Hướng Dẫn Thiết Lập Máy Chủ Riêng Valheim
Hướng dẫn này trình bày cách đưa máy chủ riêng Valheim của bạn vào hoạt động: cấu hình các biến khởi động, kết nối qua Steam và quản lý các tệp lưu thế giới.
Cấu Hình Khởi Động Máy Chủ
Tất cả các thiết lập cốt lõi của máy chủ được kiểm soát thông qua tab Startup trong GPanel. Các biến chính bạn cần đặt là:
| Biến | Mô tả | Mặc định / Ví dụ |
|---|---|---|
ServerName |
Tên được hiển thị trong trình duyệt máy chủ | My Viking Server |
WorldName |
Tên của tệp thế giới cần tải hoặc tạo | Midgard |
Password |
Mật khẩu người chơi phải nhập để tham gia (xem các quy tắc bên dưới) | shield123 |
PUBLIC_SERVER |
Đặt thành 1 để liệt kê máy chủ công khai trong trình duyệt máy chủ, hoặc 0 để không liệt kê/riêng tư (chỉ kết nối qua IP trực tiếp) |
1 |
ENABLE_CROSSPLAY |
Đặt thành 1 để cho phép người chơi Xbox và Game Pass tham gia qua crossplay. Đặt thành 0 để chỉ giới hạn cho người chơi Steam. |
1 |
BACKUP_INTERVAL |
Tần suất (tính bằng giây) máy chủ tự động sao lưu các tệp thế giới | 1800 (30 phút) |
BACKUP_COUNT |
Số lượng bản sao lưu tự động cần giữ (bản cũ nhất sẽ bị xóa khi đạt đến giới hạn) | 4 |
Yêu Cầu Mật Khẩu
- Mật khẩu phải có ít nhất 5 ký tự.
- Mật khẩu không được chứa tên máy chủ (ServerName) như một chuỗi con.
- Mật khẩu là bắt buộc — bạn không thể để trống.
Ví dụ, nếu ServerName của bạn là Viking Realm, bạn không thể sử dụng mật khẩu như VikingRealm2024 hoặc viking. Hãy sử dụng một từ hoặc cụm từ không liên quan thay thế.
Sau khi cập nhật các biến khởi động của bạn, hãy khởi động lại máy chủ từ GPanel để các thay đổi có hiệu lực.
Cổng Máy Chủ
Valheim sử dụng hai cổng UDP đều phải được mở và có thể truy cập:
| Cổng | Mục đích |
|---|---|
| Cổng trò chơi | Cổng kết nối chính cho người chơi |
| Cổng truy vấn | Được trình duyệt máy chủ Steam sử dụng để liệt kê máy chủ |
Kết Nối Với Máy Chủ Của Bạn
Phương pháp 1: Trình Duyệt Máy Chủ Steam (Favorites)
Đây là cách kết nối đáng tin cậy nhất và tránh các vấn đề với danh sách máy chủ trong trò chơi không làm mới.
- Mở Steam và nhấp View trong thanh menu, sau đó chọn Game Servers.
- Nhấp vào tab Favorites, sau đó nhấp Add a Server.
- Nhập IP và cổng truy vấn của máy chủ của bạn theo định dạng
your.ip.address:queryport. Kiểm tra tab Network trong GPanel để biết cổng truy vấn được gán của bạn. - Nhấp Find Games at this Address, sau đó Add Selected Game Server to Favorites.
- Máy chủ của bạn sẽ xuất hiện trong danh sách Favorites. Nhấp đúp vào nó để kết nối, hoặc nhấp chuột phải và chọn Connect.
Phương pháp 2: Kết Nối Trực Tiếp Trong Trò Chơi
- Khởi chạy Valheim và nhấp Start Game, sau đó chọn một nhân vật.
- Trên màn hình danh sách máy chủ, nhấp Add server ở dưới cùng.
- Nhập IP và cổng trò chơi của máy chủ của bạn theo định dạng
your.ip.address:gameport. Kiểm tra tab Network trong GPanel để biết cổng trò chơi được gán của bạn. - Nhấp Connect và nhập mật khẩu máy chủ khi được nhắc.
Vị Trí Tệp Thế Giới và Tệp Lưu
Valheim lưu trữ dữ liệu thế giới trong hai tệp cho mỗi thế giới. Cả hai tệp phải hiện diện để thế giới tải đúng cách:
<WorldName>.fwl— Tệp siêu dữ liệu thế giới (seed, tên, thiết lập)<WorldName>.db— Tệp dữ liệu thế giới (địa hình, công trình, tiến trình)
Các tệp này nằm trong đường dẫn sau trên hệ thống tệp của máy chủ của bạn:
/.config/unity3d/IronGate/Valheim/worlds_local/Bạn có thể truy cập chúng qua SFTP — xem Cách Tải Lên Tệp Qua SFTP để biết hướng dẫn.
Tải Lên Một Thế Giới Hiện Có
Để chuyển một thế giới từ trò chơi cục bộ hoặc một máy chủ khác của bạn:
- Xác định vị trí các tệp thế giới Valheim cục bộ của bạn. Trên Windows (bản cập nhật Ashlands trở lên), chúng nằm ở:
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local - Kết nối với máy chủ của bạn qua SFTP.
- Tải lên cả tệp
.fwlvà.dbvào/.config/unity3d/IronGate/Valheim/worlds_local/trên máy chủ của bạn. - Đặt biến khởi động
WorldNameđể khớp với tên tệp (không có phần mở rộng) của các tệp bạn đã tải lên. - Khởi động lại máy chủ.
Sao Lưu Thế Giới Của Bạn
Tải xuống cả hai tệp thế giới qua SFTP thường xuyên. Việc giữ các bản sao lưu cục bộ bảo vệ chống lại việc xóa nhầm hoặc hỏng thế giới.
Bài Viết Liên Quan
- Hướng Dẫn Cài Đặt Mod Valheim — BepInEx, Thunderstore, Valheim Plus và các mod phổ biến
- Khắc Phục Sự Cố Valheim — Các vấn đề và giải pháp thường gặp
- Cách Tìm IP và Cổng Máy Chủ Của Bạn
- Cách Tải Lên Tệp Qua SFTP
