Посібник з налаштування виділеного сервера Valheim

Цей посібник охоплює запуск вашого виділеного сервера Valheim: налаштування змінних запуску, підключення через Steam та керування файлами збереження світу.

Конфігурація запуску сервера

Усі основні налаштування сервера контролюються через вкладку Startup у GPanel. Основні змінні, які вам потрібно встановити:

Змінна	Опис	За замовчуванням / Приклад
`ServerName`	Назва, що відображається у браузері серверів	`My Viking Server`
`WorldName`	Назва файлу світу для завантаження чи створення	`Midgard`
`Password`	Пароль, який гравці повинні ввести для приєднання (див. правила нижче)	`shield123`
`PUBLIC_SERVER`	Встановіть `1`, щоб публічно вказати сервер у браузері серверів, або `0`, щоб зробити його невказаним/приватним (підключення лише через прямий IP)	`1`
`ENABLE_CROSSPLAY`	Встановіть `1`, щоб дозволити гравцям Xbox та Game Pass приєднуватися через кросплей. Встановіть `0`, щоб обмежити лише гравцями Steam.	`1`
`BACKUP_INTERVAL`	Як часто (у секундах) сервер автоматично робить резервну копію файлів світу	`1800` (30 хв)
`BACKUP_COUNT`	Кількість автоматичних резервних копій, які слід зберігати (найстаріші видаляються при досягненні ліміту)	`4`

Вимоги до пароля

Важливо: Valheim застосовує суворі правила паролів. Недотримання цього завадить запуску вашого сервера або призведе до неможливості підключення гравців.

Пароль має містити принаймні 5 символів.
Пароль не повинен містити назву сервера (ServerName) як підрядок.
Пароль є обов'язковим — ви не можете залишити його порожнім.

Наприклад, якщо ваш ServerName — Viking Realm, ви не можете використовувати пароль на кшталт VikingRealm2024 чи viking. Замість цього використовуйте непов'язане слово чи фразу.

Після оновлення змінних запуску перезапустіть сервер у GPanel, щоб зміни набули чинності.

Порти сервера

Valheim використовує два UDP-порти, які обидва мають бути відкритими та доступними:

Порт	Призначення
Game port	Основний порт підключення для гравців
Query port	Використовується браузером серверів Steam для відображення сервера у списку

Обидва порти автоматично виділяються та налаштовуються для вашого сервера. Перевірте вкладку Network у GPanel для ваших призначених номерів портів або дивіться Як знайти IP та порт вашого сервера.

Підключення до вашого сервера

Метод 1: Браузер серверів Steam (Обране)

Це найнадійніший спосіб підключення, що уникає проблем з тим, що внутрішньоігровий список серверів не оновлюється.

Відкрийте Steam і натисніть View у рядку меню, потім виберіть Game Servers.
Натисніть вкладку Favorites, потім натисніть Add a Server.
Введіть IP та порт запиту вашого сервера у форматі your.ip.address:queryport. Перевірте вкладку Network у GPanel для вашого призначеного порту запиту.
Натисніть Find Games at this Address, потім Add Selected Game Server to Favorites.
Ваш сервер з'явиться у списку Обраного. Двічі клацніть на ньому, щоб підключитися, або клацніть правою кнопкою миші та виберіть Connect.

Метод 2: Пряме підключення у грі

Запустіть Valheim і натисніть Start Game, потім виберіть персонажа.
На екрані списку серверів натисніть Add server унизу.
Введіть IP та ігровий порт вашого сервера у форматі your.ip.address:gameport. Перевірте вкладку Network у GPanel для вашого призначеного ігрового порту.
Натисніть Connect і введіть пароль сервера при запиті.

Порада: Внутрішньоігровий список серверів спільноти може повільно оновлюватися. Використання Обраного Steam рекомендується для стабільного доступу до вашого власного сервера.

Розташування файлів світу та збереження

Valheim зберігає дані світу у двох файлах на кожен світ. Обидва файли мають бути присутніми, щоб світ завантажився правильно:

<WorldName>.fwl — Файл метаданих світу (сід, назва, налаштування)
<WorldName>.db — Файл даних світу (ландшафт, структури, прогрес)

Ці файли розташовані за наступним шляхом у файловій системі вашого сервера:

/.config/unity3d/IronGate/Valheim/worlds_local/

Ви можете отримати до них доступ через SFTP — дивіться Як завантажувати файли через SFTP для інструкцій.

Завантаження наявного світу

Щоб перенести світ з вашої локальної гри чи іншого сервера:

Знайдіть ваші локальні файли світу Valheim. У Windows (оновлення Ashlands та пізніше) вони знаходяться за адресою:
```
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local
```
Підключіться до вашого сервера через SFTP.
Завантажте обидва файли .fwl та .db до /.config/unity3d/IronGate/Valheim/worlds_local/ на вашому сервері.
Встановіть змінну запуску WorldName так, щоб вона збігалася з іменем файлу (без розширення) файлів, які ви завантажили.
Перезапустіть сервер.

Завжди робіть резервну копію обох файлів разом. Завантаження лише одного з двох файлів призведе до того, що світ не завантажиться або згенерує новий світ замість цього.

Резервне копіювання вашого світу

Регулярно завантажуйте обидва файли світу через SFTP. Зберігання локальних резервних копій захищає від випадкового видалення чи пошкодження світу.

Пов'язані статті

Посібник зі встановлення модів Valheim — BepInEx, Thunderstore, Valheim Plus та популярні моди
Усунення несправностей Valheim — Поширені проблеми та рішення
Як знайти IP та порт вашого сервера
Як завантажувати файли через SFTP

Якщо вам потрібна допомога з вашим сервером, відкрийте тікет підтримки і додайте деталі GPanel вашого сервера та опис проблеми.

Посібник з налаштування виділеного сервера Valheim - База знань

Підтримка

Категорії

Посібник з налаштування виділеного сервера Valheim