راهنمای راهاندازی سرور اختصاصی Valheim
این راهنما نحوه راهاندازی سرور اختصاصی Valheim شما را پوشش میدهد: پیکربندی متغیرهای راهاندازی، اتصال از طریق Steam و مدیریت فایلهای ذخیره جهان.
پیکربندی راهاندازی سرور
تمام تنظیمات اصلی سرور از طریق تب Startup در GPanel کنترل میشوند. متغیرهای اصلی که باید تنظیم کنید عبارتند از:
| متغیر | توضیحات | پیشفرض / نمونه |
|---|---|---|
ServerName |
نامی که در مرورگر سرور نمایش داده میشود | My Viking Server |
WorldName |
نام فایل جهان برای بارگذاری یا ایجاد | Midgard |
Password |
رمز عبوری که بازیکنان باید برای پیوستن وارد کنند (قوانین زیر را ببینید) | shield123 |
PUBLIC_SERVER |
روی 1 تنظیم کنید تا سرور به صورت عمومی در مرورگر سرور لیست شود، یا 0 برای خصوصی/لیست نشده (اتصال فقط از طریق IP مستقیم) |
1 |
ENABLE_CROSSPLAY |
روی 1 تنظیم کنید تا بازیکنان Xbox و Game Pass از طریق crossplay بتوانند متصل شوند. روی 0 تنظیم کنید تا فقط به بازیکنان Steam محدود شود. |
1 |
BACKUP_INTERVAL |
فاصله زمانی (بر حسب ثانیه) برای پشتیبانگیری خودکار فایلهای جهان توسط سرور | 1800 (۳۰ دقیقه) |
BACKUP_COUNT |
تعداد نسخههای پشتیبان خودکار که نگهداری میشوند (قدیمیترینها هنگام رسیدن به حد مجاز حذف میشوند) | 4 |
الزامات رمز عبور
- رمز عبور باید حداقل ۵ کاراکتر باشد.
- رمز عبور نباید شامل نام سرور (ServerName) به عنوان زیررشته باشد.
- رمز عبور الزامی است — نمیتوانید آن را خالی بگذارید.
به عنوان مثال، اگر ServerName شما Viking Realm است، نمیتوانید از رمز عبوری مانند VikingRealm2024 یا viking استفاده کنید. به جای آن از یک کلمه یا عبارت نامرتبط استفاده کنید.
پس از بهروزرسانی متغیرهای راهاندازی، سرور را از GPanel مجدداً راهاندازی کنید تا تغییرات اعمال شوند.
پورتهای سرور
Valheim از دو پورت UDP استفاده میکند که هر دو باید باز و قابل دسترسی باشند:
| پورت | کاربرد |
|---|---|
| پورت بازی | پورت اصلی اتصال برای بازیکنان |
| پورت کوئری | توسط مرورگر سرور Steam برای لیست کردن سرور استفاده میشود |
اتصال به سرور شما
روش ۱: مرورگر سرور Steam (موردعلاقهها)
این مطمئنترین روش اتصال است و از مشکلات مربوط به عدم بهروزرسانی لیست سرورهای درون بازی جلوگیری میکند.
- Steam را باز کنید و روی View در نوار منو کلیک کنید، سپس Game Servers را انتخاب کنید.
- روی تب Favorites کلیک کنید، سپس روی Add a Server کلیک کنید.
- IP و پورت کوئری سرور خود را در قالب
your.ip.address:queryportوارد کنید. تب Network در GPanel را برای پورت کوئری اختصاص داده شده بررسی کنید. - روی Find Games at this Address کلیک کنید، سپس Add Selected Game Server to Favorites.
- سرور شما در لیست موردعلاقهها نمایش داده خواهد شد. برای اتصال روی آن دوبار کلیک کنید، یا راستکلیک کنید و Connect را انتخاب کنید.
روش ۲: اتصال مستقیم درون بازی
- Valheim را اجرا کنید و روی Start Game کلیک کنید، سپس یک کاراکتر انتخاب کنید.
- در صفحه لیست سرورها، روی Add server در پایین کلیک کنید.
- IP و پورت بازی سرور خود را در قالب
your.ip.address:gameportوارد کنید. تب Network در GPanel را برای پورت بازی اختصاص داده شده بررسی کنید. - روی Connect کلیک کنید و هنگام درخواست رمز عبور سرور را وارد کنید.
مسیر فایلهای جهان و ذخیره
Valheim دادههای جهان را در دو فایل به ازای هر جهان ذخیره میکند. هر دو فایل باید موجود باشند تا جهان به درستی بارگذاری شود:
<WorldName>.fwl— فایل فراداده جهان (سید، نام، تنظیمات)<WorldName>.db— فایل داده جهان (زمین، ساختمانها، پیشرفت)
این فایلها در مسیر زیر در سیستم فایل سرور شما قرار دارند:
/.config/unity3d/IronGate/Valheim/worlds_local/میتوانید از طریق SFTP به آنها دسترسی داشته باشید — برای دستورالعملها نحوه آپلود فایلها از طریق SFTP را ببینید.
آپلود یک جهان موجود
برای انتقال یک جهان از بازی محلی یا سرور دیگر:
- فایلهای جهان Valheim محلی خود را پیدا کنید. در Windows (بهروزرسانی Ashlands و بعد از آن) در مسیر زیر قرار دارند:
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local - از طریق SFTP به سرور خود متصل شوید.
- هر دو فایل
.fwlو.dbرا به مسیر/.config/unity3d/IronGate/Valheim/worlds_local/در سرور خود آپلود کنید. - متغیر راهاندازی
WorldNameرا مطابق با نام فایل (بدون پسوند) فایلهایی که آپلود کردهاید تنظیم کنید. - سرور را مجدداً راهاندازی کنید.
پشتیبانگیری از جهان شما
هر دو فایل جهان را به صورت منظم از طریق SFTP دانلود کنید. نگهداری نسخههای پشتیبان محلی در برابر حذف تصادفی یا خرابی جهان محافظت میکند.
مقالات مرتبط
- راهنمای نصب ماد Valheim — BepInEx، Thunderstore، Valheim Plus و مادهای محبوب
- عیبیابی Valheim — مشکلات رایج و راهحلها
- نحوه پیدا کردن IP و پورت سرور
- نحوه آپلود فایلها از طریق SFTP
