Questa guida copre come configurare il tuo server dedicato Smalland: Survive the Wilds su Legion Hosting, configurare le variabili di avvio, regolare le impostazioni del mondo e di sopravvivenza, abilitare il PvP, connetterti al tuo server e gestire i salvataggi. Smalland è un gioco di sopravvivenza in cui i giocatori vengono rimpiccioliti a dimensioni minuscole e devono esplorare, creare oggetti, costruire e domare creature in un vasto mondo di un giardino. Per i controlli admin, la gestione del mondo e la risoluzione dei problemi, vedi Comandi Admin di Smalland.
Pannello del Server: Tutta la gestione del server viene effettuata tramite GPanel su gpanel.legionhosting.net. I server Smalland sono configurati interamente tramite variabili di avvio di GPanel — non ci sono file di configurazione modificabili dall'utente. Tutte le impostazioni vengono passate come parametri della riga di comando.
Primo Avvio
Quando ricevi per la prima volta il tuo server Smalland, segui questi passaggi per metterlo online:
- Accedi a GPanel e seleziona il tuo server Smalland.
- Vai alla scheda Startup e rivedi le variabili di avvio predefinite. Imposta il SERVERNAME sul tuo nome preferito e opzionalmente imposta una PASSWORD.
- Rivedi le impostazioni del mondo come FRIENDLYFIRE, PEACEFULMODE e la durata di giorno/stagione per adattarsi all'esperienza di gioco desiderata.
- Torna alla scheda Console e clicca su Start.
- Il server scaricherà e installerà automaticamente i file del Smalland Dedicated Server al primo avvio (Steam App ID
808040). Questo potrebbe richiedere diversi minuti. - Una volta che la console conferma che il server è stato avviato, il tuo server è online e pronto per i giocatori che si connettono.
Il primo avvio richiede più tempo: L'avvio iniziale include il download completo dei file del server. Gli avvii successivi saranno molto più veloci a meno che non sia disponibile un aggiornamento.
Crossplay richiesto: Sia l'host del server che i giocatori che si connettono devono avere l'opzione Cross Play abilitata nelle impostazioni di gioco per vedere i server dedicati nel browser dei server.
Variabili di Avvio di GPanel
Smalland è configurato interamente tramite parametri della riga di comando esposti come variabili di avvio in GPanel. Vai alla scheda Startup per visualizzare e modificare queste impostazioni. Le modifiche richiedono un riavvio del server per avere effetto.
Impostazioni Principali del Server
| Variabile | Predefinito | Descrizione |
|---|---|---|
SERVERNAME |
My Server |
Il nome visualizzato mostrato nel browser dei server. Scegli un nome unico in modo che i giocatori possano trovare il tuo server. Massimo 32 caratteri. |
PASSWORD |
(vuoto) | Password richiesta per unirsi (minimo 3 caratteri se impostata). Lascia vuoto per un server pubblico. |
WORLDNAME |
World |
L'identificatore del file di salvataggio. Non deve contenere spazi. Cambiarlo crea un nuovo mondo. Massimo 32 caratteri. |
PRIVATE |
0 |
Imposta su 1 per nascondere il server dal browser pubblico dei server. I giocatori devono connettersi direttamente. |
Impostazioni di Gioco
| Variabile | Predefinito | Descrizione |
|---|---|---|
FRIENDLYFIRE |
0 |
Imposta su 1 per abilitare il danno PvP tra i giocatori. |
PEACEFULMODE |
0 |
Imposta su 1 per disabilitare tutti i danni delle creature. Le creature non attaccheranno i giocatori. |
KEEPINVENTORY |
0 |
Imposta su 1 per mantenere gli oggetti nell'inventario dopo la morte. |
DETERIORATION |
1 |
Controlla il deterioramento delle costruzioni. 1 = deterioramento abilitato (predefinito). Imposta su 0 per impedire il decadimento delle costruzioni nel tempo. |
Impostazioni del Mondo e della Difficoltà
| Variabile | Predefinito | Intervallo | Descrizione |
|---|---|---|---|
LENGTHOFDAYSECONDS |
1800 |
Qualsiasi intero | Durata di un giorno di gioco in secondi. Il valore predefinito è 1800 (30 minuti di tempo reale). |
LENGTHOFSEASONSECONDS |
10800 |
Qualsiasi intero | Durata di una stagione di gioco in secondi. Il valore predefinito è 10800 (3 ore di tempo reale). |
CREATUREHEALTHMODIFIER |
100 |
20–300 | Scala la salute delle creature come percentuale. 100 = normale. 200 = doppia salute. |
CREATUREDAMAGEMODIFIER |
100 |
20–300 | Scala il danno delle creature come percentuale. 100 = normale. 50 = metà danno. |
NOURISHMENTLOSSMODIFIER |
100 |
0–100 | Velocità di esaurimento della fame come percentuale. Imposta su 0 per disabilitare completamente la fame. |
Nessun file di configurazione: I server dedicati Smalland non utilizzano file di configurazione modificabili. Tutte le impostazioni vengono passate come parametri della riga di comando tramite le variabili di avvio sopra. Non ci sono file INI o JSON da modificare su disco.
Come Connettersi
I giocatori si connettono a un server dedicato Smalland tramite il browser dei server in-game o tramite connessione diretta.
Opzione A — Browser dei Server
- Avvia Smalland: Survive the Wilds.
- Seleziona Play e scegli il tuo personaggio.
- Vai alla scheda Join.
- Cerca il tuo server per nome utilizzando la barra di ricerca.
- Seleziona il tuo server e clicca su Join. Inserisci la password se ne è impostata una.
Abilita il Cross Play: Sia il server che i giocatori che si connettono devono avere l'opzione Cross Play abilitata nelle impostazioni di gioco. Senza questo, i server dedicati non appariranno nel browser dei server.
Opzione B — Connessione Diretta
- Avvia Smalland: Survive the Wilds.
- Seleziona Play e scegli il tuo personaggio.
- Vai alla scheda Join.
- Usa l'opzione di connessione diretta e inserisci l'indirizzo IP e la porta del tuo server dalla scheda Network di GPanel:
<your-server-ip>:<port> - Inserisci la password se richiesta e clicca su Connect.
Problemi di connessione? Verifica che il tuo server sia in esecuzione in GPanel, controlla di utilizzare l'IP e la porta corretti dalla scheda Network e assicurati che il Cross Play sia abilitato. Le porte vengono assegnate casualmente a meno che tu non abbia un IP privato. Consulta Come Trovare l'IP e la Porta del Tuo Server per assistenza.
Gestione dei Salvataggi
Salvataggi del Mondo
I file di salvataggio di Smalland sono archiviati sul server e denominati in base alla variabile di avvio WORLDNAME. Ogni nome di mondo univoco crea un salvataggio separato.
Più Mondi
Per mantenere più mondi su un singolo server:
- Cambia la variabile
WORLDNAMEcon un nuovo nome (senza spazi) e riavvia. - Il server creerà un nuovo mondo con quel nome.
- Torna a un mondo precedente impostando
WORLDNAMEsul vecchio nome e riavviando.
Backup Manuali
- Arresta il server da GPanel per assicurarti che tutti i dati siano scritti su disco.
- Connettiti al tuo server tramite SFTP o usa il File Manager di GPanel.
- Scarica i file dei dati di salvataggio per il tuo mondo.
- Conserva il backup sulla tua macchina locale.
Ripristino di un Salvataggio
- Arresta il server da GPanel.
- Connettiti tramite SFTP e carica i tuoi file di salvataggio di backup, sostituendo quelli esistenti.
- Assicurati che la variabile
WORLDNAMEcorrisponda al file di salvataggio che stai ripristinando. - Avvia il server. Caricherà il salvataggio ripristinato.
Esegui regolarmente il backup. I backup regolari proteggono da corruzione dei salvataggi, modifiche indesiderate dei giocatori e problemi dopo gli aggiornamenti del gioco. Esegui sempre il backup prima di aggiornare il server.
Impostazioni Consigliate
Ecco alcune configurazioni suggerite per stili di gioco comuni:
Casual / Rilassato
FRIENDLYFIRE=0
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=1
DETERIORATION=0
CREATUREHEALTHMODIFIER=80
CREATUREDAMAGEMODIFIER=60
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=50Sopravvivenza PvP
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=100
CREATUREDAMAGEMODIFIER=100
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Hardcore
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=200
CREATUREDAMAGEMODIFIER=200
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Articoli Correlati
- Comandi Admin di Smalland — Configurazione admin, gestione del mondo e risoluzione dei problemi
- Come Trovare l'IP e la Porta del Tuo Server
- Come Caricare File tramite SFTP
- Guida all'Avvio del Server — Guida generale per avviare qualsiasi game server su Legion Hosting
Hai Bisogno di Aiuto?
Se riscontri problemi con il tuo server Smalland che non sono coperti qui, apri un ticket di supporto e includi l'IP del tuo server, una descrizione del problema e qualsiasi messaggio di errore pertinente dalla console di GPanel.
