این راهنما نحوه راهاندازی سرور اختصاصی Smalland: Survive the Wilds در Legion Hosting، پیکربندی متغیرهای استارتاپ، تنظیم تنظیمات جهان و بقا، فعالسازی PvP، اتصال به سرور و مدیریت ذخیرهها را پوشش میدهد. Smalland یک بازی بقا است که در آن بازیکنان به اندازه بسیار کوچک درآمده و باید در یک دنیای حیاط خلوت وسیع کاوش، ساخت، بنا و رام کردن موجودات انجام دهند. برای کنترلهای ادمین، مدیریت جهان و عیبیابی، دستورات ادمین Smalland را ببینید.
پنل سرور: تمام مدیریت سرور از طریق GPanel در gpanel.legionhosting.net انجام میشود. سرورهای Smalland به طور کامل از طریق متغیرهای استارتاپ GPanel پیکربندی میشوند — هیچ فایل پیکربندی قابل ویرایش توسط کاربر وجود ندارد. تمام تنظیمات به عنوان پارامترهای خط فرمان ارسال میشوند.
اولین راهاندازی
هنگامی که برای اولین بار سرور Smalland خود را دریافت میکنید، مراحل زیر را برای آنلاین کردن آن دنبال کنید:
- وارد GPanel شوید و سرور Smalland خود را انتخاب کنید.
- به تب Startup بروید و متغیرهای استارتاپ پیشفرض را بررسی کنید. SERVERNAME را به نام دلخواه خود تنظیم کنید و به صورت اختیاری یک PASSWORD تعیین کنید.
- تنظیمات جهان مانند FRIENDLYFIRE، PEACEFULMODE و طول روز/فصل را بررسی کنید تا با تجربه گیمپلی مورد نظر شما مطابقت داشته باشد.
- به تب Console برگردید و روی Start کلیک کنید.
- سرور فایلهای Smalland Dedicated Server را به صورت خودکار در اولین بوت دانلود و نصب خواهد کرد (Steam App ID
808040). این ممکن است چند دقیقه طول بکشد. - پس از تأیید شروع سرور توسط کنسول، سرور شما آنلاین و آماده اتصال بازیکنان است.
اولین بوت بیشتر طول میکشد: راهاندازی اولیه شامل دانلود کامل فایلهای سرور است. راهاندازیهای بعدی بسیار سریعتر خواهند بود مگر اینکه بهروزرسانی موجود باشد.
Crossplay لازم است: هم میزبان سرور و هم بازیکنان متصلشونده باید گزینه Cross Play را در تنظیمات بازی فعال کرده باشند تا سرورهای اختصاصی را در مرورگر سرور ببینند.
متغیرهای استارتاپ GPanel
Smalland به طور کامل از طریق پارامترهای خط فرمان که به عنوان متغیرهای استارتاپ در GPanel در دسترس هستند پیکربندی میشود. به تب Startup بروید تا این تنظیمات را مشاهده و تغییر دهید. تغییرات نیاز به ریستارت سرور برای اعمال شدن دارند.
تنظیمات اصلی سرور
| متغیر | پیشفرض | توضیحات |
|---|---|---|
SERVERNAME |
My Server |
نام نمایشی در مرورگر سرور. نام منحصر به فردی انتخاب کنید تا بازیکنان بتوانند سرور شما را پیدا کنند. حداکثر ۳۲ کاراکتر. |
PASSWORD |
(خالی) | رمز عبور لازم برای پیوستن (حداقل ۳ کاراکتر در صورت تنظیم). برای سرور عمومی خالی بگذارید. |
WORLDNAME |
World |
شناسه فایل ذخیره. نباید شامل فاصله باشد. تغییر این مقدار یک جهان جدید ایجاد میکند. حداکثر ۳۲ کاراکتر. |
PRIVATE |
0 |
برای پنهان کردن سرور از مرورگر سرور عمومی روی 1 تنظیم کنید. بازیکنان باید مستقیماً متصل شوند. |
تنظیمات گیمپلی
| متغیر | پیشفرض | توضیحات |
|---|---|---|
FRIENDLYFIRE |
0 |
برای فعال کردن آسیب PvP بین بازیکنان روی 1 تنظیم کنید. |
PEACEFULMODE |
0 |
برای غیرفعال کردن تمام آسیب موجودات روی 1 تنظیم کنید. موجودات به بازیکنان حمله نخواهند کرد. |
KEEPINVENTORY |
0 |
برای حفظ اقلام در موجودی پس از مرگ روی 1 تنظیم کنید. |
DETERIORATION |
1 |
فرسودگی ساختمان را کنترل میکند. 1 = فرسودگی فعال (پیشفرض). برای جلوگیری از فرسودگی ساختمان در طول زمان روی 0 تنظیم کنید. |
تنظیمات جهان و سختی
| متغیر | پیشفرض | محدوده | توضیحات |
|---|---|---|---|
LENGTHOFDAYSECONDS |
1800 |
هر عدد صحیح | مدت زمان یک روز درون بازی به ثانیه. پیشفرض ۱۸۰۰ (۳۰ دقیقه زمان واقعی). |
LENGTHOFSEASONSECONDS |
10800 |
هر عدد صحیح | مدت زمان یک فصل درون بازی به ثانیه. پیشفرض ۱۰۸۰۰ (۳ ساعت زمان واقعی). |
CREATUREHEALTHMODIFIER |
100 |
20–300 | سلامت موجودات را به عنوان درصد مقیاسبندی میکند. ۱۰۰ = عادی. ۲۰۰ = دو برابر سلامت. |
CREATUREDAMAGEMODIFIER |
100 |
20–300 | آسیب موجودات را به عنوان درصد مقیاسبندی میکند. ۱۰۰ = عادی. ۵۰ = نصف آسیب. |
NOURISHMENTLOSSMODIFIER |
100 |
0–100 | نرخ کاهش گرسنگی به عنوان درصد. برای غیرفعال کردن کامل گرسنگی روی ۰ تنظیم کنید. |
بدون فایل پیکربندی: سرورهای اختصاصی Smalland از فایلهای پیکربندی قابل ویرایش استفاده نمیکنند. تمام تنظیمات به عنوان پارامترهای خط فرمان از طریق متغیرهای استارتاپ بالا ارسال میشوند. هیچ فایل INI یا JSON برای ویرایش روی دیسک وجود ندارد.
نحوه اتصال
بازیکنان از طریق مرورگر سرور درون بازی یا اتصال مستقیم به سرور اختصاصی Smalland متصل میشوند.
گزینه A — مرورگر سرور
- Smalland: Survive the Wilds را اجرا کنید.
- Play را انتخاب کنید و شخصیت خود را انتخاب کنید.
- به تب Join بروید.
- با استفاده از نوار جستجو سرور خود را با نام جستجو کنید.
- سرور خود را انتخاب کنید و روی Join کلیک کنید. در صورت تنظیم رمز عبور، آن را وارد کنید.
Cross Play را فعال کنید: هم سرور و هم بازیکنان متصلشونده باید گزینه Cross Play را در تنظیمات بازی فعال کرده باشند. بدون این، سرورهای اختصاصی در مرورگر سرور نمایش داده نخواهند شد.
گزینه B — اتصال مستقیم
- Smalland: Survive the Wilds را اجرا کنید.
- Play را انتخاب کنید و شخصیت خود را انتخاب کنید.
- به تب Join بروید.
- از گزینه اتصال مستقیم استفاده کنید و آدرس IP و پورت سرور خود را از تب Network در GPanel وارد کنید:
<your-server-ip>:<port> - در صورت درخواست رمز عبور را وارد کنید و روی Connect کلیک کنید.
مشکل اتصال؟ بررسی کنید سرور شما در GPanel در حال اجرا باشد، مطمئن شوید از IP و پورت صحیح از تب Network استفاده میکنید و Cross Play فعال باشد. پورتها به صورت تصادفی اختصاص داده میشوند مگر اینکه IP خصوصی داشته باشید. برای کمک نحوه یافتن IP و پورت سرور را ببینید.
مدیریت ذخیرهها
ذخیرههای جهان
فایلهای ذخیره Smalland روی سرور ذخیره میشوند و بر اساس متغیر استارتاپ WORLDNAME نامگذاری میشوند. هر نام جهان منحصر به فرد یک ذخیره جداگانه ایجاد میکند.
جهانهای متعدد
برای نگهداری چندین جهان در یک سرور:
- متغیر
WORLDNAMEرا به نام جدیدی (بدون فاصله) تغییر دهید و ریستارت کنید. - سرور یک جهان جدید با آن نام ایجاد خواهد کرد.
- با تنظیم
WORLDNAMEبه نام قبلی و ریستارت به جهان قبلی برگردید.
پشتیبانگیری دستی
- سرور را از GPanel متوقف کنید تا مطمئن شوید همه دادهها روی دیسک نوشته شدهاند.
- از طریق SFTP به سرور متصل شوید یا از File Manager در GPanel استفاده کنید.
- فایلهای داده ذخیره جهان خود را دانلود کنید.
- نسخه پشتیبان را در دستگاه محلی خود ذخیره کنید.
بازیابی ذخیره
- سرور را از GPanel متوقف کنید.
- از طریق SFTP متصل شوید و فایلهای ذخیره پشتیبان خود را آپلود کنید و فایلهای موجود را جایگزین کنید.
- مطمئن شوید متغیر
WORLDNAMEبا فایل ذخیرهای که بازیابی میکنید مطابقت دارد. - سرور را شروع کنید. ذخیره بازیابی شده بارگذاری خواهد شد.
به طور منظم پشتیبانگیری کنید. پشتیبانگیری منظم از خرابی ذخیره، تغییرات ناخواسته بازیکن و مشکلات پس از بهروزرسانی بازی محافظت میکند. همیشه قبل از بهروزرسانی سرور پشتیبانگیری کنید.
تنظیمات پیشنهادی
در اینجا برخی پیکربندیهای پیشنهادی برای سبکهای بازی رایج آورده شده است:
غیررسمی / آرام
FRIENDLYFIRE=0
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=1
DETERIORATION=0
CREATUREHEALTHMODIFIER=80
CREATUREDAMAGEMODIFIER=60
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=50بقای PvP
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=100
CREATUREDAMAGEMODIFIER=100
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100هاردکور
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=200
CREATUREDAMAGEMODIFIER=200
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100مقالات مرتبط
- دستورات ادمین Smalland — راهاندازی ادمین، مدیریت جهان و عیبیابی
- نحوه یافتن IP و پورت سرور
- نحوه آپلود فایلها از طریق SFTP
- راهنمای راهاندازی سرور — راهنمای عمومی برای شروع هر سرور بازی در Legion Hosting
نیاز به کمک دارید؟
اگر با مشکلی در سرور Smalland خود مواجه شدید که در اینجا پوشش داده نشده، تیکت پشتیبانی ارسال کنید و IP سرور، توضیح مشکل و هر پیام خطای مرتبط از کنسول GPanel را درج کنید.
