Hướng dẫn này trình bày cách khởi chạy máy chủ chuyên dụng Mordhau của bạn trên Legion Hosting, bao gồm lần khởi động đầu tiên, cấu hình GPanel, lựa chọn bản đồ và chế độ chơi, định dạng tên bản đồ, tinh chỉnh Game.ini, và cách kết nối. Để được hỗ trợ về workshop mod, xem Hỗ Trợ Mod và Workshop Mordhau. Để thiết lập admin và các lệnh, xem Thiết Lập Admin và Các Lệnh Mordhau.
Khởi Động Lần Đầu
Khi bạn nhận máy chủ Mordhau từ Legion Hosting, các tệp game cần được cài đặt trước khi máy chủ có thể chấp nhận kết nối. Đây là cách thực hiện quá trình thiết lập ban đầu đó:
- Đăng nhập vào GPanel.
- Chọn máy chủ Mordhau của bạn từ danh sách máy chủ.
- Nhấn nút Start. GPanel sẽ tự động tải xuống và cài đặt các tệp Mordhau Dedicated Server (Steam App ID
629800). - Lần cài đặt đầu tiên có thể mất vài phút tùy thuộc vào tốc độ tải xuống. Theo dõi đầu ra console để biết tiến trình.
- Sau khi quá trình cài đặt hoàn tất, máy chủ sẽ khởi động và tạo các tệp cấu hình mặc định của nó.
- Bạn sẽ thấy các dòng log cho biết máy chủ đang lắng nghe kết nối. Tại thời điểm đó, máy chủ của bạn đã hoạt động.
Biến Khởi Động GPanel
GPanel cung cấp các thiết lập máy chủ phổ biến nhất dưới dạng Biến Khởi Động (Startup Variables). Bạn có thể tìm thấy chúng trong tab Startup của bảng điều khiển máy chủ. Việc thay đổi các giá trị này không yêu cầu bạn phải chỉnh sửa bất kỳ tệp cấu hình nào theo cách thủ công.
| Biến | Mô tả | Mặc định | Ghi chú |
|---|---|---|---|
SERVER_NAME |
Tên hiển thị trong trình duyệt máy chủ | Mordhau Server | Giữ tên mô tả rõ ràng để người chơi có thể tìm thấy bạn |
DEFAULT_MAP |
Bản đồ và chế độ chơi được tải khi khởi động | Grad/FL_Grad |
Sử dụng định dạng MAPNAME/MODE_MAPNAME — xem Định Dạng Tên Bản Đồ bên dưới |
MAX_PLAYERS |
Số lượng người chơi đồng thời tối đa | 48 | Phạm vi hợp lệ: 1 – 60 |
ADMIN_PASSWORD |
Mật khẩu để truy cập admin trong game | (trống) | Tùy chọn. Bắt buộc để sử dụng các lệnh admin trong game. Xem Thiết Lập Admin và Các Lệnh Mordhau |
GAME_PASSWORD |
Mật khẩu người chơi phải nhập để tham gia | (trống) | Tùy chọn. Để trống cho máy chủ công khai |
BEACON_PORT |
Port được sử dụng cho các beacon khám phá máy chủ | 15000 | Được quản lý bởi GPanel — thường không cần thay đổi |
Sau khi thay đổi bất kỳ biến khởi động nào, hãy khởi động lại máy chủ để các giá trị mới có hiệu lực.
Lựa Chọn Bản Đồ và Chế Độ Chơi
Mordhau đi kèm với nhiều bản đồ chính thức, và mỗi bản đồ hỗ trợ một hoặc nhiều chế độ chơi. Dưới đây là các bản đồ và chế độ thường có sẵn.
Bản Đồ Chính Thức
| Tên Bản Đồ | Mô tả |
|---|---|
Grad | Bản đồ pháo đài lớn — chiến trường Mordhau mang tính biểu tượng |
Camp | Doanh trại quân sự với những cánh đồng rộng và các công trình |
Feitoria | Thị trấn trung cổ đông đúc với những con phố hẹp và các tòa nhà |
Castello | Lâu đài trên đỉnh đồi với các mục tiêu phân tầng |
MountainPeak | Pháo đài núi tuyết với lối chơi theo chiều dọc |
Crossroads | Vùng nông thôn rộng mở với một cây cầu trung tâm — hỗ trợ ngựa |
Taiga | Bản đồ sông có rừng với một trại khai thác gỗ |
Contraband | Bản đồ buôn lậu ven biển |
Noria | Bản đồ chủ đề sa mạc với các cống dẫn nước |
Chế Độ Chơi
| Tiền Tố Chế Độ | Tên Đầy Đủ | Mô tả |
|---|---|---|
FL | Frontline | Chiến đấu dựa trên mục tiêu quy mô lớn (hai đội đẩy một tuyến đầu) |
INV | Invasion | Bên tấn công đẩy các mục tiêu tuần tự; bên phòng thủ giữ vững |
SKM | Skirmish | Loại bỏ đội theo vòng — không hồi sinh trong một vòng |
TDM | Team Deathmatch | Hai đội chiến đấu để đạt mục tiêu số lượng giết |
FFA | Free-for-All | Mỗi người chơi tự lo cho bản thân |
BR | Battle Royale | Người sống sót cuối cùng với một vùng thu hẹp dần |
Horde | Horde | Co-op PvE — sống sót qua các đợt kẻ thù AI |
Định Dạng Tên Bản Đồ
Biến khởi động DEFAULT_MAP sử dụng một định dạng cụ thể kết hợp tên bản đồ với chế độ chơi:
MAPNAME/MODE_MAPNAMEGiá trị trước dấu gạch chéo là tên bản đồ. Giá trị sau dấu gạch chéo là tiền tố chế độ theo sau bởi một dấu gạch dưới và tên bản đồ một lần nữa. Ví dụ:
| Thiết Lập Mong Muốn | Giá Trị DEFAULT_MAP |
|---|---|
| Frontline trên Grad | Grad/FL_Grad |
| Invasion trên Feitoria | Feitoria/INV_Feitoria |
| Skirmish trên Camp | Camp/SKM_Camp |
| Team Deathmatch trên Taiga | Taiga/TDM_Taiga |
| Free-for-All trên Castello | Castello/FFA_Castello |
| Battle Royale trên Grad | Grad/BR_Grad |
| Horde trên MountainPeak | MountainPeak/Horde_MountainPeak |
| Invasion trên Crossroads | Crossroads/INV_Crossroads |
MountainPeak là đúng; mountainpeak hoặc Mountain_Peak sẽ thất bại. Luôn khớp chính xác tên bản đồ từ bảng trên.
Cấu Hình Game.ini
Để kiểm soát máy chủ chi tiết hơn, bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp tệp cấu hình Game.ini. Tệp này nằm tại:
Mordhau/Saved/Config/LinuxServer/Game.iniBạn có thể truy cập tệp này thông qua File Manager trong GPanel, hoặc qua SFTP. Luôn dừng máy chủ của bạn trước khi thực hiện chỉnh sửa tệp này.
Các Thiết Lập Chính
Thêm hoặc sửa đổi các thiết lập này dưới mục [/Script/Mordhau.MordhauGameMode]:
[/Script/Mordhau.MordhauGameMode]
PlayerRespawnTime=5
BallistaRespawnTime=30
CatapultRespawnTime=60
HorseRespawnTime=30
DamageFactor=1.0
TeamDamageFactor=0.0
MapRotation=Grad/FL_Grad,Feitoria/INV_Feitoria,Camp/SKM_Camp| Thiết Lập | Mô tả | Mặc định |
|---|---|---|
PlayerRespawnTime |
Số giây trước khi một người chơi hồi sinh | 5 |
TeamDamageFactor |
Hệ số bắn đồng đội (0.0 = tắt, 1.0 = đầy đủ) | 0.0 |
DamageFactor |
Hệ số sát thương toàn cục | 1.0 |
ConstrainMaxPlayers |
Cưỡng chế giới hạn người chơi tối đa | True |
MapRotation |
Danh sách các bản đồ cách nhau bằng dấu phẩy để luân chuyển qua | (một bản đồ) |
BotsPerTeamForFrontlineAndInvasion |
Số lượng bot AI mỗi đội trong các chế độ FL/INV | 0 |
HorseRespawnTime |
Số giây trước khi ngựa hồi sinh trên bản đồ | 30 |
AutoKickOnTeamKill |
Số lần giết đồng đội trước khi tự động kick | 5 |
Luân Chuyển Bản Đồ
Để tự động luân chuyển qua nhiều bản đồ, đặt giá trị MapRotation dưới dạng danh sách cách nhau bằng dấu phẩy:
MapRotation=Grad/FL_Grad,Camp/SKM_Camp,Feitoria/INV_Feitoria,Taiga/TDM_TaigaMáy chủ sẽ chuyển sang bản đồ tiếp theo trong danh sách khi một trận đấu kết thúc.
Cách Kết Nối
Có hai cách để người chơi kết nối với máy chủ Mordhau của bạn.
Phương Pháp 1: Trình Duyệt Máy Chủ Trong Game
- Khởi chạy Mordhau và nhấn Play từ menu chính.
- Chọn Server Browser.
- Gõ tên máy chủ của bạn vào thanh tìm kiếm ở trên cùng.
- Nếu máy chủ của bạn được bảo vệ bằng mật khẩu, bạn sẽ được nhắc nhập mật khẩu game khi tham gia.
Phương Pháp 2: Kết Nối Trực Tiếp Qua Console
- Tìm địa chỉ IP và port của máy chủ trong GPanel trên trang tổng quan máy chủ.
- Khởi chạy Mordhau.
- Mở console bằng phím ~ (dấu ngã).
- Gõ lệnh sau:
open YOUR_SERVER_IP:YOUR_SERVER_PORT - Nếu máy chủ có mật khẩu game, hãy thêm vào:
open YOUR_SERVER_IP:YOUR_SERVER_PORT?password=YourGamePassword
Để được trợ giúp tìm IP và port của máy chủ, xem Cách Tìm IP và Port Máy Chủ Của Bạn.
YOUR_SERVER_IP và YOUR_SERVER_PORT bằng các giá trị thực tế hiển thị trong bảng điều khiển GPanel của bạn. Đừng chia sẻ những thông tin này công khai nếu bạn muốn giữ máy chủ của mình ở chế độ riêng tư.
Bài Viết Liên Quan
- Hỗ Trợ Mod và Workshop Mordhau
- Thiết Lập Admin và Các Lệnh Mordhau
- Cách Tìm IP và Port Máy Chủ Của Bạn
- Hướng Dẫn Khởi Động Máy Chủ
- Cách Tải Tệp Lên Qua SFTP
Cần Trợ Giúp?
Nếu bạn gặp phải vấn đề không được đề cập trong hướng dẫn này, đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẵn sàng trợ giúp.
