Tento návod vysvětluje, jak přepínat váš Project Zomboid server mezi Build 41 (B41) a Build 42 (B42) prostřednictvím GPanel. Zahrnuje kompatibilitu uložených pozic, zálohování vašeho světa a provedení přepnutí vlastními silami.
Před přepnutím: Pochopte problém kompatibility uložených pozic
Project Zomboid ukládá veškerá data světa a hráčů do složky uložených pozic svázané s verzí buildu, ve které byla vytvořena. Oba buildy používají různé formáty pro mapové chunky, definice předmětů a data postav hráčů.
| Build | Steam Beta Branch | Lze použít uložené pozice B41? | Lze použít uložené pozice B42? |
|---|---|---|---|
| Build 41 (B41) | (prázdné) | Ano | Ne |
| Build 42 (B42) | unstable |
Ne | Ano |
Beta branch se nastavuje na záložce Startup vašeho GPanel serveru.
Po dokončení přepnutí váš server začne na novém buildu od začátku. Jakýkoli existující svět na předchozím buildu zůstane přítomen ve složce uložených pozic, ale server jej nenačte. Nebude automaticky smazán — jednoduše nebude použit. Musíte buď změnit název serveru, nebo smazat stávající uložená data před spuštěním na novém buildu.
Krok 1 — Zálohujte svůj aktuální svět
Před přepnutím buildů si stáhněte kopii své aktuální uložené pozice. I když se neplánujete vracet ke starému buildu, záloha chrání před náhodnou ztrátou dat a dává vám něco k obnovení, pokud se okolnosti změní.
Možnost A: Záloha přes GPanel
- Přihlaste se do GPanel a vyberte svůj Project Zomboid server.
- Zastavte server pomocí tlačítka Stop na záložce Console a počkejte, až se stav zobrazí jako Offline.
- Přejděte na záložku Backups v GPanel.
- Klikněte na Create Backup a počkejte na dokončení. Záloha se zobrazí v seznamu níže.
- Jakmile je záloha v seznamu, klikněte na ikonu stažení a uložte ji lokálně.

Možnost B: Stažení složky uložených pozic přes SFTP
Pokud chcete stáhnout pouze data uloženého světa namísto úplné zálohy serveru, připojte se k serveru přes SFTP a stáhněte složku uložených pozic ručně.
- V GPanel přejděte na záložku SFTP a poznamenejte si název hostitele SFTP, port, uživatelské jméno a heslo.
- Otevřete SFTP klienta, jako je FileZilla, a připojte se pomocí těchto přihlašovacích údajů.
- Přejděte do adresáře uloženého světa:
/home/container/.cache/saves/multiplayer/<YourWorldName>/ - Stáhněte celou složku
<YourWorldName>na svůj lokální počítač.
Krok 2 — Přepněte build v GPanel
Přepínání mezi B41 a B42 se provádí prostřednictvím nastavení spouštění vašeho serveru. Není potřeba odesílat support ticket.
- Přihlaste se do GPanel a vyberte svůj Project Zomboid server.
- Ujistěte se, že je server zastaven.
- Přejděte na záložku Startup.
- Najděte pole Beta Branch:
- Pro přepnutí na B41: ponechte pole Beta Branch prázdné.
- Pro přepnutí na B42: zadejte
unstabledo pole Beta Branch.
- Změňte Server Name na záložce Startup na nový název, který se liší od vašeho aktuálního. Tím zabráníte novému buildu v pokusu načíst nekompatibilní uložená data.
- Přejděte na záložku Settings a klikněte na Reinstall Server. Tím se stáhnou správné herní soubory pro vybraný build.
- Spusťte server. Vygeneruje nový svět pod novým názvem serveru.
.cache/ a poté provést reinstalaci. Složka .cache/ obsahuje konfiguraci vašeho serveru, takže tím zachováte svá nastavení a zároveň zajistíte čistou instalaci hry pro nový build. Tuto metodu použijte pouze v případě, že nechcete měnit název serveru — vezměte na vědomí, že uložená data pod starým názvem serveru bude třeba ručně smazat z .cache/saves/multiplayer/.
Kompatibilita modů po přepnutí
Mody nejsou kompatibilní napříč buildy. Mod napsaný pro B41 nebude fungovat na B42 a naopak. Po přepnutí budete muset zkontrolovat a vyměnit celý seznam modů.
- Přepnutí z B41 na B42: Většina populárních B41 modů byla aktualizována nebo nahrazena verzemi pro B42. Podívejte se na Steam Workshop, kde najdete verze specifické pro B42 modů, které jste používali. Všimněte si, že formát
WorkshopItemsse také změnil v B42 — podívejte se do návodu na instalaci modů pro správný formát B42. - Přepnutí z B42 na B41: B42 mody se na B41 nenačtou. Musíte najít a nainstalovat původní B41 verze všech modů, které chcete používat. Podívejte se na Steam Workshop, kde autoři modů udržují samostatné B41 větve.
Často kladené otázky
Mohu si ponechat svět B41 a zároveň mít svět B42?
Ne na stejném serveru současně — jedna instance serveru provozuje vždy jen jeden build. Vaše soubory uložených pozic B41 však po přepnutí na B42 zůstávají na disku. Pokud se v budoucnu vrátíte k B41 a obnovíte původní název serveru, starou uloženou pozici lze opět načíst. Vaše předchozí uložená data jsou uložena v .cache/saves/multiplayer/ a nejsou při přepnutí buildu automaticky smazána.
Bude přepnutí zpět na B41 něco stát?
Ne. Přepnutí buildu se provádí výhradně prostřednictvím GPanel bez dalších poplatků. Serverové sloty Project Zomboid B41 a B42 mají u Legion Hosting stejnou cenu.
Moji hráči dostávají po přepnutí chybu nesouhlasu verzí
To znamená, že server a herní klient hráče jsou na různých verzích buildu. Hráči musí sladit svou Steam beta branch s buildem serveru:
- Ve Steam klikněte pravým tlačítkem na Project Zomboid a vyberte Properties.
- Klikněte na záložku Betas.
- Z rozbalovací nabídky vyberte None — tím získáte aktuální výchozí build (B41).
- Pokud server běží na B42, vyberte místo toho unstable.
- Počkejte, až Steam aktualizuje hru, poté ji spusťte a připojte se.
Stále potřebujete pomoc?
Pokud narazíte na problémy během přepínání, otevřete support ticket a my vám pomůžeme.