Aquesta guia explica com configurar el vostre servidor dedicat de Frozen Flame a Legion Hosting, configurar les variables d'inici, editar els fitxers de configuració Game.ini i Engine.ini, seleccionar modes de joc, ajustar la dificultat i la configuració de PvP, connectar-vos al vostre servidor i gestionar les partides desades. Frozen Flame és un RPG d'acció i supervivència on els jugadors exploren un món gelat, recullen recursos, construeixen refugis i lluiten contra monstres. Per a ordres d'administrador, configuració de RCON i gestió de jugadors, consulteu Frozen Flame Admin Commands.
Primer inici
Quan rebeu el vostre servidor de Frozen Flame per primera vegada, seguiu aquests passos per posar-lo en línia:
- Inicieu sessió a GPanel i seleccioneu el vostre servidor de Frozen Flame.
- Aneu a la pestanya Startup i reviseu les variables d'inici predeterminades. Establiu el SERVER_NAME amb el nom que preferiu.
- Opcionalment, establiu un SERVER_PASSWORD per restringir l'accés.
- Torneu a la pestanya Console i feu clic a Start.
- El servidor descarregarà i instal·larà automàticament els fitxers del servidor dedicat de Frozen Flame en el primer inici (Steam App ID
1348640). Això pot trigar uns minuts. - Un cop la consola confirmi que el servidor s'ha iniciat, el vostre servidor estarà en línia i preparat perquè els jugadors s'hi connectin.
Game.ini o Engine.ini, inicieu el servidor una vegada, deixeu que acabi de carregar i atureu-lo abans d'editar.
Variables d'inici de GPanel
Les variables següents estan disponibles a la pestanya Startup de GPanel. Es passen com a arguments de línia d'ordres al servidor en cada inici.
| Variable | Per defecte | Descripció |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
Frozen Flame Server |
El nom que es mostra al navegador de servidors. Correspon al paràmetre -MetaGameServerName. |
SERVER_PASSWORD |
(buit) | Contrasenya necessària per unir-se. Deixeu-la en blanc per a un servidor públic. Es configura a Game.ini sota ServerPassword. |
MAX_PLAYERS |
10 |
Nombre màxim de jugadors simultanis. Es configura a Game.ini. |
GAME_MODE |
campaign |
Selecció del mode de joc. Opcions: campaign (mapa Heaven) o cataclysm (mapa Survive). Consulteu la secció de Modes de joc a continuació. |
RCON_PASSWORD |
(buit) | Contrasenya per a l'administració remota RCON. Necessària per a les ordres d'administrador. Consulteu Admin Commands per a la configuració. |
Modes de joc
Frozen Flame admet dos modes de joc principals, configurats mitjançant el fitxer Engine.ini o la variable d'inici. Cada mode té el seu propi mapa i configuració predeterminada.
| Mode | Mapa | Descripció |
|---|---|---|
| Campaign (Heaven) | Heaven |
El mode amb història. Els jugadors progressen a través de missions, desbloquegen habilitats i exploren un món estructurat amb un arc narratiu. Recomanat per a grups PvE. |
| Cataclysm (Survive) | Survive |
Mode centrat en la supervivència amb condicions més dures, combat més desafiant i jugabilitat oberta. Admet PvP i està dissenyat per a joc competitiu o de supervivència hardcore. |
Configurar el mode de joc a Engine.ini
Per canviar manualment el mode de joc, editeu Engine.ini i establiu el valor de ServerDefaultMap:
[/Script/EngineSettings.GameMapsSettings]
; Campaign mode (Heaven map):
ServerDefaultMap=/Game/FrozenFlame/Maps/Heaven/Heaven.Heaven
; Cataclysm mode (Survive map):
; ServerDefaultMap=/Game/GameModeSurvive/Maps/Survive/Survive.SurviveDescomenteu la línia del mode que vulgueu i comenteu (o elimineu) l'altra. Reinicieu el servidor perquè els canvis tinguin efecte.
Fitxers de configuració del servidor
Frozen Flame utilitza fitxers de configuració INI per a la configuració avançada. Es troben a:
FrozenFlame/Saved/Config/LinuxServer/Atureu el servidor abans d'editar. Si aquests fitxers no existeixen, inicieu i atureu el servidor una vegada per generar-los.
Game.ini — Configuració bàsica del servidor
| Secció / Configuració | Per defecte | Descripció |
|---|---|---|
[/Script/Engine.GameSession]MaxPlayers |
10 |
Nombre màxim de jugadors simultanis al servidor. |
[/Script/FrozenFlame.FGameSession]ServerPassword |
(buit) | Contrasenya necessària per unir-se. Buit significa públic. |
[/Script/FrozenFlame.GameBalance]bFreePVP |
True |
Activa el combat PvP entre no-amics. Establiu-lo a False per a PvE exclusivament. |
DurationOfDay |
3600 |
Durada d'un dia dins del joc en segons. Per defecte és 3600 (1 hora en temps real). |
MonstersHealthMultiplier |
1 |
Escala la salut dels monstres. Valors superiors a 1 augmenten la dificultat. |
MonstersDamageMultiplier |
1 |
Escala el dany dels monstres. Valors superiors a 1 augmenten la dificultat. |
HealthRateAfterRespawn |
0.5 |
Percentatge de salut després de reaparèixer. 0.5 = 50% de salut en reaparèixer. |
LevelUpFlameRate |
1 |
Multiplicador de guany d'XP. Valors més alts signifiquen pujada de nivell més ràpida. |
bDropEquippedItems |
False |
Si els objectes equipats es deixen caure en morir. |
bNoModuleCost |
False |
Si és True, construir no costa materials. Útil per a joc creatiu. |
Exemple de Game.ini
[/Script/Engine.GameSession]
MaxPlayers=10
[/Script/FrozenFlame.FGameSession]
ServerPassword=
[/Script/FrozenFlame.GameBalance]
bFreePVP=False
DurationOfDay=3600
MonstersHealthMultiplier=1
MonstersDamageMultiplier=1
HealthRateAfterRespawn=0.5
LevelUpFlameRate=1
bDropEquippedItems=False
bNoModuleCost=FalseEngine.ini — Mode de joc i visibilitat
El fitxer Engine.ini controla el mode de joc (selecció del mapa) i si el servidor apareix al navegador públic de servidors.
[/Script/EngineSettings.GameMapsSettings]
ServerDefaultMap=/Game/FrozenFlame/Maps/Heaven/Heaven.Heaven
[URL]
MetaServerUrl=meta.frozen-flame.xyz
MetaServerSecret=TEuj7URa2horRuENjjpm3d1rqBPtHOz4[URL] amb la configuració del MetaServer fa que el vostre servidor aparegui al navegador públic de servidors. Elimineu o comenteu aquestes línies si voleu un servidor privat, només de connexió directa.
Com connectar-se
Opció A — Navegador de servidors
- Inicieu Frozen Flame.
- Des del menú principal, seleccioneu Multiplayer.
- Navegueu per la llista de servidors i cerqueu el vostre servidor pel nom.
- Seleccioneu el vostre servidor i feu clic a Join. Introduïu la contrasenya si n'hi ha una configurada.
Opció B — Connexió directa
- Inicieu Frozen Flame.
- Des del menú principal, seleccioneu Multiplayer.
- Trieu Direct Connect.
- Introduïu l'adreça IP i el port del vostre servidor des de la pestanya Network de GPanel:
<your-server-ip>:<port> - Introduïu la contrasenya si se us demana i feu clic a Connect.
Gestió de partides desades
Ubicació dels fitxers de partida desada
Els fitxers de partida desada s'emmagatzemen al servidor a:
FrozenFlame/Saved/SaveGames/Aquest directori conté l'estat complet del món, incloent-hi el terreny, les estructures, els inventaris dels jugadors i la progressió.
Còpies de seguretat manuals
- Atureu el servidor des de GPanel per assegurar-vos que totes les dades s'han escrit al disc.
- Connecteu-vos al vostre servidor via SFTP o utilitzeu el File Manager de GPanel.
- Descarregueu tot el directori
SaveGames. - Emmagatzemeu la còpia de seguretat al vostre ordinador local.
Restaurar una partida desada
- Atureu el servidor des de GPanel.
- Connecteu-vos via SFTP i navegueu a
FrozenFlame/Saved/SaveGames/. - Pugeu les dades de la vostra còpia de seguretat, substituint els fitxers existents.
- Inicieu el servidor des de GPanel. El servidor carregarà la partida desada restaurada.
Articles relacionats
- Frozen Flame Admin Commands — Configuració de RCON, ordres d'administrador, gestió de jugadors i resolució de problemes
- How to Find Your Server IP and Port
- How to Upload Files via SFTP
- Server Startup Guide — Guia general per iniciar qualsevol servidor de joc a Legion Hosting
Necessiteu ajuda?
Si trobeu problemes amb el vostre servidor de Frozen Flame que no es tracten aquí, obriu un tiquet de suport i incloeu la IP del vostre servidor, una descripció del problema i qualsevol missatge d'error rellevant de la consola de GPanel.
