يغطي هذا الدليل كيفية تشغيل سيرفر Mordhau المخصص على Legion Hosting، بما في ذلك التشغيل الأول، إعداد GPanel، اختيار الخريطة ووضع اللعب، تنسيق اسم الخريطة، ضبط Game.ini، وكيفية الاتصال. لدعم الإضافات وورشة العمل، راجع دعم الإضافات وورشة العمل في Mordhau. لإعداد المشرف والأوامر، راجع إعداد المشرف والأوامر في Mordhau.
التشغيل الأول
عند استلام سيرفر Mordhau الخاص بك من Legion Hosting، يجب تثبيت ملفات اللعبة قبل أن يتمكن السيرفر من قبول الاتصالات. إليك كيفية إتمام الإعداد الأولي:
- سجّل الدخول إلى GPanel.
- اختر سيرفر Mordhau الخاص بك من قائمة السيرفرات.
- اضغط على زر Start. سيقوم GPanel بتنزيل وتثبيت ملفات Mordhau Dedicated Server تلقائياً (Steam App ID
629800). - قد يستغرق التثبيت الأول عدة دقائق حسب سرعة التنزيل. راقب مخرجات وحدة التحكم لمتابعة التقدم.
- بمجرد اكتمال التثبيت، سيبدأ السيرفر بالعمل وينشئ ملفات الإعداد الافتراضية.
- سترى سطور سجل تشير إلى أن السيرفر يستمع للاتصالات. عند هذه النقطة، يكون سيرفرك جاهزاً.
متغيرات التشغيل في GPanel
يعرض GPanel أكثر إعدادات السيرفر شيوعاً كـمتغيرات تشغيل. يمكنك العثور عليها في تبويب Startup في لوحة السيرفر. تغيير هذه القيم لا يتطلب تعديل أي ملفات إعداد يدوياً.
| المتغير | الوصف | الافتراضي | ملاحظات |
|---|---|---|---|
SERVER_NAME |
الاسم المعروض في متصفح السيرفرات | Mordhau Server | اجعله وصفياً حتى يتمكن اللاعبون من العثور عليك |
DEFAULT_MAP |
الخريطة ووضع اللعب المحملان عند التشغيل | Grad/FL_Grad |
يستخدم تنسيق MAPNAME/MODE_MAPNAME — راجع تنسيق اسم الخريطة أدناه |
MAX_PLAYERS |
الحد الأقصى لعدد اللاعبين المتصلين في وقت واحد | 48 | النطاق الصالح: 1 – 60 |
ADMIN_PASSWORD |
كلمة مرور الوصول كمشرف داخل اللعبة | (فارغ) | اختياري. مطلوب لاستخدام أوامر المشرف داخل اللعبة. راجع إعداد المشرف والأوامر في Mordhau |
GAME_PASSWORD |
كلمة المرور التي يجب على اللاعبين إدخالها للانضمام | (فارغ) | اختياري. اتركه فارغاً لسيرفر عام |
BEACON_PORT |
المنفذ المستخدم لإشارات اكتشاف السيرفر | 15000 | يُدار بواسطة GPanel — لا حاجة لتغييره عموماً |
بعد تغيير أي متغير تشغيل، أعد تشغيل السيرفر لتطبيق القيم الجديدة.
اختيار الخريطة ووضع اللعب
يأتي Mordhau مع مجموعة متنوعة من الخرائط الرسمية، وكل خريطة تدعم وضعاً أو أكثر من أوضاع اللعب. فيما يلي الخرائط والأوضاع المتاحة بشكل شائع.
الخرائط الرسمية
| اسم الخريطة | الوصف |
|---|---|
Grad | خريطة قلعة كبيرة — ساحة معركة Mordhau الأيقونية |
Camp | معسكر عسكري مع حقول مفتوحة ومبانٍ |
Feitoria | بلدة من القرون الوسطى كثيفة بشوارع ضيقة ومبانٍ |
Castello | قلعة على قمة تل مع أهداف متدرجة |
MountainPeak | قلعة جبلية ثلجية مع أسلوب لعب عمودي |
Crossroads | ريف مفتوح مع جسر مركزي — يدعم الخيول |
Taiga | خريطة نهرية حرجية مع معسكر قطع أشجار |
Contraband | خريطة تهريب ساحلية |
Noria | خريطة بطابع صحراوي مع قنوات مائية |
أوضاع اللعب
| بادئة الوضع | الاسم الكامل | الوصف |
|---|---|---|
FL | Frontline | قتال واسع النطاق قائم على الأهداف (فريقان يتقدمان على خط المواجهة) |
INV | Invasion | المهاجمون يتقدمون نحو أهداف متتالية؛ المدافعون يصمدون |
SKM | Skirmish | إقصاء فرق قائم على الجولات — لا إعادة ظهور خلال الجولة |
TDM | Team Deathmatch | فريقان يقاتلان للوصول إلى هدف القتل |
FFA | Free-for-All | كل لاعب لنفسه |
BR | Battle Royale | البقاء للأخير مع منطقة متقلصة |
Horde | Horde | تعاون ضد البيئة — البقاء على قيد الحياة ضد موجات من أعداء الذكاء الاصطناعي |
تنسيق اسم الخريطة
يستخدم متغير التشغيل DEFAULT_MAP تنسيقاً محدداً يجمع بين اسم الخريطة ووضع اللعب:
MAPNAME/MODE_MAPNAMEالقيمة قبل الشرطة المائلة هي اسم الخريطة. القيمة بعد الشرطة المائلة هي بادئة الوضع متبوعة بشرطة سفلية واسم الخريطة مرة أخرى. على سبيل المثال:
| الإعداد المطلوب | قيمة DEFAULT_MAP |
|---|---|
| Frontline على Grad | Grad/FL_Grad |
| Invasion على Feitoria | Feitoria/INV_Feitoria |
| Skirmish على Camp | Camp/SKM_Camp |
| Team Deathmatch على Taiga | Taiga/TDM_Taiga |
| Free-for-All على Castello | Castello/FFA_Castello |
| Battle Royale على Grad | Grad/BR_Grad |
| Horde على MountainPeak | MountainPeak/Horde_MountainPeak |
| Invasion على Crossroads | Crossroads/INV_Crossroads |
MountainPeak صحيح؛ mountainpeak أو Mountain_Peak سيفشلان. طابق دائماً الاسم الدقيق للخريطة من الجدول أعلاه.
إعداد Game.ini
للتحكم الأكثر دقة في السيرفر، يمكنك تعديل ملف الإعداد Game.ini مباشرة. يقع هذا الملف في:
Mordhau/Saved/Config/LinuxServer/Game.iniيمكنك الوصول إلى هذا الملف من خلال مدير الملفات في GPanel، أو عبر SFTP. أوقف السيرفر دائماً قبل إجراء تعديلات على هذا الملف.
الإعدادات الرئيسية
أضف أو عدّل هذه الإعدادات تحت قسم [/Script/Mordhau.MordhauGameMode]:
[/Script/Mordhau.MordhauGameMode]
PlayerRespawnTime=5
BallistaRespawnTime=30
CatapultRespawnTime=60
HorseRespawnTime=30
DamageFactor=1.0
TeamDamageFactor=0.0
MapRotation=Grad/FL_Grad,Feitoria/INV_Feitoria,Camp/SKM_Camp| الإعداد | الوصف | الافتراضي |
|---|---|---|
PlayerRespawnTime |
الثواني قبل إعادة ظهور اللاعب | 5 |
TeamDamageFactor |
مضاعف النيران الصديقة (0.0 = معطل، 1.0 = كامل) | 0.0 |
DamageFactor |
مضاعف الضرر العام | 1.0 |
ConstrainMaxPlayers |
فرض حد أقصى صارم لعدد اللاعبين | True |
MapRotation |
قائمة خرائط مفصولة بفواصل للتدوير بينها | (خريطة واحدة) |
BotsPerTeamForFrontlineAndInvasion |
عدد روبوتات الذكاء الاصطناعي لكل فريق في أوضاع FL/INV | 0 |
HorseRespawnTime |
الثواني قبل إعادة ظهور الخيول على الخريطة | 30 |
AutoKickOnTeamKill |
عدد حالات قتل الفريق قبل الطرد التلقائي | 5 |
تدوير الخرائط
للتنقل بين خرائط متعددة تلقائياً، اضبط قيمة MapRotation كقائمة مفصولة بفواصل:
MapRotation=Grad/FL_Grad,Camp/SKM_Camp,Feitoria/INV_Feitoria,Taiga/TDM_Taigaسينتقل السيرفر إلى الخريطة التالية في القائمة عند انتهاء المباراة.
كيفية الاتصال
هناك طريقتان للاعبين للاتصال بسيرفر Mordhau الخاص بك.
الطريقة 1: متصفح السيرفرات داخل اللعبة
- شغّل Mordhau واضغط على Play من القائمة الرئيسية.
- اختر Server Browser.
- اكتب اسم سيرفرك في شريط البحث في الأعلى.
- إذا كان سيرفرك محمياً بكلمة مرور، سيُطلب منك إدخال كلمة مرور اللعبة عند الانضمام.
الطريقة 2: الاتصال المباشر عبر وحدة التحكم
- ابحث عن عنوان IP والمنفذ الخاص بسيرفرك في GPanel في صفحة نظرة عامة على السيرفر.
- شغّل Mordhau.
- افتح وحدة التحكم بمفتاح ~ (التلدة).
- اكتب الأمر التالي:
open YOUR_SERVER_IP:YOUR_SERVER_PORT - إذا كان للسيرفر كلمة مرور لعبة، أضفها:
open YOUR_SERVER_IP:YOUR_SERVER_PORT?password=YourGamePassword
للمساعدة في العثور على عنوان IP والمنفذ الخاص بسيرفرك، راجع كيفية العثور على عنوان IP والمنفذ الخاص بسيرفرك.
YOUR_SERVER_IP و YOUR_SERVER_PORT بالقيم الفعلية المعروضة في لوحة تحكم GPanel الخاصة بك. لا تشاركها علنياً إذا كنت تريد الحفاظ على خصوصية سيرفرك.
مقالات ذات صلة
- دعم الإضافات وورشة العمل في Mordhau
- إعداد المشرف والأوامر في Mordhau
- كيفية العثور على عنوان IP والمنفذ الخاص بسيرفرك
- دليل بدء تشغيل السيرفر
- كيفية رفع الملفات عبر SFTP
تحتاج مساعدة؟
إذا واجهت مشكلة غير مشمولة في هذا الدليل، فريق الدعم لدينا متاح للمساعدة.
