Ten przewodnik opisuje, jak skonfigurować i ustawić dedykowany serwer Space Engineers w Legion Hosting, w tym pierwsze uruchomienie, zmienne startowe GPanel, konfigurację XML, tryby gry, ustawienia świata, łączenie się oraz zarządzanie zapisami. Informacje o instalacji modów znajdziesz w artykule Instalacja modów Space Engineers. W przypadku typowych problemów zobacz Rozwiązywanie problemów Space Engineers.

Pierwsze uruchomienie

Gdy serwer Space Engineers jest po raz pierwszy udostępniany, musi zainstalować pliki gry i wygenerować początkową konfigurację. Dzieje się to automatycznie przy pierwszym uruchomieniu.

1. Zaloguj się do GPanel i wybierz swój serwer Space Engineers z listy serwerów.
2. Kliknij Start w zakładce Console. Serwer pobierze i zainstaluje pliki Space Engineers Dedicated Server za pomocą SteamCMD. Przy pierwszym uruchomieniu może to potrwać kilka minut.
3. Obserwuj wyjście konsoli, aby śledzić postęp. Gdy zobaczysz komunikat wskazujący, że serwer jest gotowy i nasłuchuje połączeń, początkowa konfiguracja jest zakończona.
4. Serwer wygeneruje swoje domyślne pliki konfiguracyjne, w tym SpaceEngineers-Dedicated.cfg oraz domyślny zapis świata.

Konfiguracja serwera — zmienne startowe GPanel

Najłatwiejszym sposobem konfiguracji serwera Space Engineers jest zakładka Startup w GPanel. Te zmienne są stosowane jako argumenty wiersza poleceń przy każdym uruchomieniu serwera.

1. Zatrzymaj serwer z zakładki Console.
2. Przejdź do zakładki Startup.
3. Dostosuj wymienione poniżej zmienne według potrzeb.
4. Wróć do zakładki Console i kliknij Start, aby zastosować zmiany.

Konfiguracja zaawansowana — SpaceEngineers-Dedicated.cfg

Aby uzyskać bardziej szczegółową kontrolę, możesz bezpośrednio edytować plik konfiguracyjny XML serwera. Plik ten kontroluje ustawienia, które nie są dostępne w zakładce Startup w GPanel.

Dostęp do pliku konfiguracyjnego

1. Zatrzymaj serwer z zakładki Console.
2. Kliknij zakładkę Files w GPanel.
3. Znajdź i otwórz SpaceEngineers-Dedicated.cfg w katalogu głównym serwera.

Kluczowe ustawienia konfiguracyjne

Plik konfiguracyjny używa formatu XML. Poniżej znajdują się najczęściej dostosowywane ustawienia w bloku <SessionSettings>:

Przykładowy fragment konfiguracji:

<MyObjectBuilder_SessionSettings>
  <ServerName>My Legion SE Server</ServerName>
  <ServerDescription>A Space Engineers server by Legion Hosting</ServerDescription>
  <ServerPassword></ServerPassword>
  <MaxPlayers>16</MaxPlayers>
  <AutoSaveInMinutes>5</AutoSaveInMinutes>
  <PauseGameWhenEmpty>true</PauseGameWhenEmpty>
  <Administrators>
    <unsignedLong>76561198012345678</unsignedLong>
  </Administrators>
</MyObjectBuilder_SessionSettings>

Dodawanie administratorów

Aby przyznać dostęp administratora, dodaj identyfikatory Steam64 wewnątrz bloku <Administrators>. Swój identyfikator Steam64 możesz znaleźć, wyszukując swój profil Steam na steamid.io.

<Administrators>
  <unsignedLong>76561198012345678</unsignedLong>
  <unsignedLong>76561198087654321</unsignedLong>
</Administrators>

Tryby gry

Space Engineers oferuje dwa główne tryby gry. Tryb jest ustawiany przy pierwszym tworzeniu świata i może zostać zmieniony w pliku konfiguracyjnym lub w zakładce Startup w GPanel.

Ustawienia świata — Sandbox.sbc

Ustawienia specyficzne dla świata są przechowywane w pliku Sandbox.sbc wewnątrz folderu zapisu twojego świata. Ustawienia te kontrolują środowisko, fizykę i równowagę rozgrywki w twoim konkretnym świecie.

Dostęp do Sandbox.sbc

1. Zatrzymaj serwer.
2. Otwórz zakładkę Files w GPanel.
3. Przejdź do folderu zapisu świata (zwykle pod ścieżką pokazaną w GPanel lub wewnątrz katalogu Saves/).
4. Otwórz Sandbox.sbc w edytorze plików.

Kluczowe ustawienia świata

Następujące ustawienia znajdują się w bloku <SessionSettings> pliku Sandbox.sbc:

Przykładowy fragment ustawień świata:

<SessionSettings>
  <GameMode>Survival</GameMode>
  <InventorySizeMultiplier>3</InventorySizeMultiplier>
  <AssemblerSpeedMultiplier>3</AssemblerSpeedMultiplier>
  <AssemblerEfficiencyMultiplier>3</AssemblerEfficiencyMultiplier>
  <RefinerySpeedMultiplier>3</RefinerySpeedMultiplier>
  <WelderSpeedMultiplier>2</WelderSpeedMultiplier>
  <GrinderSpeedMultiplier>2</GrinderSpeedMultiplier>
  <MaxFloatingObjects>56</MaxFloatingObjects>
  <EnvironmentHostility>NORMAL</EnvironmentHostility>
  <ProceduralDensity>0.35</ProceduralDensity>
  <EnableSpiders>true</EnableSpiders>
  <EnableWolves>true</EnableWolves>
  <AutoSaveInMinutes>5</AutoSaveInMinutes>
</SessionSettings>

Jak się połączyć

Opcja A — przeglądarka serwerów Steam

1. Otwórz Steam i kliknij Widok > Serwery gier (lub Widok > Serwery w starszych wersjach Steam).
2. Kliknij zakładkę Ulubione, a następnie kliknij Dodaj serwer.
3. Wprowadź IP i port serwera (znajdują się w zakładce Network w GPanel) i kliknij Dodaj ten adres do ulubionych.
4. Wybierz serwer z listy ulubionych i kliknij Połącz.

Opcja B — przeglądarka serwerów w grze

1. Uruchom Space Engineers i kliknij Join Game w menu głównym.
2. W przeglądarce serwerów użyj pola wyszukiwania, aby znaleźć swój serwer po nazwie.
3. Wybierz swój serwer i kliknij Join World.
4. Jeśli serwer ma hasło, zostaniesz poproszony o jego wprowadzenie.

Opcja C — bezpośrednie połączenie przez IP

1. Uruchom Space Engineers i kliknij Join Game w menu głównym.
2. Kliknij zakładkę Direct Connect (lub wprowadź IP w polu wyszukiwania/filtra).
3. Wprowadź IP serwera i port gry z zakładki Network w GPanel:

   <your-server-ip>:<your-game-port>

4. Kliknij Join World i wprowadź hasło serwera, jeśli zostaniesz o to poproszony.

Zarządzanie zapisami

Automatyczny zapis

Space Engineers zapisuje automatycznie w interwale skonfigurowanym w <AutoSaveInMinutes> (domyślnie: 5 minut). Automatyczne zapisy nadpisują bieżący zapis świata. Możesz dostosować ten interwał w SpaceEngineers-Dedicated.cfg lub w zakładce Startup w GPanel.

Lokalizacja pliku zapisu

Zapisy świata są przechowywane na serwerze w katalogu zapisu świata. Dokładna ścieżka zależy od konfiguracji twojego serwera, ale zwykle znajduje się wewnątrz katalogu Saves/ lub katalogu instancji widocznego w zakładce Files w GPanel. Każdy świat ma własny folder zawierający:

Tworzenie kopii zapasowej świata

1. Zatrzymaj serwer z zakładki Console, aby upewnić się, że zapis nie jest aktualnie zapisywany.
2. Połącz się ze swoim serwerem przez SFTP. Instrukcje znajdziesz w artykule Jak przesyłać pliki przez SFTP.
3. Przejdź do folderu zapisu świata.
4. Pobierz cały folder świata na swój komputer lokalny. Obejmuje to wszystkie pliki .sbc, .sbs i .vx2.

Przywracanie kopii zapasowej

1. Zatrzymaj serwer.
2. Połącz się przez SFTP.
3. Przejdź do folderu zapisu świata.
4. Zastąp istniejące pliki zapisu plikami z kopii zapasowej. Upewnij się, że przesyłasz wszystkie pliki z kopii zapasowej (pliki .sbc, .sbs i .vx2).
5. Uruchom serwer z GPanel. Załaduje on przywrócony świat.

Przenoszenie świata z trybu jednoosobowego

Możesz przesłać świat z trybu jednoosobowego na swój serwer dedykowany:

1. Na swoim komputerze lokalnym znajdź folder zapisów Space Engineers (zwykle %AppData%/SpaceEngineers/Saves/).
2. Znajdź folder świata, który chcesz przesłać.
3. Zatrzymaj serwer i połącz się przez SFTP.
4. Prześlij cały folder świata do katalogu zapisu serwera.
5. Zaktualizuj World Name w zakładce Startup w GPanel lub w SpaceEngineers-Dedicated.cfg, aby odpowiadała nazwie przesłanego folderu.
6. Uruchom serwer.

Powiązane artykuły

• Instalacja modów Space Engineers
• Rozwiązywanie problemów Space Engineers
• Jak znaleźć IP i port serwera
• Jak przesyłać pliki przez SFTP
• Przewodnik uruchamiania serwera

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli nadal masz problemy ze swoim serwerem Space Engineers, nasz zespół wsparcia jest gotowy do pomocy.