Questa guida illustra come configurare il tuo server dedicato Space Engineers su Legion Hosting, includendo primo avvio, variabili di avvio di GPanel, configurazione XML, modalità di gioco, impostazioni del mondo, connessione e gestione dei salvataggi. Per l'installazione delle mod, consulta Installazione delle mod di Space Engineers. Per i problemi comuni, consulta Risoluzione dei problemi di Space Engineers.

Primo avvio

Quando il tuo server Space Engineers viene fornito per la prima volta, deve installare i file di gioco e generare la sua configurazione iniziale. Questo avviene automaticamente al primo avvio.

1. Accedi a GPanel e seleziona il tuo server Space Engineers dall'elenco dei server.
2. Fai clic su Start nella scheda Console. Il server scaricherà e installerà i file del server dedicato di Space Engineers tramite SteamCMD. Questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti alla prima esecuzione.
3. Osserva l'output della console per verificare l'avanzamento. Una volta visualizzato un messaggio che indica che il server è pronto e in ascolto delle connessioni, la configurazione iniziale è completa.
4. Il server genererà i suoi file di configurazione predefiniti, inclusi SpaceEngineers-Dedicated.cfg e un salvataggio del mondo predefinito.

Configurazione del server -- Variabili di avvio di GPanel

Il modo più semplice per configurare il tuo server Space Engineers è tramite la scheda Startup in GPanel. Queste variabili vengono applicate come argomenti della riga di comando ogni volta che il server si avvia.

1. Arresta il server dalla scheda Console.
2. Vai alla scheda Startup.
3. Modifica le variabili elencate di seguito secondo necessità.
4. Torna alla scheda Console e fai clic su Start per applicare le modifiche.

Configurazione avanzata -- SpaceEngineers-Dedicated.cfg

Per un controllo più granulare, puoi modificare direttamente il file di configurazione XML del server. Questo file controlla impostazioni non esposte nella scheda Startup di GPanel.

Accedere al file di configurazione

1. Arresta il server dalla scheda Console.
2. Fai clic sulla scheda Files in GPanel.
3. Individua e apri SpaceEngineers-Dedicated.cfg nella directory principale del tuo server.

Impostazioni principali di configurazione

Il file di configurazione utilizza il formato XML. Di seguito sono riportate le impostazioni più comunemente modificate all'interno del blocco <SessionSettings>:

Esempio di frammento di configurazione:

<MyObjectBuilder_SessionSettings>
  <ServerName>My Legion SE Server</ServerName>
  <ServerDescription>A Space Engineers server by Legion Hosting</ServerDescription>
  <ServerPassword></ServerPassword>
  <MaxPlayers>16</MaxPlayers>
  <AutoSaveInMinutes>5</AutoSaveInMinutes>
  <PauseGameWhenEmpty>true</PauseGameWhenEmpty>
  <Administrators>
    <unsignedLong>76561198012345678</unsignedLong>
  </Administrators>
</MyObjectBuilder_SessionSettings>

Aggiungere amministratori

Per concedere l'accesso da amministratore, aggiungi gli ID Steam64 all'interno del blocco <Administrators>. Puoi trovare il tuo ID Steam64 cercando il tuo profilo Steam su steamid.io.

<Administrators>
  <unsignedLong>76561198012345678</unsignedLong>
  <unsignedLong>76561198087654321</unsignedLong>
</Administrators>

Modalità di gioco

Space Engineers offre due modalità di gioco principali. La modalità viene impostata quando il mondo viene creato per la prima volta e può essere modificata nel file di configurazione o nella scheda Startup di GPanel.

Impostazioni del mondo -- Sandbox.sbc

Le impostazioni specifiche del mondo sono memorizzate nel file Sandbox.sbc all'interno della cartella di salvataggio del tuo mondo. Queste impostazioni controllano l'ambiente, la fisica e il bilanciamento del gameplay del tuo mondo specifico.

Accedere a Sandbox.sbc

1. Arresta il server.
2. Apri la scheda Files in GPanel.
3. Naviga fino alla cartella di salvataggio del mondo (tipicamente al percorso mostrato in GPanel o all'interno di una directory Saves/).
4. Apri Sandbox.sbc nell'editor dei file.

Impostazioni principali del mondo

Le seguenti impostazioni si trovano all'interno del blocco <SessionSettings> di Sandbox.sbc:

Esempio di frammento delle impostazioni del mondo:

<SessionSettings>
  <GameMode>Survival</GameMode>
  <InventorySizeMultiplier>3</InventorySizeMultiplier>
  <AssemblerSpeedMultiplier>3</AssemblerSpeedMultiplier>
  <AssemblerEfficiencyMultiplier>3</AssemblerEfficiencyMultiplier>
  <RefinerySpeedMultiplier>3</RefinerySpeedMultiplier>
  <WelderSpeedMultiplier>2</WelderSpeedMultiplier>
  <GrinderSpeedMultiplier>2</GrinderSpeedMultiplier>
  <MaxFloatingObjects>56</MaxFloatingObjects>
  <EnvironmentHostility>NORMAL</EnvironmentHostility>
  <ProceduralDensity>0.35</ProceduralDensity>
  <EnableSpiders>true</EnableSpiders>
  <EnableWolves>true</EnableWolves>
  <AutoSaveInMinutes>5</AutoSaveInMinutes>
</SessionSettings>

Come connettersi

Opzione A -- Browser dei server di Steam

1. Apri Steam e clicca su Visualizza > Server di gioco (o Visualizza > Server nelle versioni precedenti di Steam).
2. Clicca sulla scheda Preferiti, quindi clicca su Aggiungi un server.
3. Inserisci l'IP e la porta del tuo server (trovati nella scheda Network di GPanel) e clicca su Aggiungi questo indirizzo ai preferiti.
4. Seleziona il server dalla tua lista dei preferiti e clicca su Connetti.

Opzione B -- Browser dei server in gioco

1. Avvia Space Engineers e clicca su Join Game dal menu principale.
2. Nel browser dei server, usa il campo di ricerca per trovare il tuo server per nome.
3. Seleziona il tuo server e clicca su Join World.
4. Se il server ha una password, ti verrà richiesto di inserirla.

Opzione C -- Connessione diretta tramite IP

1. Avvia Space Engineers e clicca su Join Game dal menu principale.
2. Clicca sulla scheda Direct Connect (o inserisci l'IP nel campo di ricerca/filtro).
3. Inserisci l'IP del server e la porta di gioco dalla scheda Network di GPanel:

   <your-server-ip>:<your-game-port>

4. Clicca su Join World e inserisci la password del server se richiesta.

Gestione dei salvataggi

Salvataggio automatico

Space Engineers salva automaticamente all'intervallo configurato in <AutoSaveInMinutes> (predefinito: 5 minuti). I salvataggi automatici sovrascrivono il salvataggio corrente del mondo. Puoi modificare questo intervallo in SpaceEngineers-Dedicated.cfg o nella scheda Startup di GPanel.

Posizione del file di salvataggio

I salvataggi del mondo sono memorizzati sul server nella directory di salvataggio del mondo. Il percorso esatto dipende dalla configurazione del tuo server, ma in genere si trova all'interno di una directory Saves/ o di istanza visibile nella scheda Files di GPanel. Ogni mondo ha la propria cartella contenente:

Backup del mondo

1. Arresta il server dalla scheda Console per assicurarti che il salvataggio non sia in fase di scrittura.
2. Connettiti al tuo server tramite SFTP. Per le istruzioni, consulta Come caricare file tramite SFTP.
3. Naviga fino alla cartella di salvataggio del mondo.
4. Scarica l'intera cartella del mondo sulla tua macchina locale. Questo include tutti i file .sbc, .sbs e .vx2.

Ripristino di un backup

1. Arresta il server.
2. Connettiti tramite SFTP.
3. Naviga fino alla cartella di salvataggio del mondo.
4. Sostituisci i file di salvataggio esistenti con i tuoi file di backup. Assicurati di caricare tutti i file dal backup (file .sbc, .sbs e .vx2).
5. Avvia il server da GPanel. Caricherà il mondo ripristinato.

Trasferire un mondo dal giocatore singolo

Puoi caricare un mondo del giocatore singolo sul tuo server dedicato:

1. Sulla tua macchina locale, individua la cartella dei salvataggi di Space Engineers (in genere %AppData%/SpaceEngineers/Saves/).
2. Trova la cartella del mondo che desideri caricare.
3. Arresta il server e connettiti tramite SFTP.
4. Carica l'intera cartella del mondo nella directory di salvataggio del server.
5. Aggiorna il World Name nella scheda Startup di GPanel o in SpaceEngineers-Dedicated.cfg per corrispondere al nome della cartella caricata.
6. Avvia il server.

Articoli correlati

• Installazione delle mod di Space Engineers
• Risoluzione dei problemi di Space Engineers
• Come trovare l'IP e la porta del tuo server
• Come caricare file tramite SFTP
• Guida all'avvio del server

Hai bisogno di aiuto?

Se continui a riscontrare problemi con il tuo server Space Engineers, il nostro team di supporto è disponibile ad assisterti.