Hướng dẫn này bao gồm cách thiết lập máy chủ dedicated Smalland: Survive the Wilds của bạn trên Legion Hosting, cấu hình các biến khởi động, điều chỉnh thiết lập thế giới và sinh tồn, bật PvP, kết nối đến máy chủ của bạn và quản lý các bản lưu. Smalland là một game sinh tồn nơi người chơi bị thu nhỏ kích thước và phải khám phá, chế tạo, xây dựng và thuần hóa sinh vật trong một thế giới sân vườn rộng lớn. Để biết các quyền kiểm soát quản trị, quản lý thế giới và khắc phục sự cố, hãy xem Lệnh Quản Trị Smalland.
Bảng Điều Khiển Máy Chủ: Mọi quản lý máy chủ được thực hiện thông qua GPanel tại gpanel.legionhosting.net. Máy chủ Smalland được cấu hình hoàn toàn thông qua các biến khởi động GPanel — không có tệp cấu hình nào mà người dùng có thể chỉnh sửa. Tất cả các thiết lập được truyền dưới dạng các tham số dòng lệnh.
Lần Khởi Động Đầu Tiên
Khi bạn lần đầu nhận được máy chủ Smalland của mình, hãy làm theo các bước sau để đưa nó lên mạng:
- Đăng nhập vào GPanel và chọn máy chủ Smalland của bạn.
- Điều hướng đến tab Startup và xem lại các biến khởi động mặc định. Đặt SERVERNAME thành tên ưa thích của bạn và tùy chọn đặt một PASSWORD.
- Xem lại các thiết lập thế giới như FRIENDLYFIRE, PEACEFULMODE và độ dài ngày/mùa để phù hợp với trải nghiệm lối chơi mong muốn của bạn.
- Quay lại tab Console và nhấp Start.
- Máy chủ sẽ tải xuống và cài đặt các tệp Smalland Dedicated Server tự động trong lần khởi động đầu tiên (Steam App ID
808040). Việc này có thể mất vài phút. - Khi console xác nhận máy chủ đã khởi động, máy chủ của bạn đã trực tuyến và sẵn sàng cho người chơi kết nối.
Lần khởi động đầu tiên mất nhiều thời gian hơn: Lần khởi động ban đầu bao gồm việc tải xuống đầy đủ các tệp máy chủ. Các lần khởi động tiếp theo sẽ nhanh hơn nhiều trừ khi có bản cập nhật.
Yêu cầu Crossplay: Cả người chủ máy chủ và người chơi kết nối đều phải bật tùy chọn Cross Play trong thiết lập game để thấy các máy chủ dedicated trong trình duyệt máy chủ.
Biến Khởi Động GPanel
Smalland được cấu hình hoàn toàn thông qua các tham số dòng lệnh được hiển thị dưới dạng các biến khởi động trong GPanel. Điều hướng đến tab Startup để xem và sửa đổi các thiết lập này. Các thay đổi yêu cầu khởi động lại máy chủ để có hiệu lực.
Thiết Lập Máy Chủ Cốt Lõi
| Biến | Mặc Định | Mô Tả |
|---|---|---|
SERVERNAME |
My Server |
Tên hiển thị trong trình duyệt máy chủ. Chọn một tên độc nhất để người chơi có thể tìm thấy máy chủ của bạn. Tối đa 32 ký tự. |
PASSWORD |
(trống) | Mật khẩu yêu cầu để tham gia (tối thiểu 3 ký tự nếu được đặt). Để trống cho máy chủ công khai. |
WORLDNAME |
World |
Định danh tệp lưu. Không được chứa dấu cách. Việc thay đổi điều này sẽ tạo ra một thế giới mới. Tối đa 32 ký tự. |
PRIVATE |
0 |
Đặt thành 1 để ẩn máy chủ khỏi trình duyệt máy chủ công khai. Người chơi phải kết nối trực tiếp. |
Thiết Lập Lối Chơi
| Biến | Mặc Định | Mô Tả |
|---|---|---|
FRIENDLYFIRE |
0 |
Đặt thành 1 để bật sát thương PvP giữa các người chơi. |
PEACEFULMODE |
0 |
Đặt thành 1 để vô hiệu hóa tất cả sát thương từ sinh vật. Sinh vật sẽ không tấn công người chơi. |
KEEPINVENTORY |
0 |
Đặt thành 1 để giữ lại các vật phẩm trong túi đồ sau khi chết. |
DETERIORATION |
1 |
Kiểm soát sự xuống cấp của công trình. 1 = bật sự xuống cấp (mặc định). Đặt thành 0 để ngăn chặn sự xuống cấp của công trình theo thời gian. |
Thiết Lập Thế Giới và Độ Khó
| Biến | Mặc Định | Phạm Vi | Mô Tả |
|---|---|---|---|
LENGTHOFDAYSECONDS |
1800 |
Bất kỳ số nguyên nào | Thời lượng của một ngày trong game tính bằng giây. Mặc định là 1800 (30 phút thời gian thực). |
LENGTHOFSEASONSECONDS |
10800 |
Bất kỳ số nguyên nào | Thời lượng của một mùa trong game tính bằng giây. Mặc định là 10800 (3 giờ thời gian thực). |
CREATUREHEALTHMODIFIER |
100 |
20–300 | Điều chỉnh máu sinh vật theo phần trăm. 100 = bình thường. 200 = gấp đôi máu. |
CREATUREDAMAGEMODIFIER |
100 |
20–300 | Điều chỉnh sát thương sinh vật theo phần trăm. 100 = bình thường. 50 = một nửa sát thương. |
NOURISHMENTLOSSMODIFIER |
100 |
0–100 | Tốc độ cạn kiệt độ đói theo phần trăm. Đặt thành 0 để vô hiệu hóa hoàn toàn độ đói. |
Không có tệp cấu hình: Máy chủ dedicated Smalland không sử dụng các tệp cấu hình có thể chỉnh sửa. Tất cả các thiết lập được truyền dưới dạng các tham số dòng lệnh thông qua các biến khởi động ở trên. Không có tệp INI hoặc JSON nào để chỉnh sửa trên ổ đĩa.
Cách Kết Nối
Người chơi kết nối đến máy chủ dedicated Smalland thông qua trình duyệt máy chủ trong game hoặc bằng cách kết nối trực tiếp.
Tùy Chọn A — Trình Duyệt Máy Chủ
- Khởi chạy Smalland: Survive the Wilds.
- Chọn Play và chọn nhân vật của bạn.
- Điều hướng đến tab Join.
- Tìm kiếm máy chủ của bạn theo tên bằng thanh tìm kiếm.
- Chọn máy chủ của bạn và nhấp Join. Nhập mật khẩu nếu có thiết lập.
Bật Cross Play: Cả máy chủ và người chơi kết nối đều phải bật tùy chọn Cross Play trong thiết lập game. Nếu không có điều này, các máy chủ dedicated sẽ không xuất hiện trong trình duyệt máy chủ.
Tùy Chọn B — Kết Nối Trực Tiếp
- Khởi chạy Smalland: Survive the Wilds.
- Chọn Play và chọn nhân vật của bạn.
- Điều hướng đến tab Join.
- Sử dụng tùy chọn kết nối trực tiếp và nhập địa chỉ IP và port của máy chủ từ tab Network của GPanel:
<your-server-ip>:<port> - Nhập mật khẩu nếu được nhắc và nhấp Connect.
Vấn đề kết nối? Xác minh máy chủ của bạn đang chạy trong GPanel, kiểm tra rằng bạn đang sử dụng đúng IP và port từ tab Network, và đảm bảo Cross Play đã được bật. Các port được gán ngẫu nhiên trừ khi bạn có một private IP. Xem Cách Tìm IP và Port Máy Chủ Của Bạn để được trợ giúp.
Quản Lý Bản Lưu
Bản Lưu Thế Giới
Các tệp lưu Smalland được lưu trữ trên máy chủ và được đặt tên dựa trên biến khởi động WORLDNAME. Mỗi tên thế giới độc nhất sẽ tạo ra một bản lưu riêng biệt.
Nhiều Thế Giới
Để duy trì nhiều thế giới trên một máy chủ duy nhất:
- Thay đổi biến
WORLDNAMEthành một tên mới (không có dấu cách) và khởi động lại. - Máy chủ sẽ tạo ra một thế giới mới với tên đó.
- Chuyển trở lại một thế giới trước đó bằng cách đặt
WORLDNAMEthành tên cũ và khởi động lại.
Sao Lưu Thủ Công
- Dừng máy chủ từ GPanel để đảm bảo tất cả dữ liệu được ghi vào ổ đĩa.
- Kết nối đến máy chủ của bạn qua SFTP hoặc sử dụng File Manager của GPanel.
- Tải xuống các tệp dữ liệu lưu cho thế giới của bạn.
- Lưu trữ bản sao lưu trên máy của bạn.
Khôi Phục Một Bản Lưu
- Dừng máy chủ từ GPanel.
- Kết nối qua SFTP và tải lên các tệp lưu đã sao lưu của bạn, thay thế các tệp hiện có.
- Đảm bảo biến
WORLDNAMEkhớp với tệp lưu mà bạn đang khôi phục. - Khởi động máy chủ. Nó sẽ tải bản lưu đã khôi phục.
Sao lưu thường xuyên. Sao lưu thường xuyên bảo vệ chống lại việc hỏng bản lưu, những thay đổi không mong muốn của người chơi và các vấn đề sau khi cập nhật game. Luôn sao lưu trước khi cập nhật máy chủ.
Thiết Lập Khuyến Nghị
Dưới đây là một số cấu hình được đề xuất cho các phong cách chơi phổ biến:
Giải Trí / Thư Giãn
FRIENDLYFIRE=0
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=1
DETERIORATION=0
CREATUREHEALTHMODIFIER=80
CREATUREDAMAGEMODIFIER=60
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=50Sinh Tồn PvP
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=100
CREATUREDAMAGEMODIFIER=100
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Hardcore
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=200
CREATUREDAMAGEMODIFIER=200
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Bài Viết Liên Quan
- Lệnh Quản Trị Smalland — Thiết lập quản trị, quản lý thế giới và khắc phục sự cố
- Cách Tìm IP và Port Máy Chủ Của Bạn
- Cách Tải Tệp Lên Qua SFTP
- Hướng Dẫn Khởi Động Máy Chủ — Hướng dẫn chung để khởi động bất kỳ máy chủ game nào trên Legion Hosting
Cần Trợ Giúp?
Nếu bạn gặp phải vấn đề với máy chủ Smalland của mình mà không được đề cập ở đây, hãy mở một ticket hỗ trợ và bao gồm IP máy chủ của bạn, mô tả về vấn đề và bất kỳ thông báo lỗi liên quan nào từ console GPanel.
