Aquesta guia cobreix l'administració del servidor, la gestió del món, la gestió de jugadors, l'ajust de la configuració i la resolució de problemes per al vostre servidor dedicat Smalland: Survive the Wilds a Legion Hosting. Smalland no disposa de comandes de consola tradicionals ni d'un sistema RCON — tota la gestió del servidor es fa a través de les variables d'inici de GPanel i la gestió de fitxers. Per a la configuració inicial del servidor, les variables d'inici i com connectar-se, consulteu Guia de configuració del servidor Smalland.

Administració del servidor

Com que Smalland no disposa de comandes d'administrador tradicionals, l'administració del servidor es realitza a través de GPanel i la gestió de fitxers. A continuació es mostra com gestionar les tasques d'administració habituals:

Iniciar i aturar el servidor

• Utilitzeu la pestanya Console a GPanel per iniciar, aturar i reiniciar el vostre servidor.
• Sempre atureu el servidor abans de fer canvis de configuració per assegurar-vos que les configuracions s'apliquin correctament.
• Superviseu la sortida de la consola per detectar errors o informació de connexió.

Actualitzar el servidor

1. Atureu el servidor a GPanel.
2. Feu una còpia de seguretat de les dades del món via SFTP abans d'actualitzar.
3. Utilitzeu la funció de reinstal·lació o actualització de GPanel per obtenir la versió més recent del servidor.
4. Inicieu el servidor. S'executarà la versió actualitzada amb el vostre món existent.

Gestió de jugadors

Sense comandes d'administrador integrades, la gestió de jugadors en un servidor Smalland es fa mitjançant els mètodes següents:

Protecció amb contrasenya

La manera més senzilla de controlar qui pot accedir al vostre servidor és establir una PASSWORD a la pestanya Startup de GPanel. Només els jugadors que coneguin la contrasenya podran connectar-se. Canvieu la contrasenya i reinicieu per bloquejar immediatament els jugadors no desitjats.

Servidor privat

Establiu PRIVATE=1 a les variables d'inici per amagar el servidor del navegador públic de servidors. Els jugadors hauran de connectar-se directament utilitzant la IP i el port del servidor, limitant l'accés a aquells amb qui compartiu els detalls de connexió.

Gestió de jugadors problemàtics

Com que Smalland no disposa de comandes d'expulsió o bloqueig, utilitzeu els enfocaments següents:

• Canvieu la contrasenya: Actualitzeu la PASSWORD i reinicieu el servidor. Compartiu la nova contrasenya només amb jugadors de confiança.
• Feu-lo privat: Establiu PRIVATE=1 i distribuïu els detalls de connexió directa només a jugadors aprovats.
• Desactiveu el PvP: Si el conflicte entre jugadors és el problema, establiu FRIENDLYFIRE=0 per evitar el dany PvP.

Gestió del món

Canviar entre mons

Smalland utilitza la variable d'inici WORLDNAME per determinar quin fitxer de partida guardada carregar. Podeu mantenir múltiples mons:

1. Atureu el servidor a GPanel.
2. Canvieu el WORLDNAME a un nom nou (no es permeten espais).
3. Inicieu el servidor. Es generarà un nou món amb el nom nou.
4. Per tornar enrere, canvieu el WORLDNAME al nom anterior i reinicieu.

Reiniciar un món

1. Atureu el servidor a GPanel.
2. Obriu el File Manager a GPanel o connecteu-vos via SFTP.
3. Localitzeu i elimineu els fitxers de partida guardada associats al vostre WORLDNAME.
4. Inicieu el servidor. Es generarà un món nou amb les configuracions actuals.

Fer còpia de seguretat del món

1. Atureu el servidor a GPanel per assegurar-vos que totes les dades s'escriuen al disc.
2. Connecteu-vos via SFTP o utilitzeu el File Manager de GPanel.
3. Descarregueu els fitxers de partida guardada del vostre món actiu.
4. Emmagatzemeu la còpia de seguretat al vostre ordinador local o emmagatzematge al núvol.

Restaurar una còpia de seguretat

1. Atureu el servidor a GPanel.
2. Pengeu els fitxers de partida guardada de la còpia de seguretat via SFTP, substituint els existents.
3. Assegureu-vos que el WORLDNAME coincideixi amb la partida restaurada.
4. Inicieu el servidor. Carregarà el món restaurat.

Ajust de les configuracions de joc

Tot l'ajust del joc es fa a través de la pestanya Startup de GPanel. A continuació trobareu explicacions detallades i recomanacions per a cada configuració:

Dificultat de les criatures

• CREATUREHEALTHMODIFIER (20–300): Escala la salut de les criatures. 100 és normal. Establiu-lo per sota de 100 per a un combat més fàcil, per sobre de 100 per a més dificultat. Un valor de 200 duplica tota la salut de les criatures.
• CREATUREDAMAGEMODIFIER (20–300): Escala el dany de les criatures. 100 és normal. Valors més baixos fan que les criatures colpegin més suaument. Un valor de 50 redueix a la meitat tot el dany de les criatures.

Configuracions de supervivència

• NOURISHMENTLOSSMODIFIER (0–100): Controla la rapidesa amb què es redueix la gana. 100 és la taxa normal. Establiu-lo a 0 per desactivar completament la pèrdua de gana.
• KEEPINVENTORY (0 o 1): Quan està activat, els jugadors conserven tots els objectes en morir. Recomanat per a servidors casuals o centrats en la construcció.

Configuracions de construcció

• DETERIORATION (0 o 1): Controla el deteriorament dels edificis. 1 = deteriorament activat (per defecte). Establiu-lo a 0 per evitar el deteriorament dels edificis. Recomanat desactivar-lo per a servidors on els jugadors poden no connectar-se diàriament.

Durada del dia i les estacions

• LENGTHOFDAYSECONDS: Per defecte és 1800 segons (30 minuts). Augmenteu-lo per a dies més llargs o disminuïu-lo per a cicles dia/nit més ràpids. Dies molt curts (menys de 600 segons) poden resultar frenètics.
• LENGTHOFSEASONSECONDS: Per defecte és 10800 segons (3 hores). Les estacions afecten el clima, el comportament de les criatures i els recursos disponibles. Estacions més llargues donen als jugadors més temps per preparar-se pels canvis estacionals.

Resolució de problemes

El servidor no apareix al navegador

• Assegureu-vos que el servidor estigui completament iniciat i en funcionament a GPanel.
• Verifiqueu que PRIVATE estigui establert a 0 si voleu que el servidor sigui visible públicament.
• Tant el servidor com els jugadors que es connectin han de tenir el Cross Play activat a les configuracions del joc.
• Espereu uns minuts després de l'inici perquè el servidor es registri a la llista principal de servidors.

Els jugadors no es poden connectar

• Comproveu que el servidor estigui en funcionament a GPanel.
• Verifiqueu que la contrasenya coincideixi (si n'hi ha una establerta).
• Assegureu-vos que els jugadors tinguin el Cross Play activat.
• Proveu la connexió directa utilitzant la IP i el port de la pestanya Network de GPanel.
• Consulteu Com trobar la IP i el port del vostre servidor per a detalls de connexió.

El servidor es bloqueja

• Comproveu la consola de GPanel per detectar missatges d'error.
• Verifiqueu que WORLDNAME no contingui espais ni caràcters especials.
• Si els bloquejos han començat després d'una actualització del joc, restaureu una còpia de seguretat i espereu un pedaç, o obriu un tiquet de suport.

Les configuracions no tenen efecte

• Tots els canvis requereixen un reinici complet del servidor. Simplement aturar i iniciar és suficient.
• Comproveu que heu desat els canvis a la pestanya Startup de GPanel abans de reiniciar.
• Assegureu-vos que els valors estiguin dins del rang vàlid per a cada configuració (p. ex., CREATUREHEALTHMODIFIER ha d'estar entre 20 i 300).

El món no es carrega / Partida guardada corrupta

• Restaureu des d'una còpia de seguretat si en teniu una disponible.
• Si no existeix cap còpia de seguretat, canvieu el WORLDNAME a un nom nou per generar un món nou.
• Els fitxers de partida guardada antics es poden eliminar manualment a través del File Manager o SFTP.

Articles relacionats

• Guia de configuració del servidor Smalland — Configuració inicial, variables d'inici, configuracions de joc i com connectar-se
• Com trobar la IP i el port del vostre servidor
• Com pujar fitxers via SFTP
• Guia d'inici del servidor

Necessiteu ajuda?

Si teniu problemes amb el vostre servidor Smalland que no estan coberts aquí, obriu un tiquet de suport i incloeu la IP del servidor, una descripció del problema i qualsevol missatge d'error rellevant de la consola de GPanel.