Цей посібник проведе вас через кожен крок, необхідний для приєднання до вашого сервера Project Zomboid, розміщеного в Legion Hosting — від пошуку деталей підключення в GPanel до додавання сервера до списку Favorites у грі.
IP:Port єдиним рядком у поле IP не вдасться. Уважно прочитайте Крок 3.
Передумови
- Активний сервер Project Zomboid у Legion Hosting
- Project Zomboid, встановлений через Steam
- IP-адреса та номер порту вашого сервера (знайдіть їх у GPanel — див. Як знайти IP та порт вашого сервера)
- Пароль сервера, якщо його встановлено
- Версія вашої гри має збігатися з версією сервера (описано в Кроці 5)
Крок 1 — Переконайтеся, що ваш сервер запущений
- Увійдіть до GPanel.
- Натисніть на свій сервер Project Zomboid зі списку серверів.
- У вкладці Console переконайтеся, що індикатор статусу показує Running.
- Якщо статус показує Offline, натисніть Start і зачекайте, доки консоль перестане прокручуватися, перш ніж намагатися підключитися. Повний запуск зазвичай займає 60–90 секунд.
Крок 2 — Запишіть свою IP-адресу та порт окремо
GPanel відображає вашу адресу підключення у форматі IP:Port, наприклад 198.51.100.42:16261. Вам потрібно записати кожну частину окремо, перш ніж заходити у гру.
| Частина | Приклад | Де знайти |
|---|---|---|
| IP-адреса | 198.51.100.42 |
Усе до двокрапки в полі адреси GPanel |
| Порт | 16261 |
Усе після двокрапки в полі адреси GPanel |
Крок 3 — Додайте сервер до Favorites у Project Zomboid
Список Favorites — найнадійніший спосіб підключення. Він зберігає деталі вашого сервера, тож вам не доведеться вводити їх щоразу.
Build 42 (B42)
- Запустіть Project Zomboid. У головному меню натисніть Join Server.
- Виберіть вкладку Favorites угорі.
- Натисніть Add Server (або кнопку +).
- Заповніть поля:
- IP / Host: Введіть лише IP-адресу — наприклад,
198.51.100.42. Не вказуйте тут порт. - Port: Введіть лише номер порту — наприклад,
16261. - Password: Введіть пароль сервера, якщо його встановлено.
- Description: Необов'язковий псевдонім для сервера у вашому списку.
- IP / Host: Введіть лише IP-адресу — наприклад,
- Натисніть Add, щоб зберегти, потім двічі клацніть на запис сервера (або виберіть його та натисніть Connect).
Build 41 (B41)
- Запустіть Project Zomboid. У головному меню натисніть Join.
- Виберіть вкладку Favorites.
- Натисніть Add.
- Заповніть поля:
- IP: Введіть лише IP-адресу — наприклад,
198.51.100.42. - Port: Введіть лише номер порту — наприклад,
16261. - Server Name: Будь-яка назва, яка вам подобається.
- Password: Введіть пароль сервера, якщо його встановлено.
- IP: Введіть лише IP-адресу — наприклад,
- Натисніть OK, виберіть свій сервер зі списку Favorites, потім натисніть Connect.
IP:Port разом у поле IP. Гра надсилає серверу лише те, що є в полі IP. Введення 198.51.100.42:16261 у поле IP спричинить помилку підключення, оскільки номер порту буде сприйнято як частину імені хоста.
Крок 4 — Запустіть правильний виконуваний файл мультиплеєра (B42)
Build 42 потребує запуску мультиплеєра певним методом. Якщо ви запустите гру неправильно, екран Join Server може не з'явитися, або автентифікація Steam не вдасться.
Варіант A — Використання опції запуску Steam (рекомендовано)
- У Steam клацніть правою кнопкою миші на Project Zomboid і виберіть Properties.
- У розділі General знайдіть поле Launch Options.
- Введіть:
-nosteamлише за вказівкою адміністратора вашого сервера. Для стандартної гри залиште Launch Options порожнім. - Натисніть Play. У діалозі лаунчера, що з'явиться, виберіть Play Project Zomboid (build 42 mp) або еквівалентну опцію мультиплеєра.
- У головному меню переконайтеся, що внизу екрана показано (steam) поруч із номером збірки. Це підтверджує, що автентифікація Steam активна, що необхідно для підключення до сервера.
Варіант B — Запуск b42mp.bat напряму
Якщо лаунчер Steam не показує опцію мультиплеєра, ви можете запустити мультиплеєр напряму:
- Відкрийте свою бібліотеку Steam, клацніть правою кнопкою миші на Project Zomboid і перейдіть до Manage > Browse Local Files.
- У папці гри знайдіть файл
b42mp.bat(Windows) абоb42mp.sh(Linux/Mac). - Двічі клацніть на
b42mp.bat, щоб запустити гру в режимі мультиплеєра. - Знову переконайтеся, що головне меню показує (steam) унизу, перш ніж намагатися приєднатися до сервера.
Крок 5 — Узгодьте версію вашої гри з сервером
Невідповідність версій — одна з найчастіших причин відхилення підключення. Коли гра отримує оновлення, версія вашого клієнта змінюється негайно, але версія вашого сервера змінюється лише тоді, коли ви вручну оновлюєте її в GPanel — або навпаки. Обидва мають запускати одну й ту саму збірку.
Перевірте версію сервера
- У GPanel перейдіть до вкладки Console вашого сервера.
- Перегляньте останній журнал запуску на наявність рядка на кшталт
Build 42.x.xабоBuild 41.x.x. - Як альтернатива, перевірте вкладку Startup — встановлена версія часто показана поруч із селектором гілки Steam.
Перемкніть свій клієнт Steam на правильну гілку
Якщо сервер запускає Build 41, але ваш клієнт Steam уже оновлено до Build 42 (або певної бета-гілки), вам потрібно під'єднатися до відповідної гілки:
- У Steam клацніть правою кнопкою миші на Project Zomboid і виберіть Properties.
- Натисніть вкладку Betas.
- Відкрийте випадне меню Beta Participation.
- Виберіть гілку, що відповідає вашому серверу:
- None — Останній стабільний реліз (наразі Build 42)
- b41multiplayer — Стабільна мультиплеєрна гілка Build 41
- Інші іменовані гілки, запропоновані розробником
- Закрийте Properties. Steam автоматично завантажить правильну версію.
- Зачекайте завершення завантаження, перш ніж запускати гру.
Крок 6 — Використовуйте Steam Relay, якщо пряме UDP не вдається
Project Zomboid використовує UDP для свого підключення. Якщо ваша мережа блокує UDP-трафік — наприклад, певні університетські чи корпоративні мережі — ви можете бути не в змозі підключитися напряму. Steam Relay маршрутизує ваше підключення через сервери Steam як резервний варіант.
- У Steam натисніть Steam у верхній панелі меню, потім виберіть Settings.
- Перейдіть до Remote Play (або в деяких версіях In-Home Streaming > Advanced).
- Щодо маршрутизації підключення, перевірте мережеві налаштування Steam у розділі Downloads > переконайтеся, що ви не примушуєте до конкретного регіону, який далеко від сервера.
- Якщо у вас активний фаєрвол або VPN, спробуйте тимчасово вимкнути його, щоб перевірити, чи блокує він UDP-порт 16261.
- Як останній резервний варіант, Steam може автоматично спробувати маршрутизацію через relay. Якщо в діалозі підключення гри з'явиться запит дозволити relay, прийміть його.
Перевірка
- Після натискання Connect гра покаже екран завантаження або екран створення персонажа, якщо ви приєднуєтеся вперше.
- Завантажившись у світ, натисніть Esc і переконайтеся, що ім'я вашого персонажа та назва сервера відображаються правильно.
- Відкрийте ігрову карту (M) або перевірте свої координати, щоб підтвердити, що ви в активній сесії світу.
- Якщо на сервері є інші гравці, ви маєте побачити їхні імена в списку гравців (Tab або P залежно від версії).
Усунення несправностей
Підключення не вдалося / завершилося тайм-аутом
- Переконайтеся, що статус сервера в GPanel показує Running, а не Offline чи Starting.
- Перевірте, що IP та порт знаходяться в окремих полях. Поле IP має містити лише IP-адресу — без двокрапки, без номера порту.
- Переконайтеся, що порт у грі точно збігається з портом, показаним у GPanel. Не припускайте значення за замовчуванням
16261, якщо GPanel показує інше значення. - Перевірте, що ваш фаєрвол або антивірус не блокує UDP-трафік на порту сервера.
Помилка невідповідності версій при підключенні
- Ігровий клієнт і сервер мають бути на одній збірці. Перевірте збірку сервера в журналах консолі GPanel.
- Перемкніться на відповідну бета-гілку Steam, як описано в Кроці 5.
- Після перемикання гілок дозвольте Steam завершити завантаження перед запуском гри.
Гра запустилася, але в меню немає опції "Join Server"
- Ви, ймовірно, запускаєте однокористувацький виконуваний файл. Вийдіть і перезапустіть за допомогою
b42mp.batабо виберіть опцію запуску мультиплеєра з діалогу Steam. - Переконайтеся, що головне меню показує (steam) унизу екрана.
Головне меню не показує "(steam)" — воно показує "(nosteam)"
- Ви запустили з прапорцем
-nosteamабо за допомогою виконуваного файлу nosteam. Сервер також має працювати в режимі nosteam, щоб це спрацювало. - Для більшості серверів Legion Hosting видаліть
-nosteamзі своїх опцій запуску Steam і перезапустіть стандартним методом мультиплеєра.
Сервер відображається у Favorites, але підключення одразу обривається
- Сервер, можливо, щойно перезапустився. Зачекайте 60–90 секунд і спробуйте знову.
- Якщо встановлено пароль, переконайтеся, що ви вводите його правильно — паролі чутливі до регістру.
- Перевірте консоль GPanel на повідомлення про помилки, що з'являються в момент, коли ви намагаєтеся підключитися, наприклад заблокований IP або досягнуто максимум гравців.
Висока затримка або «гумування» після підключення
- Якщо ви підключаєтеся через Steam Relay, це очікувано. Спробуйте перемкнутися на пряме підключення (переконайтеся, що UDP-порт 16261 не заблоковано на вашому боці).
- Якщо ви на прямому підключенні, перевірте Console сервера в GPanel на високе використання CPU або пам'яті, що може вказувати на перевантаження сервера.
Усе ще не вдається підключитися після виконання всіх кроків
Відкрийте тикет підтримки і вкажіть:
- IP та порт вашого сервера з GPanel
- Версію збірки гри (показана в головному меню)
- Точне повідомлення про помилку, яке ви бачите, коли підключення не вдається
- Знімок екрана вашого запису Favorites із показаними полями IP та Port