دليل إعداد خادم Valheim المخصص
يغطي هذا الدليل كيفية تشغيل خادم Valheim المخصص: ضبط متغيرات بدء التشغيل، والاتصال عبر Steam، وإدارة ملفات حفظ العالم.
إعدادات بدء تشغيل الخادم
يتم التحكم في جميع إعدادات الخادم الأساسية من خلال علامة التبويب Startup في GPanel. المتغيرات الرئيسية التي تحتاج إلى ضبطها هي:
| المتغير | الوصف | القيمة الافتراضية / مثال |
|---|---|---|
ServerName |
الاسم الذي يظهر في متصفح الخوادم | My Viking Server |
WorldName |
اسم ملف العالم المراد تحميله أو إنشاؤه | Midgard |
Password |
كلمة المرور التي يجب على اللاعبين إدخالها للانضمام (انظر القواعد أدناه) | shield123 |
PUBLIC_SERVER |
اضبطها على 1 لإدراج الخادم علنياً في متصفح الخوادم، أو 0 لجعله غير مدرج/خاص (الاتصال عبر IP المباشر فقط) |
1 |
ENABLE_CROSSPLAY |
اضبطها على 1 للسماح للاعبي Xbox و Game Pass بالانضمام عبر اللعب المشترك. اضبطها على 0 لتقييد الوصول للاعبي Steam فقط. |
1 |
BACKUP_INTERVAL |
عدد المرات (بالثواني) التي يقوم فيها الخادم بالنسخ الاحتياطي التلقائي لملفات العالم | 1800 (30 دقيقة) |
BACKUP_COUNT |
عدد نسخ النسخ الاحتياطي التلقائية المراد الاحتفاظ بها (تتم إزالة الأقدم عند الوصول إلى الحد الأقصى) | 4 |
متطلبات كلمة المرور
- يجب أن تكون كلمة المرور مكونة من 5 أحرف على الأقل.
- يجب ألا تحتوي كلمة المرور على اسم الخادم (ServerName) كجزء منها.
- كلمة المرور مطلوبة — لا يمكنك تركها فارغة.
على سبيل المثال، إذا كان ServerName الخاص بك هو Viking Realm، فلا يمكنك استخدام كلمة مرور مثل VikingRealm2024 أو viking. استخدم كلمة أو عبارة غير مرتبطة بدلاً من ذلك.
بعد تحديث متغيرات بدء التشغيل، أعد تشغيل الخادم من GPanel لتطبيق التغييرات.
منافذ الخادم
يستخدم Valheim منفذين UDP يجب أن يكونا مفتوحين ومتاحين:
| المنفذ | الغرض |
|---|---|
| Game port | منفذ الاتصال الرئيسي للاعبين |
| Query port | يستخدمه متصفح خوادم Steam لإدراج الخادم |
الاتصال بخادمك
الطريقة 1: متصفح خوادم Steam (المفضلة)
هذه هي الطريقة الأكثر موثوقية للاتصال وتتجنب مشاكل عدم تحديث قائمة الخوادم داخل اللعبة.
- افتح Steam وانقر على View في شريط القوائم، ثم اختر Game Servers.
- انقر على علامة التبويب Favorites، ثم انقر على Add a Server.
- أدخل IP الخادم وquery port بالتنسيق
your.ip.address:queryport. تحقق من علامة التبويب Network في GPanel لمعرفة query port المخصص لك. - انقر على Find Games at this Address، ثم Add Selected Game Server to Favorites.
- سيظهر خادمك في قائمة المفضلة. انقر نقراً مزدوجاً عليه للاتصال، أو انقر بزر الماوس الأيمن واختر Connect.
الطريقة 2: الاتصال المباشر من داخل اللعبة
- شغّل Valheim وانقر على Start Game، ثم اختر شخصية.
- في شاشة قائمة الخوادم، انقر على Add server في الأسفل.
- أدخل IP الخادم وgame port بالتنسيق
your.ip.address:gameport. تحقق من علامة التبويب Network في GPanel لمعرفة game port المخصص لك. - انقر على Connect وأدخل كلمة مرور الخادم عند المطالبة بها.
مواقع ملفات العالم والحفظ
يخزن Valheim بيانات العالم في ملفين لكل عالم. يجب أن يكون كلا الملفين موجودين لتحميل العالم بشكل صحيح:
<WorldName>.fwl— ملف بيانات العالم الوصفية (البذرة، الاسم، الإعدادات)<WorldName>.db— ملف بيانات العالم (التضاريس، المباني، التقدم)
توجد هذه الملفات في المسار التالي على نظام ملفات خادمك:
/.config/unity3d/IronGate/Valheim/worlds_local/يمكنك الوصول إليها عبر SFTP — راجع كيفية رفع الملفات عبر SFTP للحصول على التعليمات.
رفع عالم موجود
لنقل عالم من لعبتك المحلية أو من خادم آخر:
- حدد موقع ملفات عالم Valheim المحلية. على Windows (تحديث Ashlands وما بعده) توجد في:
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local - اتصل بخادمك عبر SFTP.
- ارفع كلاً من ملفي
.fwlو.dbإلى/.config/unity3d/IronGate/Valheim/worlds_local/على خادمك. - اضبط متغير بدء التشغيل
WorldNameليتطابق مع اسم الملف (بدون الامتداد) للملفات التي رفعتها. - أعد تشغيل الخادم.
النسخ الاحتياطي لعالمك
قم بتنزيل كلا ملفي العالم عبر SFTP بانتظام. الاحتفاظ بنسخ احتياطية محلية يحمي من الحذف العرضي أو تلف العالم.
مقالات ذات صلة
- دليل تثبيت تعديلات Valheim — BepInEx و Thunderstore و Valheim Plus والتعديلات الشائعة
- استكشاف أخطاء Valheim وإصلاحها — المشاكل الشائعة والحلول
- كيفية العثور على IP الخادم والمنفذ
- كيفية رفع الملفات عبر SFTP
