Tento průvodce pokrývá nastavení vašeho dedikovaného serveru Smalland: Survive the Wilds na Legion Hosting, konfiguraci startovních proměnných, úpravu nastavení světa a přežití, povolení PvP, připojení k serveru a správu uložených pozic. Smalland je survival hra, ve které jsou hráči zmenšeni na miniaturní velikost a musí prozkoumávat, vyrábět, stavět a ochočovat tvory v rozlehlém světě zahrady. Pro administrátorské ovládání, správu světa a řešení problémů viz Smalland Admin Commands.
Správa serveru: Veškerá správa serveru se provádí prostřednictvím GPanel na gpanel.legionhosting.net. Servery Smalland se konfigurují výhradně prostřednictvím startovních proměnných v GPanel — neexistují žádné uživatelsky editovatelné konfigurační soubory. Všechna nastavení se předávají jako parametry příkazového řádku.
První spuštění
Když poprvé obdržíte svůj server Smalland, postupujte podle těchto kroků pro jeho spuštění:
- Přihlaste se do GPanel a vyberte svůj server Smalland.
- Přejděte na záložku Startup a zkontrolujte výchozí startovní proměnné. Nastavte SERVERNAME na vámi preferovaný název a volitelně nastavte PASSWORD.
- Zkontrolujte nastavení světa jako FRIENDLYFIRE, PEACEFULMODE a délku dne/sezóny podle vašich herních preferencí.
- Vraťte se na záložku Console a klikněte na Start.
- Server automaticky stáhne a nainstaluje soubory dedikovaného serveru Smalland při prvním spuštění (Steam App ID
808040). To může trvat několik minut. - Jakmile konzole potvrdí, že server byl spuštěn, váš server je online a připraven pro připojení hráčů.
První spuštění trvá déle: Počáteční spuštění zahrnuje kompletní stažení serverových souborů. Následná spuštění budou mnohem rychlejší, pokud není k dispozici aktualizace.
Vyžadován crossplay: Jak hostitel serveru, tak připojující se hráči musí mít povolenou možnost Cross Play v nastavení hry, aby viděli dedikované servery v prohlížeči serverů.
Startovní proměnné v GPanel
Smalland se konfiguruje výhradně prostřednictvím parametrů příkazového řádku, které jsou zobrazeny jako startovní proměnné v GPanel. Přejděte na záložku Startup pro zobrazení a úpravu těchto nastavení. Změny vyžadují restart serveru.
Základní nastavení serveru
| Proměnná | Výchozí hodnota | Popis |
|---|---|---|
SERVERNAME |
My Server |
Zobrazovaný název v prohlížeči serverů. Zvolte unikátní název, aby hráči mohli váš server najít. Maximálně 32 znaků. |
PASSWORD |
(prázdné) | Heslo vyžadované pro připojení (minimálně 3 znaky, pokud je nastaveno). Ponechte prázdné pro veřejný server. |
WORLDNAME |
World |
Identifikátor uloženého souboru. Nesmí obsahovat mezery. Změna tohoto vytvoří nový svět. Maximálně 32 znaků. |
PRIVATE |
0 |
Nastavte na 1 pro skrytí serveru z veřejného prohlížeče serverů. Hráči se musí připojit přímo. |
Herní nastavení
| Proměnná | Výchozí hodnota | Popis |
|---|---|---|
FRIENDLYFIRE |
0 |
Nastavte na 1 pro povolení PvP poškození mezi hráči. |
PEACEFULMODE |
0 |
Nastavte na 1 pro vypnutí veškerého poškození od tvorů. Tvorové nebudou útočit na hráče. |
KEEPINVENTORY |
0 |
Nastavte na 1 pro zachování předmětů v inventáři po smrti. |
DETERIORATION |
1 |
Ovládá chátrání budov. 1 = chátrání povoleno (výchozí). Nastavte na 0 pro zabránění postupného rozpadu budov. |
Nastavení světa a obtížnosti
| Proměnná | Výchozí hodnota | Rozsah | Popis |
|---|---|---|---|
LENGTHOFDAYSECONDS |
1800 |
Libovolné celé číslo | Délka jednoho herního dne v sekundách. Výchozí je 1800 (30 minut reálného času). |
LENGTHOFSEASONSECONDS |
10800 |
Libovolné celé číslo | Délka jedné herní sezóny v sekundách. Výchozí je 10800 (3 hodiny reálného času). |
CREATUREHEALTHMODIFIER |
100 |
20–300 | Škáluje zdraví tvorů v procentech. 100 = normální. 200 = dvojnásobné zdraví. |
CREATUREDAMAGEMODIFIER |
100 |
20–300 | Škáluje poškození tvorů v procentech. 100 = normální. 50 = poloviční poškození. |
NOURISHMENTLOSSMODIFIER |
100 |
0–100 | Rychlost úbytku hladu v procentech. Nastavte na 0 pro úplné vypnutí hladu. |
Žádné konfigurační soubory: Dedikované servery Smalland nepoužívají editovatelné konfigurační soubory. Všechna nastavení se předávají jako parametry příkazového řádku prostřednictvím výše uvedených startovních proměnných. Na disku nejsou žádné INI ani JSON soubory k úpravě.
Jak se připojit
Hráči se k dedikovanému serveru Smalland připojují prostřednictvím herního prohlížeče serverů nebo přímým připojením.
Možnost A — Prohlížeč serverů
- Spusťte Smalland: Survive the Wilds.
- Vyberte Play a zvolte svou postavu.
- Přejděte na záložku Join.
- Vyhledejte svůj server podle názvu pomocí vyhledávacího pole.
- Vyberte svůj server a klikněte na Join. Zadejte heslo, pokud je nastaveno.
Povolte Cross Play: Server i připojující se hráči musí mít povolenou možnost Cross Play v nastavení hry. Bez toho se dedikované servery nezobrazí v prohlížeči serverů.
Možnost B — Přímé připojení
- Spusťte Smalland: Survive the Wilds.
- Vyberte Play a zvolte svou postavu.
- Přejděte na záložku Join.
- Použijte možnost přímého připojení a zadejte IP adresu a port vašeho serveru ze záložky Network v GPanel:
<your-server-ip>:<port> - Zadejte heslo, pokud je vyžadováno, a klikněte na Connect.
Problémy s připojením? Ověřte, že váš server běží v GPanel, zkontrolujte, zda používáte správnou IP adresu a port ze záložky Network, a ujistěte se, že je povolený Cross Play. Porty jsou přiřazovány náhodně, pokud nemáte privátní IP. Viz How to Find Your Server IP and Port pro nápovědu.
Správa uložených pozic
Uložené světy
Uložené soubory Smalland jsou uloženy na serveru a pojmenovány podle startovní proměnné WORLDNAME. Každý unikátní název světa vytváří samostatnou uloženou pozici.
Více světů
Pro správu více světů na jednom serveru:
- Změňte proměnnou
WORLDNAMEna nový název (bez mezer) a restartujte. - Server vytvoří nový svět s tímto názvem.
- Přepněte zpět na předchozí svět nastavením
WORLDNAMEna starý název a restartováním.
Ruční zálohy
- Zastavte server z GPanel, aby se zajistil zápis všech dat na disk.
- Připojte se k serveru přes SFTP nebo použijte File Manager v GPanel.
- Stáhněte soubory uložených dat vašeho světa.
- Uložte zálohu na svůj lokální počítač.
Obnovení uložené pozice
- Zastavte server z GPanel.
- Připojte se přes SFTP a nahrajte zálohované soubory, čímž nahradíte stávající.
- Ujistěte se, že proměnná
WORLDNAMEodpovídá souboru uložené pozice, který obnovujete. - Spusťte server. Načte obnovenou uloženou pozici.
Zálohujte pravidelně. Pravidelné zálohy chrání proti poškození uložených pozic, nechtěným změnám hráčů a problémům po aktualizacích hry. Vždy zálohujte před aktualizací serveru.
Doporučená nastavení
Zde jsou některé navrhované konfigurace pro běžné herní styly:
Ležérní / Relaxační
FRIENDLYFIRE=0
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=1
DETERIORATION=0
CREATUREHEALTHMODIFIER=80
CREATUREDAMAGEMODIFIER=60
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=50PvP Survival
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=100
CREATUREDAMAGEMODIFIER=100
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Hardcore
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=200
CREATUREDAMAGEMODIFIER=200
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Související články
- Smalland Admin Commands — Nastavení admina, správa světa a řešení problémů
- How to Find Your Server IP and Port
- How to Upload Files via SFTP
- Server Startup Guide — Obecný průvodce spuštěním jakéhokoli herního serveru na Legion Hosting
Potřebujete pomoc?
Pokud narazíte na problémy se serverem Smalland, které zde nejsou popsány, otevřete tiket podpory a uveďte IP adresu svého serveru, popis problému a případné relevantní chybové hlášky z konzole GPanel.
