Esta guía explica cómo cambiar tu servidor de Project Zomboid entre Build 41 (B41) y Build 42 (B42) a través de GPanel. Cubre la compatibilidad de partidas guardadas, cómo hacer una copia de seguridad de tu mundo y cómo realizar el cambio tú mismo.

Antes de Cambiar: Entiende el Problema de Compatibilidad de Partidas

Project Zomboid almacena todos los datos del mundo y los jugadores en una carpeta de guardado vinculada a la versión de build con la que fue creada. Las dos versiones usan formatos diferentes para los fragmentos del mapa, definiciones de objetos y datos de personajes de jugadores.

La rama beta se configura en la pestaña Startup de tu servidor en GPanel.

Cuando el cambio se complete, tu servidor iniciará desde cero en la nueva versión. Cualquier mundo existente en la versión anterior seguirá presente en la carpeta de guardado, pero el servidor no lo cargará. No se eliminará automáticamente — simplemente no se usará. Debes cambiar el nombre de tu servidor o eliminar los datos de guardado existentes antes de iniciar en la nueva versión.

Paso 1 — Hacer Copia de Seguridad de tu Mundo Actual

Antes de cambiar de versión, descarga una copia de tu partida actual. Incluso si no planeas volver a la versión anterior, tener una copia de seguridad protege contra la pérdida accidental de datos y te da algo que restaurar si las circunstancias cambian.

Opción A: Copia de Seguridad vía GPanel

1. Inicia sesión en GPanel y selecciona tu servidor de Project Zomboid.
2. Detén el servidor usando el botón Stop en la pestaña Console y espera a que el estado muestre Offline.
3. Navega a la pestaña Backups en GPanel.
4. Haz clic en Create Backup y espera a que se complete. La copia de seguridad aparecerá en la lista de abajo.
5. Una vez que la copia de seguridad aparezca en la lista, haz clic en el icono de descarga para guardarla localmente.

Opción B: Descargar la Carpeta de Guardado vía SFTP

Si deseas descargar solo los datos del mundo guardado en lugar de una copia de seguridad completa del servidor, conéctate a tu servidor vía SFTP y descarga la carpeta de guardado manualmente.

1. En GPanel, ve a la pestaña SFTP y anota tu hostname SFTP, puerto, nombre de usuario y contraseña.
2. Abre un cliente SFTP como FileZilla y conéctate usando esas credenciales.
3. Navega al directorio de guardado del mundo:
   /home/container/.cache/saves/multiplayer/<YourWorldName>/
4. Descarga toda la carpeta <YourWorldName> a tu máquina local.

Paso 2 — Cambiar la Versión en GPanel

Cambiar entre B41 y B42 se hace a través de las opciones de inicio de tu servidor. No se necesita ticket de soporte.

1. Inicia sesión en GPanel y selecciona tu servidor de Project Zomboid.
2. Asegúrate de que el servidor esté detenido.
3. Ve a la pestaña Startup.
4. Localiza el campo Beta Branch:
   • Para cambiar a B41: deja el campo Beta Branch en blanco (vacío).
   • Para cambiar a B42: ingresa unstable en el campo Beta Branch.
5. Cambia el Server Name en la pestaña Startup a un nombre nuevo que sea diferente al actual. Esto evita que la nueva versión intente cargar datos de guardado incompatibles.
6. Ve a la pestaña Settings y haz clic en Reinstall Server. Esto descarga los archivos del juego correctos para la versión seleccionada.
7. Inicia el servidor. Generará un mundo nuevo bajo el nuevo nombre de servidor.

Compatibilidad de Mods Después del Cambio

Los mods no son compatibles entre versiones. Un mod escrito para B41 no funcionará en B42, y viceversa. Después de cambiar, necesitarás revisar y reemplazar toda tu lista de mods.

• Cambiar de B41 a B42: La mayoría de los mods populares de B41 han sido actualizados o reemplazados con versiones para B42. Revisa el Steam Workshop en busca de versiones específicas para B42 de los mods que estabas usando. Ten en cuenta que el formato de WorkshopItems también cambió en B42 — consulta la guía de instalación de mods para el formato correcto de B42.
• Cambiar de B42 a B41: Los mods de B42 no se cargarán en B41. Debes encontrar e instalar las versiones originales de B41 de cualquier mod que desees usar. Revisa el Steam Workshop en busca de autores de mods que mantengan ramas separadas para B41.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo mantener mi mundo de B41 y también tener un mundo de B42?

No simultáneamente en el mismo servidor — una instancia de servidor ejecuta una versión a la vez. Sin embargo, tus archivos de guardado de B41 permanecen en el disco después de cambiar a B42. Si vuelves a B41 en el futuro y restauras el nombre de servidor original, la partida antigua puede cargarse de nuevo. Tus datos de guardado anteriores se almacenan en .cache/saves/multiplayer/ y no se eliminan automáticamente durante un cambio de versión.

¿Cambiar de vuelta a B41 costará algo?

No. El cambio de versión se realiza completamente a través de GPanel sin costo adicional. Los slots de servidor de Project Zomboid B41 y B42 tienen el mismo precio en Legion Hosting.

Mis jugadores reciben un error de incompatibilidad de versión después del cambio

Esto significa que el servidor y el cliente del juego del jugador están en versiones diferentes. Los jugadores necesitan hacer coincidir su rama beta de Steam con la versión del servidor:

1. En Steam, haz clic derecho en Project Zomboid y selecciona Properties.
2. Haz clic en la pestaña Betas.
3. En el menú desplegable, selecciona None — esto te da la versión predeterminada actual (B41).
4. Si el servidor está ejecutando B42, selecciona unstable en su lugar.
5. Espera a que Steam actualice el juego, luego inicia y conéctate.

¿Aún necesitas ayuda?

Si encuentras problemas durante el cambio, abre un ticket de soporte y te asistiremos.