คู่มือนี้ครอบคลุมการดูแลและการจัดการโลกสำหรับเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ Stormworks: Build and Rescue ของคุณ รวมถึงการตั้งค่าผู้ดูแล การจัดการผู้เล่น การควบคุมยานพาหนะ เนื้อหา Workshop การจัดการการบันทึก และการแก้ไขปัญหาทั่วไป

การตั้งค่าผู้ดูแล

Stormworks ใช้ระบบสิทธิ์ตาม Steam ID สำหรับการดูแลเซิร์ฟเวอร์ ผู้ดูแลมีสิทธิ์ที่สูงขึ้น รวมถึงความสามารถในการเตะและแบนผู้เล่น จัดการยานพาหนะ และแก้ไขการตั้งค่าโลก

การกำหนดค่าบัญชีผู้ดูแล

1. หยุดเซิร์ฟเวอร์ของคุณจาก GPanel
2. เปิด File Manager หรือเชื่อมต่อผ่าน SFTP
3. ค้นหาไฟล์ server_config.xml
4. เพิ่มรายการผู้ดูแลภายในส่วนผู้ดูแล:

<admins>
    <admin steam_id="76561198012345678" />
    <admin steam_id="76561198087654321" />
</admins>

5. บันทึกไฟล์และรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ของคุณ

สิทธิ์ของโฮสต์

โฮสต์เซิร์ฟเวอร์ (บัญชี Steam ที่สร้างการบันทึกในตอนแรก) มีสิทธิ์ผู้ดูแลเต็มรูปแบบโดยอัตโนมัติ ผู้ดูแลเพิ่มเติมที่เพิ่มผ่านไฟล์การกำหนดค่าจะได้รับระดับการเข้าถึงเดียวกัน

การจัดการผู้เล่น

ผู้ดูแลสามารถจัดการผู้เล่นผ่านเมนูเครื่องมือเซิร์ฟเวอร์ในเกมหรือผ่านคำสั่งเซิร์ฟเวอร์ เข้าถึงแผงผู้ดูแลในเกมโดยกด Esc และไปที่แท็บ Players

การดำเนินการจัดการผู้เล่น

การจัดการรายการแบน

การแบนจะถูกจัดเก็บไว้ในการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ หากต้องการยกเลิกการแบนผู้เล่น ให้หยุดเซิร์ฟเวอร์และแก้ไขรายการแบนใน server_config.xml:

<banned_players>
    <!-- Remove the line for the player you want to unban -->
    <player steam_id="76561198099999999" />
</banned_players>

การจัดการยานพาหนะ

ยานพาหนะเป็นแกนหลักของการเล่นเกม Stormworks แต่ยานพาหนะที่ไม่ได้รับการจัดการอาจทำให้เกิดปัญหาด้านประสิทธิภาพ นี่คือวิธีรักษาให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณทำงานได้อย่างราบรื่น

การกำจัดยานพาหนะ (Despawn)

ในฐานะผู้ดูแล คุณสามารถกำจัดยานพาหนะผ่านมุมมองแผนที่ในเกม:

1. เปิดแผนที่ (ปุ่ม M โดยค่าเริ่มต้น)
2. คลิกที่ไอคอนยานพาหนะเพื่อเลือก
3. คลิกปุ่ม Despawn หรือ Remove

การล้างยานพาหนะทั้งหมด

หากเซิร์ฟเวอร์เต็มไปด้วยยานพาหนะที่ถูกทิ้งร้าง คุณสามารถล้างทั้งหมดได้ในครั้งเดียว ใช้คอนโซลผู้ดูแลหรือเครื่องมือผู้ดูแลในเกมเพื่อทำการกำจัดจำนวนมาก สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อ:

• ประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์ลดลงเนื่องจากมียานพาหนะมากเกินไป
• เตรียมเซิร์ฟเวอร์สำหรับกิจกรรมหรือเซสชันใหม่
• ทำความสะอาดหลังจากเกิดเหตุการณ์ก่อกวน (griefing)

ขีดจำกัดจำนวนยานพาหนะ

กำหนดค่าขีดจำกัดยานพาหนะในการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์เพื่อป้องกันปัญหาด้านประสิทธิภาพ:

<vehicle_settings
    max_vehicles="50"
    vehicle_despawn_time="1800"
    auto_clean_vehicles="true"
/>

เนื้อหา Workshop และยานพาหนะแบบกำหนดเอง

Stormworks มี Steam Workshop ที่ครอบคลุมพร้อมยานพาหนะและแอดออนที่สร้างโดยผู้เล่นนับพันรายการ การจัดการเนื้อหา Workshop บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณมีความสำคัญทั้งสำหรับการเล่นเกมและประสิทธิภาพ

การเปิดใช้งานยานพาหนะ Workshop

การเกิดยานพาหนะ Workshop ถูกควบคุมในการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์:

<workshop_settings
    allow_workshop_vehicles="true"
/>

เมื่อเปิดใช้งาน ผู้เล่นคนใดก็ตามสามารถเกิดยานพาหนะที่พวกเขาสมัครรับใน Steam Workshop ได้ ข้อมูลยานพาหนะจะถูกถ่ายโอนจากไคลเอนต์ของผู้เล่นที่ทำการเกิด

การจัดการเนื้อหา Workshop

• อนุญาตเนื้อหา Workshop ทั้งหมด: ตั้งค่า allow_workshop_vehicles="true" สำหรับเซิร์ฟเวอร์สร้างสรรค์แบบเปิด
• ปิดใช้งานเนื้อหา Workshop: ตั้งค่า allow_workshop_vehicles="false" เพื่อจำกัดผู้เล่นให้ใช้เฉพาะยานพาหนะในตัวหรือยานพาหนะที่พวกเขาสร้างขึ้นใหม่บนเซิร์ฟเวอร์

การจัดการการตั้งค่าโลก

ผู้ดูแลสามารถแก้ไขการตั้งค่าโลกบางอย่างขณะรันไทม์ผ่านเมนูการตั้งค่าในเกม ซึ่งรวมถึง:

การจัดการการบันทึก

ช่องบันทึกหลายช่อง

Stormworks รองรับช่องบันทึก 4 ช่อง ทำให้คุณสามารถดูแลโลกที่แตกต่างกันได้ หากต้องการสลับช่องบันทึก:

1. หยุดเซิร์ฟเวอร์
2. แก้ไขแอตทริบิวต์ save_name ใน server_config.xml เพื่อชี้ไปยังการบันทึกอื่น
3. เริ่มเซิร์ฟเวอร์ มันจะโหลดการบันทึกที่ระบุ

การสร้างการสำรองข้อมูล

การสำรองข้อมูลเป็นประจำช่วยป้องกันการสูญหายของข้อมูลจากความเสียหาย การลบโดยไม่ตั้งใจ หรือการก่อกวน:

1. หยุดเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลการบันทึกถูกเขียนลงดิสก์
2. เชื่อมต่อผ่าน SFTP หรือใช้ File Manager ของ GPanel
3. ไปที่ไดเรกทอรีการบันทึก (โดยทั่วไปคือ save/ ในรูทของเซิร์ฟเวอร์)
4. ดาวน์โหลดโฟลเดอร์บันทึกทั้งหมดสำหรับช่องที่ใช้งานอยู่ของคุณ
5. จัดเก็บการสำรองข้อมูลพร้อมป้ายกำกับวันที่ (เช่น save_slot1_2026-02-26.zip)

การกู้คืนการสำรองข้อมูล

1. หยุดเซิร์ฟเวอร์
2. เชื่อมต่อผ่าน SFTP
3. เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์บันทึกปัจจุบัน (เช่น save_slot1 เป็น save_slot1_old) เป็นมาตรการป้องกัน
4. อัปโหลดไฟล์สำรองของคุณไปยังตำแหน่งไดเรกทอรีบันทึกเดิม
5. เริ่มเซิร์ฟเวอร์ มันจะโหลดข้อมูลการบันทึกที่กู้คืนแล้ว

การแก้ไขปัญหา

เซิร์ฟเวอร์ล่ม

• ตรวจสอบจำนวนยานพาหนะ: ยานพาหนะมากเกินไป (โดยเฉพาะยานพาหนะที่ซับซ้อน) เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการล่ม ลด max_vehicles และเปิดใช้งาน auto_clean_vehicles
• ตรวจสอบบันทึกเซิร์ฟเวอร์: ตรวจสอบเอาต์พุตคอนโซลเซิร์ฟเวอร์ใน GPanel เพื่อหาข้อความแสดงข้อผิดพลาดก่อนการล่ม
• อัปเดตเซิร์ฟเวอร์: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณใช้เวอร์ชันล่าสุด การอัปเดตเกมมักรวมการแก้ไขด้านความเสถียร
• การบันทึกเสียหาย: หากเซิร์ฟเวอร์ล่มทันทีเมื่อเริ่มต้น ข้อมูลการบันทึกอาจเสียหาย ลองโหลดช่องบันทึกอื่นหรือกู้คืนการสำรองข้อมูล

การไม่ซิงค์ของผู้เล่น (Desync)

• การไม่ซิงค์เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นเห็นสถานะของโลกที่แตกต่างกัน สิ่งนี้พบได้บ่อยกับยานพาหนะที่ซับซ้อน
• ลดจำนวนยานพาหนะที่ใช้งานอยู่เพื่อลดการไม่ซิงค์
• ผู้เล่นที่มีเวลาแฝงสูง (200+ ms) จะประสบกับการไม่ซิงค์มากขึ้น พิจารณากำหนดความคาดหวังเกี่ยวกับภูมิภาคของเซิร์ฟเวอร์ในชื่อเซิร์ฟเวอร์
• การให้ผู้เล่นเกิดใหม่หรือกลับเข้าร่วมมักจะแก้ปัญหาการไม่ซิงค์ของแต่ละคนได้

อาการกระตุกของยานพาหนะ

• ยานพาหนะที่ซับซ้อนซึ่งมีส่วนประกอบลอจิกหลายร้อยชิ้นเป็นสาเหตุหลักของอาการกระตุกของเซิร์ฟเวอร์
• ตั้งค่าขีดจำกัด max_vehicles ให้ต่ำลง (20-30 สำหรับเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ)
• เปิดใช้งานการทำความสะอาดอัตโนมัติเพื่อกำจัดยานพาหนะที่ถูกทิ้งร้าง
• ตรวจสอบว่ายานพาหนะคันใดที่ทำให้เกิดอาการกระตุกและกำจัดออก ยานพาหนะที่มีเซ็นเซอร์ กล้อง หรือลอจิกเกตมากเกินไปเป็นตัวการที่พบได้บ่อย

โลกเสียหาย

• โลกเสียหายอาจเกิดขึ้นได้หากเซิร์ฟเวอร์ถูกบังคับให้หยุดระหว่างการดำเนินการบันทึก
• ใช้ปุ่ม Stop ใน GPanel เสมอแทนที่จะบังคับปิดกระบวนการ
• หากเกิดความเสียหาย ให้กู้คืนจากการสำรองข้อมูลล่าสุดของคุณ
• เป็นทางเลือกสุดท้าย คุณสามารถเริ่มต้นใหม่ในช่องบันทึกใหม่ได้

บทความที่เกี่ยวข้อง

• คู่มือการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ Stormworks
• วิธีค้นหา IP และพอร์ตของเซิร์ฟเวอร์
• วิธีอัปโหลดไฟล์ผ่าน SFTP
• เริ่มต้นใช้งานเซิร์ฟเวอร์ใหม่ของคุณ

หากคุณพบปัญหาที่ไม่ครอบคลุมในคู่มือนี้ โปรด เปิดตั๋วการสนับสนุน และทีมงานของเราจะช่วยแก้ไขปัญหา