Les lignes commençant par # sont désactivées (commentées) — supprimez le # pour activer un paramètre.

Paramètres du serveur

# Server Identity
Srv_Port: 30000
Srv_Name: "My Empyrion Server"
Srv_Password: ""
Srv_MaxPlayers: 16
Srv_Description: "Welcome to my server!"
Srv_Public: true

# Save Configuration
GameName: DediGame
SaveDirectory: ./Saves

# Game Mode
Mode: 1                # 1 = Survival, 2 = Creative
Seed: 123456           # World generation seed (positive integers only)

# Anti-Cheat
EACActive: true        # Enable Easy Anti-Cheat

Explication des paramètres clés du serveur

Paramètres de jeu

Les paramètres spécifiques au jeu contrôlent la difficulté, la gestion des structures et les règles de jeu. Ils peuvent être configurés dans dedicated.yaml ou modifiés en temps réel en utilisant la commande de console gopt set (consultez notre guide Commandes admin).

Paramètres de difficulté

Ces paramètres contrôlent la disponibilité des ressources et le comportement des PNJ :

Console à distance Telnet

Empyrion prend en charge la gestion à distance du serveur via Telnet, vous permettant d'envoyer des commandes de console sans être en jeu. Pour l'activer, ajoutez ces paramètres à votre dedicated.yaml :

# Telnet Remote Console
Tel_Enabled: true
Tel_Port: 1030
Tel_Pwd: "YourSecurePassword"

Configuration des terrains de jeu

Empyrion utilise des terrains de jeu (playfields) pour définir les planètes, lunes, orbites et secteurs spatiaux individuels. Les fichiers de configuration des terrains de jeu contrôlent la génération du terrain, les biomes, les ressources et l'apparition des PNJ pour chaque emplacement.

Les fichiers de terrain de jeu sont situés dans le répertoire Playfields/ du scénario. Chaque terrain de jeu possède son propre dossier avec des fichiers de configuration incluant :

• playfield.yaml — Configuration principale du terrain de jeu (biomes, terrain, atmosphère)
• space_dynamic.yaml — Configuration pour les terrains de jeu spatiaux dynamiques

Comment se connecter

Les joueurs peuvent se connecter à votre serveur Empyrion en utilisant plusieurs méthodes :

Méthode 1 : Navigateur de serveurs en jeu

1. Lancez Empyrion: Galactic Survival depuis Steam
2. Cliquez sur Multiplayer depuis le menu principal
3. Cliquez sur Connect to Server
4. Recherchez votre serveur par nom dans la liste des serveurs
5. Sélectionnez votre serveur et cliquez sur Connect
6. Entrez le mot de passe du serveur si nécessaire

Méthode 2 : Connexion directe

1. Lancez Empyrion: Galactic Survival depuis Steam
2. Cliquez sur Multiplayer depuis le menu principal
3. Cliquez sur Connect to Server
4. Entrez l'adresse IP et le port de votre serveur dans le champ de connexion directe (format : IP:Port)
5. Cliquez sur Connect

Méthode 3 : Navigateur de serveurs Steam

1. Dans Steam, allez dans View → Game Servers
2. Cliquez sur l'onglet Favorites, puis sur Add a Server
3. Entrez l'adresse IP et le port de votre serveur
4. Cliquez sur Add this address to favorites
5. Double-cliquez sur l'entrée du serveur pour vous connecter

Gestion des sauvegardes

Comprendre la structure du dossier de sauvegarde aide pour les sauvegardes, le dépannage et la gestion du serveur.

Structure du dossier de sauvegarde

Saves/
  Games/
    YourGameName/
      gameoptions.yaml         <-- Game options (difficulty, etc.)
      globaldb                 <-- Global game database
      Mods/                    <-- Active mod configurations
      Players/                 <-- Player data and inventories
      Playfields/              <-- Individual planet/space data
      Shared/                  <-- Structure files (ships, bases)
        BA_PlayerBase_12345/   <-- Example base structure
        CV_MyShip_67890/       <-- Example capital vessel
        SV_Fighter_11111/      <-- Example small vessel
      Templates/               <-- Blueprint templates

Recommandations de sauvegarde

• Utilisez la fonction de sauvegarde intégrée de GPanel avant d'effectuer des modifications majeures
• Téléchargez l'intégralité du dossier Saves/Games/YourGameName/ via SFTP pour des sauvegardes locales
• Utilisez la commande de console saveandexit avant d'effectuer des sauvegardes manuelles pour vous assurer que toutes les données sont écrites sur le disque
• Sauvegardez régulièrement, surtout avant les mises à jour du jeu

Réinitialisation du monde

Pour recommencer avec un monde vierge :

1. Arrêtez le serveur dans GPanel
2. Ouvrez le Gestionnaire de fichiers
3. Naviguez vers Saves/Games/
4. Supprimez ou renommez le dossier de jeu correspondant à votre GameName
5. Démarrez le serveur — un nouveau monde sera généré

Articles connexes

• Commandes admin Empyrion
• Comment trouver l'IP et le port de votre serveur
• Comment transférer des fichiers via SFTP
• Premiers pas avec votre nouveau serveur

Besoin d'aide ?

Si vous rencontrez des problèmes avec votre serveur Empyrion ou avez besoin d'une assistance supplémentaire pour la configuration, notre équipe de support est prête à vous aider. Soumettez un ticket de support et nous vous répondrons dès que possible.