Ovaj vodič pokriva administraciju i upravljanje svetom za vaš Stormworks: Build and Rescue namenski server, uključujući podešavanje admina, upravljanje igračima, kontrolu vozila, Workshop sadržaj, upravljanje sačuvanim podacima i rešavanje uobičajenih problema.

Podešavanje admina

Stormworks koristi sistem dozvola zasnovan na Steam ID-u za administraciju servera. Admini imaju povišene privilegije uključujući mogućnost izbacivanja i banovanja igrača, upravljanja vozilima i izmene postavki sveta.

Konfigurisanje admin naloga

1. Zaustavite server iz GPanel.
2. Otvorite File Manager ili se povežite preko SFTP.
3. Pronađite fajl server_config.xml.
4. Dodajte admin unose unutar admin sekcije:

<admins>
    <admin steam_id="76561198012345678" />
    <admin steam_id="76561198087654321" />
</admins>

5. Sačuvajte fajl i ponovo pokrenite server.

Privilegije hosta

Host servera (Steam nalog koji je prvobitno kreirao sačuvani fajl) automatski ima pune admin privilegije. Dodatni admini dodati preko konfiguracionog fajla dobijaju isti nivo pristupa.

Upravljanje igračima

Admini mogu upravljati igračima preko menija serverskih alata unutar igre ili putem serverskih komandi. Pristupite admin panelu u igri pritiskom na Esc i navigacijom do kartice Players.

Radnje upravljanja igračima

Upravljanje listom banova

Banovi se čuvaju u konfiguraciji servera. Da biste uklonili ban igrača, zaustavite server i uredite listu banova u server_config.xml:

<banned_players>
    <!-- Remove the line for the player you want to unban -->
    <player steam_id="76561198099999999" />
</banned_players>

Upravljanje vozilima

Vozila su srž Stormworks igranja, ali vozila kojima se ne upravlja mogu izazvati probleme sa performansama. Evo kako da održavate svoj server da radi glatko.

Despawnovanje vozila

Kao admin, možete despawnovati vozila preko prikaza mape u igri:

1. Otvorite mapu (podrazumevano taster M).
2. Kliknite na ikonu vozila da biste ga izabrali.
3. Kliknite na dugme Despawn ili Remove.

Brisanje svih vozila

Ako server postane zatrpan napuštenim vozilima, možete ih sva obrisati odjednom. Koristite admin konzolu ili admin alate u igri da izvršite masovno despawnovanje. Ovo je posebno korisno kada:

• Performanse servera opadaju zbog previše vozila.
• Pripremate server za događaj ili novu sesiju.
• Čistite nakon incidenata sa grifingom.

Ograničenja broja vozila

Konfigurišite ograničenja vozila u konfiguraciji servera da biste sprečili probleme sa performansama:

<vehicle_settings
    max_vehicles="50"
    vehicle_despawn_time="1800"
    auto_clean_vehicles="true"
/>

Workshop sadržaj i prilagođena vozila

Stormworks ima opsežan Steam Workshop sa hiljadama vozila i dodataka koje su kreirali igrači. Upravljanje Workshop sadržajem na vašem serveru je važno kako za igranje tako i za performanse.

Omogućavanje Workshop vozila

Spawnovanje Workshop vozila se kontroliše u konfiguraciji servera:

<workshop_settings
    allow_workshop_vehicles="true"
/>

Kada je omogućeno, bilo koji igrač može spawnovati vozila na koja je pretplaćen na Steam Workshop. Podaci o vozilu se prenose sa klijenta igrača koji spawnuje.

Upravljanje Workshop sadržajem

• Dozvoli sav Workshop sadržaj: Postavite allow_workshop_vehicles="true" za otvoreni kreativni server.
• Onemogući Workshop sadržaj: Postavite allow_workshop_vehicles="false" da biste ograničili igrače na ugrađena vozila ili vozila koja sami grade od nule na serveru.

Upravljanje postavkama sveta

Admini mogu izmeniti određene postavke sveta tokom rada preko menija postavki u igri. One uključuju:

Upravljanje sačuvanim podacima

Više slotova za čuvanje

Stormworks podržava 4 slota za čuvanje, što vam omogućava da održavate različite svetove. Da biste promenili slotove za čuvanje:

1. Zaustavite server.
2. Uredite atribut save_name u server_config.xml da pokazuje na drugi sačuvani fajl.
3. Pokrenite server. Učitaće navedeni sačuvani fajl.

Pravljenje rezervnih kopija

Redovne rezervne kopije štite od gubitka podataka usled korupcije, slučajnog brisanja ili grifinga:

1. Zaustavite server kako biste osigurali da su sačuvani podaci upisani na disk.
2. Povežite se preko SFTP ili koristite GPanel File Manager.
3. Idite do direktorijuma za čuvanje (obično save/ u korenu servera).
4. Preuzmite ceo folder za čuvanje za vaš aktivni slot.
5. Čuvajte rezervne kopije sa oznakama datuma (npr. save_slot1_2026-02-26.zip).

Vraćanje rezervne kopije

1. Zaustavite server.
2. Povežite se preko SFTP.
3. Preimenujte trenutni folder za čuvanje (npr. save_slot1 u save_slot1_old) kao meru opreza.
4. Otpremite fajlove rezervne kopije na originalnu lokaciju direktorijuma za čuvanje.
5. Pokrenite server. Učitaće vraćene sačuvane podatke.

Rešavanje problema

Rušenja servera

• Proverite broj vozila: Previše vozila (posebno složenih) je najčešći uzrok rušenja. Smanjite max_vehicles i omogućite auto_clean_vehicles.
• Pregledajte logove servera: Proverite izlaz konzole servera u GPanel za poruke o greškama pre rušenja.
• Ažurirajte server: Uverite se da vaš server koristi najnoviju verziju. Ažuriranja igre često uključuju ispravke stabilnosti.
• Oštećen sačuvani fajl: Ako se server odmah ruši pri pokretanju, sačuvani podaci mogu biti oštećeni. Pokušajte da učitate drugi slot za čuvanje ili vratite rezervnu kopiju.

Desinhronizacija igrača

• Desinhronizacija se javlja kada igrači vide različita stanja sveta. Ovo je uobičajeno kod složenih vozila.
• Smanjite broj aktivnih vozila da biste minimizovali desinhronizaciju.
• Igrači sa visokom latencijom (200+ ms) doživljavaju više desinhronizacije. Razmotrite postavljanje očekivanja regiona servera u imenu servera.
• Ponovno pojavljivanje ili ponovno pridruživanje igrača često rešava pojedinačne probleme sa desinhronizacijom.

Kašnjenje vozila

• Složena vozila sa stotinama logičkih komponenti su primarni uzrok kašnjenja servera.
• Postavite niža ograničenja max_vehicles (20-30 za javne servere).
• Omogućite automatsko čišćenje da biste uklonili napuštena vozila.
• Pratite koja konkretna vozila izazivaju kašnjenje i despawnujte ih. Vozila sa prekomernim brojem senzora, kamera ili logičkih kola su česti krivci.

Korupcija sveta

• Korupcija sveta se može desiti ako se server prinudno zaustavi tokom operacije čuvanja.
• Uvek koristite dugme Stop u GPanel umesto prinudnog gašenja procesa.
• Ako dođe do korupcije, vratite iz svoje najnovije rezervne kopije.
• Kao poslednje sredstvo, možete započeti iz početka na novom slotu za čuvanje.

Povezani članci

• Vodič za podešavanje Stormworks servera
• Kako pronaći IP adresu i port vašeg servera
• Kako otpremiti fajlove preko SFTP
• Početak rada sa vašim novim serverom

Ako naiđete na probleme koji nisu pokriveni u ovom vodiču, molimo vas otvorite tiket za podršku i naš tim će pomoći u rešavanju problema.