Esta guía cubre la administración y gestión del mundo para tu servidor dedicado de Stormworks: Build and Rescue, incluyendo configuración de administradores, gestión de jugadores, control de vehículos, contenido del Workshop, gestión de guardados y solución de problemas comunes.

Configuración de Administradores

Stormworks utiliza un sistema de permisos basado en Steam ID para la administración del servidor. Los administradores tienen privilegios elevados que incluyen la capacidad de expulsar y banear jugadores, gestionar vehículos y modificar la configuración del mundo.

Configurar Cuentas de Administrador

1. Detén tu servidor desde GPanel.
2. Abre el File Manager o conéctate vía SFTP.
3. Localiza el archivo server_config.xml.
4. Agrega entradas de administrador dentro de la sección de administradores:

<admins>
    <admin steam_id="76561198012345678" />
    <admin steam_id="76561198087654321" />
</admins>

5. Guarda el archivo y reinicia tu servidor.

Privilegios del Anfitrión

El anfitrión del servidor (la cuenta de Steam que creó originalmente el guardado) tiene automáticamente privilegios completos de administrador. Los administradores adicionales agregados a través del archivo de configuración reciben el mismo nivel de acceso.

Gestión de Jugadores

Los administradores pueden gestionar jugadores a través del menú de herramientas del servidor dentro del juego o mediante comandos del servidor. Accede al panel de administración dentro del juego presionando Esc y navegando a la pestaña Players.

Acciones de Gestión de Jugadores

Gestión de la Lista de Baneos

Los baneos se almacenan en la configuración del servidor. Para desbanear a un jugador, detén el servidor y edita la lista de baneos en server_config.xml:

<banned_players>
    <!-- Remove the line for the player you want to unban -->
    <player steam_id="76561198099999999" />
</banned_players>

Gestión de Vehículos

Los vehículos son el núcleo de la jugabilidad de Stormworks, pero los vehículos sin gestionar pueden causar problemas de rendimiento. Aquí te explicamos cómo mantener tu servidor funcionando sin problemas.

Eliminar Vehículos

Como administrador, puedes eliminar vehículos a través de la vista del mapa dentro del juego:

1. Abre el mapa (tecla M por defecto).
2. Haz clic en el ícono de un vehículo para seleccionarlo.
3. Haz clic en el botón Despawn o Remove.

Eliminar Todos los Vehículos

Si el servidor se llena de vehículos abandonados, puedes eliminarlos todos a la vez. Usa la consola de administración o las herramientas de administración dentro del juego para realizar una eliminación masiva. Esto es particularmente útil cuando:

• El rendimiento del servidor se degrada debido a demasiados vehículos.
• Preparas el servidor para un evento o sesión nueva.
• Limpias después de incidentes de griefing.

Límites de Cantidad de Vehículos

Configura los límites de vehículos en la configuración del servidor para prevenir problemas de rendimiento:

<vehicle_settings
    max_vehicles="50"
    vehicle_despawn_time="1800"
    auto_clean_vehicles="true"
/>

Contenido del Workshop y Vehículos Personalizados

Stormworks tiene un extenso Steam Workshop con miles de vehículos y addons creados por jugadores. Gestionar el contenido del Workshop en tu servidor es importante tanto para la jugabilidad como para el rendimiento.

Habilitar Vehículos del Workshop

La generación de vehículos del Workshop se controla en la configuración del servidor:

<workshop_settings
    allow_workshop_vehicles="true"
/>

Cuando está habilitado, cualquier jugador puede generar vehículos a los que esté suscrito en el Steam Workshop. Los datos del vehículo se transfieren desde el cliente del jugador que lo genera.

Gestión del Contenido del Workshop

• Permitir todo el contenido del Workshop: Establece allow_workshop_vehicles="true" para un servidor creativo abierto.
• Deshabilitar contenido del Workshop: Establece allow_workshop_vehicles="false" para restringir a los jugadores a vehículos integrados o vehículos que construyan desde cero en el servidor.

Gestión de Configuración del Mundo

Los administradores pueden modificar ciertas configuraciones del mundo en tiempo de ejecución a través del menú de configuración dentro del juego. Estas incluyen:

Gestión de Guardados

Múltiples Ranuras de Guardado

Stormworks soporta 4 ranuras de guardado, permitiéndote mantener diferentes mundos. Para cambiar de ranura de guardado:

1. Detén el servidor.
2. Edita el atributo save_name en server_config.xml para apuntar a un guardado diferente.
3. Inicia el servidor. Cargará el guardado especificado.

Crear Copias de Seguridad

Las copias de seguridad regulares protegen contra la pérdida de datos por corrupción, eliminación accidental o griefing:

1. Detén el servidor para asegurar que los datos de guardado se escriban en disco.
2. Conéctate vía SFTP o usa el File Manager de GPanel.
3. Navega al directorio de guardados (típicamente save/ en la raíz del servidor).
4. Descarga la carpeta completa de guardado de tu ranura activa.
5. Almacena las copias de seguridad con etiquetas de fecha (ej., save_slot1_2026-02-26.zip).

Restaurar una Copia de Seguridad

1. Detén el servidor.
2. Conéctate vía SFTP.
3. Renombra la carpeta de guardado actual (ej., save_slot1 a save_slot1_old) como precaución.
4. Sube los archivos de tu copia de seguridad a la ubicación original del directorio de guardado.
5. Inicia el servidor. Cargará los datos de guardado restaurados.

Solución de Problemas

Crashes del Servidor

• Verificar cantidad de vehículos: Demasiados vehículos (especialmente los complejos) son la causa más común de crashes. Reduce max_vehicles y habilita auto_clean_vehicles.
• Revisar logs del servidor: Revisa la salida de la consola del servidor en GPanel en busca de mensajes de error antes del crash.
• Actualizar el servidor: Asegúrate de que tu servidor esté ejecutando la última versión. Las actualizaciones del juego frecuentemente incluyen correcciones de estabilidad.
• Guardado corrupto: Si el servidor crashea inmediatamente al iniciar, los datos de guardado pueden estar corruptos. Intenta cargar una ranura de guardado diferente o restaurar una copia de seguridad.

Desincronización de Jugadores

• La desincronización ocurre cuando los jugadores ven diferentes estados del mundo. Esto es común con vehículos complejos.
• Reduce el número de vehículos activos para minimizar la desincronización.
• Los jugadores con alta latencia (200+ ms) experimentan más desincronización. Considera establecer una expectativa de región del servidor en el nombre del servidor.
• Hacer que los jugadores reaparezcan o se reconecten frecuentemente resuelve problemas individuales de desincronización.

Lag por Vehículos

• Los vehículos complejos con cientos de componentes lógicos son la causa principal del lag del servidor.
• Establece límites más bajos de max_vehicles (20-30 para servidores públicos).
• Habilita la limpieza automática para remover vehículos abandonados.
• Monitorea qué vehículos específicos causan lag y elimínalos. Los vehículos con sensores, cámaras o puertas lógicas excesivas son los culpables más comunes.

Corrupción del Mundo

• La corrupción del mundo puede ocurrir si el servidor se detiene forzosamente durante una operación de guardado.
• Siempre usa el botón Stop en GPanel en lugar de forzar la terminación del proceso.
• Si ocurre corrupción, restaura desde tu copia de seguridad más reciente.
• Como último recurso, puedes comenzar de nuevo en una nueva ranura de guardado.

Artículos Relacionados

• Guía de Configuración del Servidor de Stormworks
• Cómo Encontrar la IP y el Puerto de tu Servidor
• Cómo Subir Archivos vía SFTP
• Primeros Pasos con tu Nuevo Servidor

Si encuentras problemas no cubiertos en esta guía, por favor abre un ticket de soporte y nuestro equipo te ayudará a resolver el problema.