Ten przewodnik obejmuje sposób konfiguracji Twojego dedykowanego serwera Smalland: Survive the Wilds w Legion Hosting, konfigurowanie zmiennych startowych, dostosowywanie ustawień świata i przetrwania, włączanie PvP, łączenie się z serwerem oraz zarządzanie zapisami. Smalland to gra survivalowa, w której gracze są zmniejszani do mikroskopijnego rozmiaru i muszą eksplorować, wytwarzać przedmioty, budować i oswajać stworzenia w ogromnym świecie ogródka. Aby zapoznać się z kontrolą administracyjną, zarządzaniem światem i rozwiązywaniem problemów, zobacz Komendy administracyjne Smalland.
Panel serwera: Całe zarządzanie serwerem odbywa się poprzez GPanel pod adresem gpanel.legionhosting.net. Serwery Smalland są konfigurowane w całości poprzez zmienne startowe GPanel — nie ma żadnych edytowalnych przez użytkownika plików konfiguracyjnych. Wszystkie ustawienia są przekazywane jako parametry wiersza poleceń.
Pierwsze uruchomienie
Gdy po raz pierwszy otrzymasz swój serwer Smalland, wykonaj poniższe kroki, aby uruchomić go online:
- Zaloguj się do GPanel i wybierz swój serwer Smalland.
- Przejdź do zakładki Startup i przejrzyj domyślne zmienne startowe. Ustaw SERVERNAME na preferowaną nazwę i opcjonalnie ustaw PASSWORD.
- Przejrzyj ustawienia świata, takie jak FRIENDLYFIRE, PEACEFULMODE oraz długość dnia/pory roku, aby dopasować je do pożądanego doświadczenia rozgrywki.
- Wróć do zakładki Console i kliknij Start.
- Serwer pobierze i zainstaluje pliki dedykowanego serwera Smalland automatycznie przy pierwszym uruchomieniu (Steam App ID
808040). Może to potrwać kilka minut. - Gdy konsola potwierdzi, że serwer został uruchomiony, Twój serwer jest online i gotowy na połączenie graczy.
Pierwsze uruchomienie trwa dłużej: Początkowe uruchomienie obejmuje pełne pobranie plików serwera. Kolejne uruchomienia będą znacznie szybsze, chyba że dostępna jest aktualizacja.
Wymagany crossplay: Zarówno host serwera, jak i łączący się gracze muszą mieć włączoną opcję Cross Play w ustawieniach gry, aby widzieć dedykowane serwery w przeglądarce serwerów.
Zmienne startowe GPanel
Smalland jest konfigurowany w całości poprzez parametry wiersza poleceń udostępnione jako zmienne startowe w GPanel. Przejdź do zakładki Startup, aby wyświetlić i zmodyfikować te ustawienia. Zmiany wymagają restartu serwera, aby weszły w życie.
Podstawowe ustawienia serwera
| Zmienna | Domyślnie | Opis |
|---|---|---|
SERVERNAME |
My Server |
Wyświetlana nazwa pokazywana w przeglądarce serwerów. Wybierz unikalną nazwę, aby gracze mogli znaleźć Twój serwer. Maksymalnie 32 znaki. |
PASSWORD |
(puste) | Hasło wymagane do dołączenia (minimum 3 znaki, jeśli ustawione). Pozostaw puste dla serwera publicznego. |
WORLDNAME |
World |
Identyfikator pliku zapisu. Nie może zawierać spacji. Zmiana tej wartości tworzy nowy świat. Maksymalnie 32 znaki. |
PRIVATE |
0 |
Ustaw na 1, aby ukryć serwer z publicznej przeglądarki serwerów. Gracze muszą łączyć się bezpośrednio. |
Ustawienia rozgrywki
| Zmienna | Domyślnie | Opis |
|---|---|---|
FRIENDLYFIRE |
0 |
Ustaw na 1, aby włączyć obrażenia PvP między graczami. |
PEACEFULMODE |
0 |
Ustaw na 1, aby wyłączyć wszystkie obrażenia od stworzeń. Stworzenia nie będą atakować graczy. |
KEEPINVENTORY |
0 |
Ustaw na 1, aby zachować przedmioty w ekwipunku po śmierci. |
DETERIORATION |
1 |
Kontroluje niszczenie budowli. 1 = niszczenie włączone (domyślne). Ustaw na 0, aby zapobiec niszczeniu budowli z biegiem czasu. |
Ustawienia świata i trudności
| Zmienna | Domyślnie | Zakres | Opis |
|---|---|---|---|
LENGTHOFDAYSECONDS |
1800 |
Dowolna liczba całkowita | Czas trwania jednego dnia w grze w sekundach. Domyślnie 1800 (30 minut czasu rzeczywistego). |
LENGTHOFSEASONSECONDS |
10800 |
Dowolna liczba całkowita | Czas trwania jednej pory roku w grze w sekundach. Domyślnie 10800 (3 godziny czasu rzeczywistego). |
CREATUREHEALTHMODIFIER |
100 |
20–300 | Skaluje zdrowie stworzeń jako wartość procentową. 100 = normalne. 200 = podwójne zdrowie. |
CREATUREDAMAGEMODIFIER |
100 |
20–300 | Skaluje obrażenia stworzeń jako wartość procentową. 100 = normalne. 50 = połowa obrażeń. |
NOURISHMENTLOSSMODIFIER |
100 |
0–100 | Tempo spadku głodu jako wartość procentowa. Ustaw na 0, aby całkowicie wyłączyć głód. |
Brak plików konfiguracyjnych: Dedykowane serwery Smalland nie używają edytowalnych plików konfiguracyjnych. Wszystkie ustawienia są przekazywane jako parametry wiersza poleceń poprzez powyższe zmienne startowe. Nie ma żadnych plików INI ani JSON do edycji na dysku.
Jak się połączyć
Gracze łączą się z dedykowanym serwerem Smalland poprzez przeglądarkę serwerów w grze lub przez bezpośrednie połączenie.
Opcja A — Przeglądarka serwerów
- Uruchom Smalland: Survive the Wilds.
- Wybierz Play i wybierz swoją postać.
- Przejdź do zakładki Join.
- Wyszukaj swój serwer według nazwy, używając paska wyszukiwania.
- Wybierz swój serwer i kliknij Join. Wprowadź hasło, jeśli jest ustawione.
Włącz Cross Play: Zarówno serwer, jak i łączący się gracze muszą mieć włączoną opcję Cross Play w ustawieniach gry. Bez tego dedykowane serwery nie pojawią się w przeglądarce serwerów.
Opcja B — Bezpośrednie połączenie
- Uruchom Smalland: Survive the Wilds.
- Wybierz Play i wybierz swoją postać.
- Przejdź do zakładki Join.
- Użyj opcji bezpośredniego połączenia i wprowadź adres IP oraz port swojego serwera z zakładki Network w GPanel:
<your-server-ip>:<port> - Wprowadź hasło, jeśli zostaniesz o nie poproszony, i kliknij Connect.
Problemy z połączeniem? Zweryfikuj, czy Twój serwer działa w GPanel, sprawdź, czy używasz poprawnego adresu IP i portu z zakładki Network, oraz upewnij się, że Cross Play jest włączone. Porty są przydzielane losowo, chyba że posiadasz prywatne IP. Zobacz Jak znaleźć adres IP i port swojego serwera, aby uzyskać pomoc.
Zarządzanie zapisami
Zapisy świata
Pliki zapisu Smalland są przechowywane na serwerze i nazwane na podstawie zmiennej startowej WORLDNAME. Każda unikalna nazwa świata tworzy oddzielny zapis.
Wiele światów
Aby utrzymywać wiele światów na jednym serwerze:
- Zmień zmienną
WORLDNAMEna nową nazwę (bez spacji) i zrestartuj. - Serwer utworzy nowy świat o tej nazwie.
- Przełącz z powrotem na poprzedni świat, ustawiając
WORLDNAMEna starą nazwę i restartując.
Ręczne kopie zapasowe
- Zatrzymaj serwer w GPanel, aby upewnić się, że wszystkie dane zostały zapisane na dysku.
- Połącz się ze swoim serwerem przez SFTP lub użyj File Managera w GPanel.
- Pobierz pliki danych zapisu dla swojego świata.
- Przechowuj kopię zapasową na swoim lokalnym komputerze.
Przywracanie zapisu
- Zatrzymaj serwer w GPanel.
- Połącz się przez SFTP i prześlij pliki zapisu z kopii zapasowej, zastępując istniejące.
- Upewnij się, że zmienna
WORLDNAMEodpowiada plikowi zapisu, który przywracasz. - Uruchom serwer. Załaduje on przywrócony zapis.
Wykonuj kopie zapasowe regularnie. Regularne kopie zapasowe chronią przed uszkodzeniem zapisu, niechcianymi zmianami graczy oraz problemami po aktualizacjach gry. Zawsze wykonuj kopię zapasową przed aktualizacją serwera.
Zalecane ustawienia
Oto kilka sugerowanych konfiguracji dla popularnych stylów gry:
Casualowy / Zrelaksowany
FRIENDLYFIRE=0
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=1
DETERIORATION=0
CREATUREHEALTHMODIFIER=80
CREATUREDAMAGEMODIFIER=60
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=50Przetrwanie PvP
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=100
CREATUREDAMAGEMODIFIER=100
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Hardcore
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=200
CREATUREDAMAGEMODIFIER=200
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Powiązane artykuły
- Komendy administracyjne Smalland — Konfiguracja administracyjna, zarządzanie światem i rozwiązywanie problemów
- Jak znaleźć adres IP i port swojego serwera
- Jak przesyłać pliki przez SFTP
- Przewodnik uruchamiania serwera — Ogólny przewodnik uruchamiania dowolnego serwera gier w Legion Hosting
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli napotkasz problemy ze swoim serwerem Smalland, które nie zostały tutaj omówione, otwórz zgłoszenie do wsparcia i dołącz adres IP swojego serwera, opis problemu oraz wszelkie istotne komunikaty o błędach z konsoli GPanel.
