Tento průvodce popisuje, jak nastavit a nakonfigurovat váš dedikovaný server Space Engineers na Legion Hosting, včetně prvního spuštění, startovacích proměnných GPanel, XML konfigurace, herních režimů, nastavení světa, připojení a správy uložení. Pro instalaci módů viz Space Engineers Mod Installation. Pro běžné problémy viz Space Engineers Troubleshooting.

První spuštění

Když je váš server Space Engineers poprvé zřízen, potřebuje nainstalovat herní soubory a vygenerovat úvodní konfiguraci. To se provede automaticky při prvním spuštění.

1. Přihlaste se do GPanel a vyberte svůj server Space Engineers ze seznamu serverů.
2. Klikněte na Start na záložce Console. Server stáhne a nainstaluje soubory Space Engineers Dedicated Server přes SteamCMD. Při prvním spuštění to může trvat několik minut.
3. Sledujte výstup konzole pro průběh. Jakmile uvidíte zprávu oznamující, že server je připraven a naslouchá připojením, úvodní nastavení je dokončeno.
4. Server vygeneruje své výchozí konfigurační soubory, včetně SpaceEngineers-Dedicated.cfg a výchozího uložení světa.

Konfigurace serveru -- Startovací proměnné GPanel

Nejjednodušší způsob konfigurace vašeho serveru Space Engineers je přes záložku Startup v GPanel. Tyto proměnné se použijí jako argumenty příkazového řádku při každém spuštění serveru.

1. Zastavte server na záložce Console.
2. Přejděte na záložku Startup.
3. Upravte níže uvedené proměnné dle potřeby.
4. Vraťte se na záložku Console a klikněte na Start pro aplikaci změn.

Pokročilá konfigurace -- SpaceEngineers-Dedicated.cfg

Pro podrobnější kontrolu můžete přímo upravit XML konfigurační soubor serveru. Tento soubor ovládá nastavení, která nejsou dostupná na záložce Startup v GPanel.

Přístup ke konfiguračnímu souboru

1. Zastavte server na záložce Console.
2. Klikněte na záložku Files v GPanel.
3. Najděte a otevřete SpaceEngineers-Dedicated.cfg v kořenovém adresáři vašeho serveru.

Klíčová nastavení konfigurace

Konfigurační soubor používá formát XML. Níže jsou nejčastěji upravovaná nastavení v bloku <SessionSettings>:

Příklad konfiguračního úryvku:

<MyObjectBuilder_SessionSettings>
  <ServerName>My Legion SE Server</ServerName>
  <ServerDescription>A Space Engineers server by Legion Hosting</ServerDescription>
  <ServerPassword></ServerPassword>
  <MaxPlayers>16</MaxPlayers>
  <AutoSaveInMinutes>5</AutoSaveInMinutes>
  <PauseGameWhenEmpty>true</PauseGameWhenEmpty>
  <Administrators>
    <unsignedLong>76561198012345678</unsignedLong>
  </Administrators>
</MyObjectBuilder_SessionSettings>

Přidání administrátorů

Pro udělení přístupu administrátora přidejte Steam64 ID do bloku <Administrators>. Své Steam64 ID můžete najít vyhledáním svého Steam profilu na steamid.io.

<Administrators>
  <unsignedLong>76561198012345678</unsignedLong>
  <unsignedLong>76561198087654321</unsignedLong>
</Administrators>

Herní režimy

Space Engineers nabízí dva základní herní režimy. Režim se nastavuje při prvním vytvoření světa a lze ho změnit v konfiguračním souboru nebo na záložce Startup v GPanel.

Nastavení světa -- Sandbox.sbc

Nastavení specifická pro svět jsou uložena v souboru Sandbox.sbc uvnitř složky uložení vašeho světa. Tato nastavení ovládají prostředí, fyziku a herní balanci vašeho konkrétního světa.

Přístup k Sandbox.sbc

1. Zastavte server.
2. Otevřete záložku Files v GPanel.
3. Přejděte do složky uložení světa (obvykle na cestě zobrazené v GPanel nebo uvnitř adresáře Saves/).
4. Otevřete Sandbox.sbc v editoru souborů.

Klíčová nastavení světa

Následující nastavení se nacházejí v bloku <SessionSettings> souboru Sandbox.sbc:

Příklad úryvku nastavení světa:

<SessionSettings>
  <GameMode>Survival</GameMode>
  <InventorySizeMultiplier>3</InventorySizeMultiplier>
  <AssemblerSpeedMultiplier>3</AssemblerSpeedMultiplier>
  <AssemblerEfficiencyMultiplier>3</AssemblerEfficiencyMultiplier>
  <RefinerySpeedMultiplier>3</RefinerySpeedMultiplier>
  <WelderSpeedMultiplier>2</WelderSpeedMultiplier>
  <GrinderSpeedMultiplier>2</GrinderSpeedMultiplier>
  <MaxFloatingObjects>56</MaxFloatingObjects>
  <EnvironmentHostility>NORMAL</EnvironmentHostility>
  <ProceduralDensity>0.35</ProceduralDensity>
  <EnableSpiders>true</EnableSpiders>
  <EnableWolves>true</EnableWolves>
  <AutoSaveInMinutes>5</AutoSaveInMinutes>
</SessionSettings>

Jak se připojit

Možnost A -- Prohlížeč serverů ve Steam

1. Otevřete Steam a klikněte na View > Game Servers (nebo View > Servers ve starších verzích Steam).
2. Klikněte na záložku Favorites, poté klikněte na Add a Server.
3. Zadejte IP adresu a port vašeho serveru (najdete na záložce Network v GPanel) a klikněte na Add this address to favorites.
4. Vyberte server ze seznamu oblíbených a klikněte na Connect.

Možnost B -- Herní prohlížeč serverů

1. Spusťte Space Engineers a klikněte na Join Game z hlavního menu.
2. V prohlížeči serverů použijte vyhledávací pole k nalezení vašeho serveru podle názvu.
3. Vyberte svůj server a klikněte na Join World.
4. Pokud má server heslo, budete vyzváni k jeho zadání.

Možnost C -- Přímé připojení přes IP

1. Spusťte Space Engineers a klikněte na Join Game z hlavního menu.
2. Klikněte na záložku Direct Connect (nebo zadejte IP do vyhledávacího/filtrovacího pole).
3. Zadejte IP adresu serveru a herní port ze záložky Network v GPanel:

   <your-server-ip>:<your-game-port>

4. Klikněte na Join World a zadejte heslo serveru, pokud budete vyzváni.

Správa uložení

Automatické ukládání

Space Engineers automaticky ukládá v intervalu nastaveném v <AutoSaveInMinutes> (výchozí: 5 minut). Automatické uložení přepíše aktuální uložení světa. Tento interval můžete upravit v souboru SpaceEngineers-Dedicated.cfg nebo na záložce Startup v GPanel.

Umístění souborů uložení

Uložení světů jsou uložena na serveru v adresáři uložení světa. Přesná cesta závisí na konfiguraci vašeho serveru, ale obvykle se nachází uvnitř adresáře Saves/ nebo adresáře instance viditelného na záložce Files v GPanel. Každý svět má vlastní složku obsahující:

Zálohování vašeho světa

1. Zastavte server na záložce Console, abyste zajistili, že se do uložení právě nezapisuje.
2. Připojte se k serveru přes SFTP. Viz Jak nahrávat soubory přes SFTP pro instrukce.
3. Přejděte do složky uložení světa.
4. Stáhněte celou složku světa na svůj lokální počítač. To zahrnuje všechny soubory .sbc, .sbs a .vx2.

Obnovení zálohy

1. Zastavte server.
2. Připojte se přes SFTP.
3. Přejděte do složky uložení světa.
4. Nahraďte existující soubory uložení soubory ze zálohy. Ujistěte se, že nahrajete všechny soubory ze zálohy (soubory .sbc, .sbs a .vx2).
5. Spusťte server z GPanel. Načte obnovený svět.

Přenos světa z režimu pro jednoho hráče

Můžete nahrát svět z režimu pro jednoho hráče na váš dedikovaný server:

1. Na svém lokálním počítači najděte složku uložení Space Engineers (obvykle %AppData%/SpaceEngineers/Saves/).
2. Najděte složku světa, který chcete nahrát.
3. Zastavte server a připojte se přes SFTP.
4. Nahrajte celou složku světa do adresáře uložení serveru.
5. Aktualizujte World Name na záložce Startup v GPanel nebo v souboru SpaceEngineers-Dedicated.cfg tak, aby odpovídalo názvu nahrané složky.
6. Spusťte server.

Související články

• Space Engineers Mod Installation
• Space Engineers Troubleshooting
• Jak najít IP adresu a port vašeho serveru
• Jak nahrávat soubory přes SFTP
• Průvodce spuštěním serveru

Potřebujete pomoc?

Pokud máte i nadále problémy s vaším serverem Space Engineers, náš tým podpory je připraven vám pomoci.