מדריך זה מכסה ניהול ושליטה בעולם עבור שרת Stormworks: Build and Rescue הייעודי שלך, כולל הגדרת מנהלים, ניהול שחקנים, שליטה בכלי רכב, תוכן Workshop, ניהול שמירות ופתרון בעיות נפוצות.

הגדרת מנהלים

Stormworks משתמש במערכת הרשאות מבוססת Steam ID לניהול השרת. למנהלים יש הרשאות מורחבות כולל היכולת להסיר ולחסום שחקנים, לנהל כלי רכב ולשנות הגדרות עולם.

הגדרת חשבונות מנהלים

1. עצור את השרת מ-GPanel.
2. פתח את File Manager או התחבר דרך SFTP.
3. אתר את קובץ server_config.xml.
4. הוסף רשומות מנהלים בתוך חלק המנהלים:

<admins>
    <admin steam_id="76561198012345678" />
    <admin steam_id="76561198087654321" />
</admins>

5. שמור את הקובץ והפעל מחדש את השרת.

הרשאות מארח

מארח השרת (חשבון Steam שיצר במקור את השמירה) מקבל אוטומטית הרשאות מנהל מלאות. מנהלים נוספים שנוספו דרך קובץ התצורה מקבלים את אותה רמת גישה.

ניהול שחקנים

מנהלים יכולים לנהל שחקנים דרך תפריט כלי השרת במשחק או דרך פקודות שרת. גש לפאנל הניהול במשחק על ידי לחיצה על Esc וניווט ללשונית Players.

פעולות ניהול שחקנים

ניהול רשימת חסומים

חסימות מאוחסנות בתצורת השרת. כדי לבטל חסימה של שחקן, עצור את השרת וערוך את רשימת החסומים ב-server_config.xml:

<banned_players>
    <!-- Remove the line for the player you want to unban -->
    <player steam_id="76561198099999999" />
</banned_players>

ניהול כלי רכב

כלי רכב הם הליבה של משחק Stormworks, אך כלי רכב לא מנוהלים עלולים לגרום לבעיות ביצועים. הנה כיצד לשמור על שרת שפועל בצורה חלקה.

הסרת כלי רכב

כמנהל, תוכל להסיר כלי רכב דרך תצוגת המפה במשחק:

1. פתח את המפה (מקש M כברירת מחדל).
2. לחץ על סמל כלי רכב כדי לבחור בו.
3. לחץ על כפתור Despawn או Remove.

ניקוי כל כלי הרכב

אם השרת מלא בכלי רכב נטושים, תוכל לנקות את כולם בבת אחת. השתמש בקונסולת הניהול או בכלי הניהול במשחק כדי לבצע הסרה המונית. זה שימושי במיוחד כאשר:

• ביצועי השרת יורדים בגלל יותר מדי כלי רכב.
• הכנת השרת לאירוע או סשן חדש.
• ניקוי לאחר אירועי חבלה.

מגבלות כמות כלי רכב

הגדר מגבלות כלי רכב בתצורת השרת כדי למנוע בעיות ביצועים:

<vehicle_settings
    max_vehicles="50"
    vehicle_despawn_time="1800"
    auto_clean_vehicles="true"
/>

תוכן Workshop וכלי רכב מותאמים אישית

ל-Stormworks יש Steam Workshop נרחב עם אלפי כלי רכב ותוספות שנוצרו על ידי שחקנים. ניהול תוכן Workshop בשרת שלך חשוב הן למשחקיות והן לביצועים.

הפעלת כלי רכב מ-Workshop

הופעת כלי רכב מ-Workshop נשלטת בתצורת השרת:

<workshop_settings
    allow_workshop_vehicles="true"
/>

כאשר מופעל, כל שחקן יכול להפעיל כלי רכב שהוא רשום אליהם ב-Steam Workshop. נתוני כלי הרכב מועברים ממחשב הלקוח של השחקן המפעיל.

ניהול תוכן Workshop

• אפשר את כל תוכן ה-Workshop: הגדר allow_workshop_vehicles="true" לשרת יצירתי פתוח.
• השבת תוכן Workshop: הגדר allow_workshop_vehicles="false" כדי להגביל שחקנים לכלי רכב מובנים או כלי רכב שהם בונים מאפס בשרת.

ניהול הגדרות עולם

מנהלים יכולים לשנות הגדרות עולם מסוימות בזמן ריצה דרך תפריט ההגדרות במשחק. אלה כוללים:

ניהול שמירות

מספר חריצי שמירה

Stormworks תומך ב-4 חריצי שמירה, המאפשרים לך לתחזק עולמות שונים. כדי להחליף חריץ שמירה:

1. עצור את השרת.
2. ערוך את מאפיין save_name ב-server_config.xml כדי להצביע על שמירה אחרת.
3. הפעל את השרת. הוא יטען את השמירה שצוינה.

יצירת גיבויים

גיבויים סדירים מגנים מפני אובדן נתונים כתוצאה מהשחתה, מחיקה בטעות או חבלה:

1. עצור את השרת כדי לוודא שנתוני השמירה נכתבו לדיסק.
2. התחבר דרך SFTP או השתמש ב-File Manager של GPanel.
3. נווט לתיקיית השמירה (בדרך כלל save/ בתיקיית השורש של השרת).
4. הורד את כל תיקיית השמירה של החריץ הפעיל שלך.
5. אחסן גיבויים עם תוויות תאריך (לדוגמה, save_slot1_2026-02-26.zip).

שחזור גיבוי

1. עצור את השרת.
2. התחבר דרך SFTP.
3. שנה את שם תיקיית השמירה הנוכחית (לדוגמה, save_slot1 ל-save_slot1_old) כאמצעי זהירות.
4. העלה את קבצי הגיבוי למיקום תיקיית השמירה המקורי.
5. הפעל את השרת. הוא יטען את נתוני השמירה המשוחזרים.

פתרון בעיות

קריסות שרת

• בדוק כמות כלי רכב: יותר מדי כלי רכב (במיוחד מורכבים) הם הסיבה הנפוצה ביותר לקריסות. הקטן את max_vehicles והפעל את auto_clean_vehicles.
• בדוק לוגים של השרת: בדוק את פלט קונסולת השרת ב-GPanel לאיתור הודעות שגיאה לפני הקריסה.
• עדכן את השרת: ודא שהשרת מריץ את הגרסה האחרונה. עדכוני משחק כוללים לעתים קרובות תיקוני יציבות.
• שמירה פגומה: אם השרת קורס מיד עם ההפעלה, נתוני השמירה עשויים להיות פגומים. נסה לטעון חריץ שמירה אחר או לשחזר גיבוי.

חוסר סנכרון בין שחקנים

• חוסר סנכרון מתרחש כאשר שחקנים רואים מצבים שונים של העולם. זה נפוץ עם כלי רכב מורכבים.
• הפחת את מספר כלי הרכב הפעילים כדי למזער חוסר סנכרון.
• שחקנים עם זמן תגובה גבוה (200+ ms) חווים יותר חוסר סנכרון. שקול להגדיר ציפייה לאזור שרת בשם השרת.
• הופעה מחדש או הצטרפות מחדש של שחקנים לעתים קרובות פותרת בעיות סנכרון אישיות.

עיכוב כלי רכב

• כלי רכב מורכבים עם מאות רכיבי לוגיקה הם הסיבה העיקרית לעיכוב בשרת.
• הגדר מגבלות max_vehicles נמוכות יותר (20-30 לשרתים ציבוריים).
• הפעל ניקוי אוטומטי להסרת כלי רכב נטושים.
• עקוב אחר כלי רכב ספציפיים שגורמים לעיכוב והסר אותם. כלי רכב עם עודף חיישנים, מצלמות או שערים לוגיים הם אשמים נפוצים.

השחתת עולם

• השחתת עולם יכולה להתרחש אם השרת נעצר בכוח במהלך פעולת שמירה.
• תמיד השתמש בכפתור Stop ב-GPanel במקום לסגור בכוח את התהליך.
• אם מתרחשת השחתה, שחזר מהגיבוי האחרון שלך.
• כמוצא אחרון, תוכל להתחיל מחדש בחריץ שמירה חדש.

מאמרים קשורים

• מדריך הגדרת שרת Stormworks
• איך למצוא את כתובת ה-IP והפורט של השרת שלך
• איך להעלות קבצים דרך SFTP
• תחילת עבודה עם השרת החדש שלך

אם נתקלת בבעיות שאינן מכוסות במדריך זה, אנא פתח פנייה לתמיכה והצוות שלנו יעזור לפתור את הבעיה.