Aquesta guia cobreix com configurar el vostre servidor dedicat Smalland: Survive the Wilds a Legion Hosting, configurar les variables d'inici, ajustar les configuracions del món i de supervivència, activar el PvP, connectar-se al servidor i gestionar les partides guardades. Smalland és un joc de supervivència on els jugadors són reduïts a una mida diminuta i han d'explorar, fabricar, construir i domesticar criatures en un vast món de jardí. Per als controls d'administrador, la gestió del món i la resolució de problemes, consulteu Comandes d'administrador de Smalland.
Panell del servidor: Tota la gestió del servidor es fa a través de GPanel a gpanel.legionhosting.net. Els servidors Smalland es configuren completament a través de les variables d'inici de GPanel — no hi ha fitxers de configuració editables per l'usuari. Totes les configuracions es passen com a paràmetres de línia de comandes.
Primer inici
Quan rebeu per primera vegada el vostre servidor Smalland, seguiu aquests passos per posar-lo en línia:
- Inicieu sessió a GPanel i seleccioneu el vostre servidor Smalland.
- Navegueu a la pestanya Startup i reviseu les variables d'inici per defecte. Establiu el SERVERNAME al nom que preferiu i opcionalment establiu una PASSWORD.
- Reviseu les configuracions del món com FRIENDLYFIRE, PEACEFULMODE i la durada del dia/estació per ajustar-les a l'experiència de joc desitjada.
- Torneu a la pestanya Console i feu clic a Start.
- El servidor descarregarà i instal·larà els fitxers del servidor dedicat Smalland automàticament en el primer arrencament (Steam App ID
808040). Això pot trigar uns quants minuts. - Un cop la consola confirmi que el servidor s'ha iniciat, el servidor estarà en línia i preparat perquè els jugadors s'hi connectin.
El primer arrencament triga més: L'inici inicial inclou una descàrrega completa dels fitxers del servidor. Els inicis posteriors seran molt més ràpids tret que hi hagi una actualització disponible.
Es requereix Crossplay: Tant el servidor com els jugadors que es connectin han de tenir l'opció Cross Play activada a les configuracions del joc per veure els servidors dedicats al navegador de servidors.
Variables d'inici de GPanel
Smalland es configura completament a través de paràmetres de línia de comandes exposats com a variables d'inici a GPanel. Navegueu a la pestanya Startup per veure i modificar aquestes configuracions. Els canvis requereixen un reinici del servidor per tenir efecte.
Configuracions principals del servidor
| Variable | Per defecte | Descripció |
|---|---|---|
SERVERNAME |
My Server |
El nom que es mostra al navegador de servidors. Trieu un nom únic perquè els jugadors puguin trobar el vostre servidor. Màxim 32 caràcters. |
PASSWORD |
(buit) | Contrasenya necessària per unir-se (mínim 3 caràcters si s'estableix). Deixeu-la en blanc per a un servidor públic. |
WORLDNAME |
World |
L'identificador del fitxer de partida guardada. No ha de contenir espais. Canviar-lo crea un món nou. Màxim 32 caràcters. |
PRIVATE |
0 |
Establiu-lo a 1 per amagar el servidor del navegador públic de servidors. Els jugadors s'han de connectar directament. |
Configuracions de joc
| Variable | Per defecte | Descripció |
|---|---|---|
FRIENDLYFIRE |
0 |
Establiu-lo a 1 per activar el dany PvP entre jugadors. |
PEACEFULMODE |
0 |
Establiu-lo a 1 per desactivar tot el dany de les criatures. Les criatures no atacaran els jugadors. |
KEEPINVENTORY |
0 |
Establiu-lo a 1 per conservar els objectes a l'inventari després de morir. |
DETERIORATION |
1 |
Controla el deteriorament dels edificis. 1 = deteriorament activat (per defecte). Establiu-lo a 0 per evitar el deteriorament dels edificis amb el temps. |
Configuracions del món i dificultat
| Variable | Per defecte | Rang | Descripció |
|---|---|---|---|
LENGTHOFDAYSECONDS |
1800 |
Qualsevol enter | Durada d'un dia dins del joc en segons. Per defecte és 1800 (30 minuts en temps real). |
LENGTHOFSEASONSECONDS |
10800 |
Qualsevol enter | Durada d'una estació dins del joc en segons. Per defecte és 10800 (3 hores en temps real). |
CREATUREHEALTHMODIFIER |
100 |
20–300 | Escala la salut de les criatures com a percentatge. 100 = normal. 200 = doble de salut. |
CREATUREDAMAGEMODIFIER |
100 |
20–300 | Escala el dany de les criatures com a percentatge. 100 = normal. 50 = meitat de dany. |
NOURISHMENTLOSSMODIFIER |
100 |
0–100 | Taxa de reducció de la gana com a percentatge. Establiu-lo a 0 per desactivar completament la gana. |
Sense fitxers de configuració: Els servidors dedicats de Smalland no utilitzen fitxers de configuració editables. Totes les configuracions es passen com a paràmetres de línia de comandes a través de les variables d'inici anteriors. No hi ha fitxers INI o JSON per editar al disc.
Com connectar-se
Els jugadors es connecten a un servidor dedicat Smalland a través del navegador de servidors dins del joc o per connexió directa.
Opció A — Navegador de servidors
- Inicieu Smalland: Survive the Wilds.
- Seleccioneu Play i trieu el vostre personatge.
- Navegueu a la pestanya Join.
- Cerqueu el vostre servidor pel nom utilitzant la barra de cerca.
- Seleccioneu el vostre servidor i feu clic a Join. Introduïu la contrasenya si n'hi ha una establerta.
Activeu el Cross Play: Tant el servidor com els jugadors que es connectin han de tenir l'opció Cross Play activada a les configuracions del joc. Sense això, els servidors dedicats no apareixeran al navegador de servidors.
Opció B — Connexió directa
- Inicieu Smalland: Survive the Wilds.
- Seleccioneu Play i trieu el vostre personatge.
- Navegueu a la pestanya Join.
- Utilitzeu l'opció de connexió directa i introduïu l'adreça IP i el port del servidor des de la pestanya Network de GPanel:
<your-server-ip>:<port> - Introduïu la contrasenya si se us demana i feu clic a Connect.
Problemes de connexió? Verifiqueu que el servidor estigui en funcionament a GPanel, comproveu que esteu utilitzant la IP i el port correctes de la pestanya Network i assegureu-vos que el Cross Play estigui activat. Els ports s'assignen aleatòriament tret que tingueu una IP privada. Consulteu Com trobar la IP i el port del vostre servidor per obtenir ajuda.
Gestió de partides guardades
Partides guardades del món
Els fitxers de partida guardada de Smalland s'emmagatzemen al servidor i es nomenen segons la variable d'inici WORLDNAME. Cada nom de món únic crea una partida guardada separada.
Múltiples mons
Per mantenir múltiples mons en un sol servidor:
- Canvieu la variable
WORLDNAMEa un nom nou (sense espais) i reinicieu. - El servidor crearà un món nou amb aquest nom.
- Torneu a un món anterior establint el
WORLDNAMEal nom antic i reiniciant.
Còpies de seguretat manuals
- Atureu el servidor des de GPanel per assegurar-vos que totes les dades s'escriuen al disc.
- Connecteu-vos al servidor via SFTP o utilitzeu el File Manager de GPanel.
- Descarregueu els fitxers de dades de la partida guardada del vostre món.
- Emmagatzemeu la còpia de seguretat al vostre ordinador local.
Restaurar una partida guardada
- Atureu el servidor des de GPanel.
- Connecteu-vos via SFTP i pengeu els fitxers de la còpia de seguretat, substituint els existents.
- Assegureu-vos que la variable
WORLDNAMEcoincideixi amb el fitxer de partida guardada que esteu restaurant. - Inicieu el servidor. Carregarà la partida guardada restaurada.
Feu còpies de seguretat regularment. Les còpies de seguretat regulars protegeixen contra la corrupció de les partides guardades, canvis no desitjats dels jugadors i problemes després d'actualitzacions del joc. Feu sempre una còpia de seguretat abans d'actualitzar el servidor.
Configuracions recomanades
A continuació trobareu algunes configuracions suggerides per a estils de joc habituals:
Casual / Relaxat
FRIENDLYFIRE=0
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=1
DETERIORATION=0
CREATUREHEALTHMODIFIER=80
CREATUREDAMAGEMODIFIER=60
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=50Supervivència PvP
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=100
CREATUREDAMAGEMODIFIER=100
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Hardcore
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=200
CREATUREDAMAGEMODIFIER=200
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Articles relacionats
- Comandes d'administrador de Smalland — Configuració d'administrador, gestió del món i resolució de problemes
- Com trobar la IP i el port del vostre servidor
- Com pujar fitxers via SFTP
- Guia d'inici del servidor — Guia general per iniciar qualsevol servidor de jocs a Legion Hosting
Necessiteu ajuda?
Si teniu problemes amb el vostre servidor Smalland que no estan coberts aquí, obriu un tiquet de suport i incloeu la IP del servidor, una descripció del problema i qualsevol missatge d'error rellevant de la consola de GPanel.
