מדריך זה מלווה אותך בכל שלב הנדרש כדי להצטרף לשרת Project Zomboid שלך המאוחסן עם Legion Hosting — ממציאת פרטי החיבור שלך ב-GPanel ועד להוספת השרת לרשימת ה-Favorites שלך במשחק.

דרישות מוקדמות

• שרת Project Zomboid פעיל עם Legion Hosting
• Project Zomboid מותקן דרך Steam
• כתובת ה-IP ומספר הפורט של השרת שלך (מצא אותם ב-GPanel — ראה כיצד למצוא את כתובת ה-IP והפורט של השרת שלך)
• סיסמת השרת, אם הוגדרה כזו
• גרסת המשחק שלך חייבת להתאים לגרסת השרת (מכוסה ב-שלב 5)

שלב 1 — ודא שהשרת שלך פועל

1. התחבר ל-GPanel.
2. לחץ על שרת Project Zomboid שלך מרשימת השרתים.
3. בלשונית Console, ודא שמחוון הסטטוס מציג Running.
4. אם הסטטוס מציג Offline, לחץ על Start והמתן עד שהקונסולה תפסיק לגלול לפני שתנסה להתחבר. הפעלה מלאה לוקחת בדרך כלל 60–90 שניות.

שלב 2 — רשום את כתובת ה-IP והפורט בנפרד

GPanel מציג את כתובת החיבור שלך בפורמט IP:Port, לדוגמה 198.51.100.42:16261. עליך לרשום כל חלק בנפרד לפני שנכנסים למשחק.

שלב 3 — הוסף את השרת ל-Favorites ב-Project Zomboid

רשימת ה-Favorites היא הדרך האמינה ביותר להתחבר. היא שומרת את פרטי השרת שלך כך שלא תצטרך להזין אותם כל פעם.

Build 42 (B42)

1. הפעל את Project Zomboid. בתפריט הראשי, לחץ על Join Server.
2. בחר את לשונית Favorites בחלק העליון.
3. לחץ על Add Server (או כפתור +).
4. מלא את השדות:
   • IP / Host: הזן את כתובת ה-IP בלבד — למשל 198.51.100.42. אל תכלול את הפורט כאן.
   • Port: הזן את מספר הפורט בלבד — למשל 16261.
   • Password: הזן את סיסמת השרת אם הוגדרה.
   • Description: כינוי אופציונלי לשרת ברשימה שלך.
5. לחץ Add כדי לשמור, ואז לחץ לחיצה כפולה על ערך השרת (או בחר אותו ולחץ Connect).

Build 41 (B41)

1. הפעל את Project Zomboid. בתפריט הראשי, לחץ על Join.
2. בחר את לשונית Favorites.
3. לחץ על Add.
4. מלא את השדות:
   • IP: הזן את כתובת ה-IP בלבד — למשל 198.51.100.42.
   • Port: הזן את מספר הפורט בלבד — למשל 16261.
   • Server Name: כל תווית שתרצה.
   • Password: הזן את סיסמת השרת אם הוגדרה.
5. לחץ OK, בחר את השרת שלך מרשימת ה-Favorites, ואז לחץ Connect.

שלב 4 — הפעל את קובץ ההפעלה הנכון למולטיפלייר (B42)

Build 42 דורש שתפעיל מולטיפלייר באמצעות שיטה ספציפית. אם תפעיל את המשחק בצורה שגויה, מסך Join Server עשוי לא להופיע או שאימות Steam ייכשל.

אפשרות A — השתמש באפשרות ההפעלה של Steam (מומלץ)

1. ב-Steam, לחץ ימני על Project Zomboid ובחר Properties.
2. תחת General, מצא את שדה Launch Options.
3. הזן: -nosteam רק אם הונחית על ידי מנהל השרת שלך. למשחק רגיל, השאר את Launch Options ריק.
4. לחץ Play. בדיאלוג המשגר שמופיע, בחר Play Project Zomboid (build 42 mp) או אפשרות המולטיפלייר המקבילה.
5. בתפריט הראשי, ודא שתחתית המסך מציגה (steam) ליד מספר ה-build. זה מאשר שאימות Steam פעיל, שנדרש לחיבור לשרת.

אפשרות B — הפעל את b42mp.bat ישירות

אם משגר Steam לא מציג אפשרות מולטיפלייר, תוכל להפעיל מולטיפלייר ישירות:

1. פתח את ספריית Steam שלך, לחץ ימני על Project Zomboid, ועבור ל-Manage > Browse Local Files.
2. בתיקיית המשחק, אתר את הקובץ b42mp.bat (Windows) או b42mp.sh (Linux/Mac).
3. לחץ לחיצה כפולה על b42mp.bat כדי להפעיל את המשחק במצב מולטיפלייר.
4. שוב, ודא שהתפריט הראשי מציג (steam) בתחתית לפני שתנסה להצטרף לשרת.

שלב 5 — התאם את גרסת המשחק שלך לשרת

אי-התאמת גרסאות היא אחד הגורמים השכיחים ביותר לדחיית חיבור. כאשר המשחק מקבל עדכון, גרסת הלקוח שלך משתנה מיד אך גרסת השרת משתנה רק כאשר אתה מעדכן אותו ידנית ב-GPanel — או להיפך. שניהם חייבים להריץ את אותו build.

בדוק את גרסת השרת

1. ב-GPanel, עבור ללשונית Console של השרת שלך.
2. חפש ביומן ההפעלה האחרון שורה שקוראת משהו כמו Build 42.x.x או Build 41.x.x.
3. לחלופין, בדוק את לשונית Startup — הגרסה המותקנת מוצגת לעתים קרובות ליד בורר ענף Steam.

העבר את לקוח Steam שלך לענף הנכון

אם השרת מריץ Build 41 אבל לקוח Steam שלך כבר עודכן ל-Build 42 (או ענף בטא ספציפי), עליך להצטרף לענף המתאים:

1. ב-Steam, לחץ ימני על Project Zomboid ובחר Properties.
2. לחץ על לשונית Betas.
3. פתח את התפריט הנפתח Beta Participation.
4. בחר את הענף שמתאים לשרת שלך:
   • None — הגרסה היציבה האחרונה (כרגע Build 42)
   • b41multiplayer — ענף מולטיפלייר יציב של Build 41
   • ענפים אחרים בשם כפי שמוצעים על ידי המפתח
5. סגור Properties. Steam יוריד את הגרסה הנכונה באופן אוטומטי.
6. המתן עד שההורדה תושלם לפני הפעלת המשחק.

שלב 6 — השתמש ב-Steam Relay אם UDP ישיר נכשל

Project Zomboid משתמש ב-UDP לחיבור שלו. אם הרשת שלך חוסמת תעבורת UDP — לדוגמה, רשתות מסוימות של אוניברסיטאות או ארגונים — ייתכן שלא תוכל להתחבר ישירות. Steam Relay מנתב את החיבור שלך דרך שרתי Steam כחלופה.

1. ב-Steam, לחץ על Steam בשורת התפריט העליונה, ואז בחר Settings.
2. עבור ל-Remote Play (או בחלק מהגרסאות, In-Home Streaming > Advanced).
3. עבור ניתוב חיבור, בדוק את הגדרות הרשת של Steam תחת Downloads > ודא שאינך מאלץ אזור ספציפי שרחוק מהשרת.
4. אם יש לך חומת אש או VPN פעילים, נסה להשבית אותם באופן זמני כדי לבדוק האם הם חוסמים את פורט UDP 16261.
5. כחלופה אחרונה, Steam עשוי לנסות אוטומטית ניתוב relay. אם תתבקש בדיאלוג החיבור של המשחק לאפשר relay, אשר זאת.

אימות

1. לאחר לחיצה על Connect, המשחק יציג מסך טעינה או מסך יצירת דמות אם זו הפעם הראשונה שאתה מצטרף.
2. לאחר טעינה לעולם, לחץ Esc וודא ששם הדמות ושם השרת שלך מופיעים כראוי.
3. פתח את המפה במשחק (M) או בדוק את הקואורדינטות שלך כדי לוודא שאתה בסשן עולם פעיל.
4. אם שחקנים אחרים נמצאים על השרת, אתה אמור לראות את שמותיהם ברשימת השחקנים (Tab או P בהתאם לגרסה).

פתרון בעיות