Цей посібник описує, як налаштувати ваш виділений сервер Frozen Flame на Legion Hosting, налаштувати змінні запуску, відредагувати файли конфігурації Game.ini та Engine.ini, вибрати ігрові режими, налаштувати складність і параметри PvP, підключитися до сервера та керувати збереженнями. Frozen Flame — це survival-action RPG, у якій гравці досліджують замерзлий світ, збирають ресурси, будують укриття та б'ються з монстрами. Щодо адміністративних команд, налаштування RCON і керування гравцями дивіться Адміністративні команди Frozen Flame.
Перший запуск
Коли ви вперше отримуєте свій сервер Frozen Flame, виконайте ці кроки, щоб вивести його онлайн:
- Увійдіть до GPanel та виберіть свій сервер Frozen Flame.
- Перейдіть на вкладку Startup і перегляньте змінні запуску за замовчуванням. Встановіть SERVER_NAME на бажану назву.
- За бажанням встановіть SERVER_PASSWORD, щоб обмежити доступ.
- Поверніться на вкладку Console та натисніть Start.
- Сервер автоматично завантажить і встановить файли Frozen Flame Dedicated Server під час першого завантаження (Steam App ID
1348640). Це може зайняти кілька хвилин. - Щойно консоль підтвердить, що сервер запущено, ваш сервер онлайн і готовий до підключення гравців.
Game.ini або Engine.ini, запустіть сервер один раз, дайте йому завершити завантаження, потім зупиніть перед редагуванням.
Змінні запуску GPanel
Наступні змінні доступні на вкладці Startup у GPanel. Вони передаються як аргументи командного рядка серверу під час кожного запуску.
| Змінна | За замовчуванням | Опис |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
Frozen Flame Server |
Відображувана назва, що показується у браузері серверів. Зіставляється з параметром -MetaGameServerName. |
SERVER_PASSWORD |
(порожньо) | Пароль, необхідний для входу. Залиште порожнім для публічного сервера. Встановлюється в Game.ini під ServerPassword. |
MAX_PLAYERS |
10 |
Максимальна кількість одночасних гравців. Налаштовується в Game.ini. |
GAME_MODE |
campaign |
Вибір ігрового режиму. Варіанти: campaign (карта Heaven) або cataclysm (карта Survive). Дивіться розділ «Ігрові режими» нижче. |
RCON_PASSWORD |
(порожньо) | Пароль для віддаленого адміністрування RCON. Необхідний для адміністративних команд. Щодо налаштування дивіться Адміністративні команди. |
Ігрові режими
Frozen Flame підтримує два основні ігрові режими, що налаштовуються через файл Engine.ini або змінну запуску. Кожен режим має власну карту та налаштування за замовчуванням.
| Режим | Карта | Опис |
|---|---|---|
| Campaign (Heaven) | Heaven |
Режим, керований сюжетом. Гравці проходять квести, відкривають здібності та досліджують структурований світ із сюжетною аркою. Рекомендовано для PvE-груп. |
| Cataclysm (Survive) | Survive |
Режим, орієнтований на виживання, з суворішими умовами, складнішими боями та відкритим геймплеєм. Підтримує PvP і призначений для змагального чи хардкорного виживання. |
Встановлення ігрового режиму в Engine.ini
Щоб вручну змінити ігровий режим, відредагуйте Engine.ini і встановіть значення ServerDefaultMap:
[/Script/EngineSettings.GameMapsSettings]
; Campaign mode (Heaven map):
ServerDefaultMap=/Game/FrozenFlame/Maps/Heaven/Heaven.Heaven
; Cataclysm mode (Survive map):
; ServerDefaultMap=/Game/GameModeSurvive/Maps/Survive/Survive.Survive
Розкоментуйте рядок для потрібного режиму та закоментуйте (або видаліть) інший. Перезапустіть сервер, щоб зміни набули чинності.
Файли конфігурації сервера
Frozen Flame використовує INI-файли конфігурації для розширених налаштувань. Вони розташовані в:
FrozenFlame/Saved/Config/LinuxServer/
Зупиніть сервер перед редагуванням. Якщо цих файлів не існує, запустіть і зупиніть сервер один раз, щоб згенерувати їх.
Game.ini — Основні налаштування сервера
| Секція / Налаштування | За замовчуванням | Опис |
|---|---|---|
[/Script/Engine.GameSession]MaxPlayers |
10 |
Максимальна кількість одночасних гравців на сервері. |
[/Script/FrozenFlame.FGameSession]ServerPassword |
(порожньо) | Пароль, необхідний для входу. Порожнє значення означає публічний. |
[/Script/FrozenFlame.GameBalance]bFreePVP |
True |
Вмикає PvP-бій між не-друзями. Встановіть False лише для PvE. |
DurationOfDay |
3600 |
Тривалість одного ігрового дня в секундах. За замовчуванням 3600 (1 година реального часу). |
MonstersHealthMultiplier |
1 |
Масштабує здоров'я монстрів. Значення вище 1 збільшують складність. |
MonstersDamageMultiplier |
1 |
Масштабує вихідну шкоду монстрів. Значення вище 1 збільшують складність. |
HealthRateAfterRespawn |
0.5 |
Відсоток здоров'я після відродження. 0.5 = 50% здоров'я при відродженні. |
LevelUpFlameRate |
1 |
Множник отримання XP. Вищі значення означають швидше підвищення рівня. |
bDropEquippedItems |
False |
Чи випадають екіпіровані предмети після смерті. |
bNoModuleCost |
False |
Якщо True, будівництво не коштує матеріалів. Корисно для творчої гри. |
Приклад Game.ini
[/Script/Engine.GameSession]
MaxPlayers=10
[/Script/FrozenFlame.FGameSession]
ServerPassword=
[/Script/FrozenFlame.GameBalance]
bFreePVP=False
DurationOfDay=3600
MonstersHealthMultiplier=1
MonstersDamageMultiplier=1
HealthRateAfterRespawn=0.5
LevelUpFlameRate=1
bDropEquippedItems=False
bNoModuleCost=False
Engine.ini — Ігровий режим і видимість
Файл Engine.ini контролює ігровий режим (вибір карти) і чи з'являється сервер у публічному браузері серверів.
[/Script/EngineSettings.GameMapsSettings]
ServerDefaultMap=/Game/FrozenFlame/Maps/Heaven/Heaven.Heaven
[URL]
MetaServerUrl=meta.frozen-flame.xyz
MetaServerSecret=TEuj7URa2horRuENjjpm3d1rqBPtHOz4
[URL] з налаштуваннями MetaServer робить ваш сервер видимим у публічному браузері серверів. Видаліть або закоментуйте ці рядки, якщо хочете приватний сервер лише з прямим підключенням.
Як підключитися
Варіант A — Браузер серверів
- Запустіть Frozen Flame.
- У головному меню виберіть Multiplayer.
- Перегляньте список серверів і знайдіть ваш сервер за назвою.
- Виберіть ваш сервер і натисніть Join. Введіть пароль, якщо він встановлений.
Варіант B — Пряме підключення
- Запустіть Frozen Flame.
- У головному меню виберіть Multiplayer.
- Виберіть Direct Connect.
- Введіть IP-адресу та порт вашого сервера з вкладки Network у GPanel:
<your-server-ip>:<port> - Введіть пароль, якщо буде запропоновано, і натисніть Connect.
Керування збереженнями
Розташування файлів збереження
Файли збереження зберігаються на сервері за адресою:
FrozenFlame/Saved/SaveGames/
Цей каталог містить повний стан світу, зокрема рельєф, споруди, інвентарі гравців і прогрес.
Ручні резервні копії
- Зупиніть сервер у GPanel, щоб переконатися, що всі дані записані на диск.
- Підключіться до свого сервера через SFTP або скористайтеся File Manager у GPanel.
- Завантажте весь каталог
SaveGames. - Зберігайте резервну копію на вашому локальному комп'ютері.
Відновлення збереження
- Зупиніть сервер у GPanel.
- Підключіться через SFTP і перейдіть до
FrozenFlame/Saved/SaveGames/. - Завантажте ваші резервні дані збереження, замінивши наявні файли.
- Запустіть сервер у GPanel. Сервер завантажить відновлене збереження.
Пов'язані статті
- Адміністративні команди Frozen Flame — Налаштування RCON, адміністративні команди, керування гравцями та усунення несправностей
- Як знайти IP та порт вашого сервера
- Як завантажувати файли через SFTP
- Посібник із запуску сервера — Загальний посібник із запуску будь-якого ігрового сервера на Legion Hosting
Потрібна допомога?
Якщо у вас виникли проблеми з вашим сервером Frozen Flame, які тут не розглянуто, відкрийте тикет підтримки та вкажіть IP вашого сервера, опис проблеми й будь-які відповідні повідомлення про помилки з консолі GPanel.