يغطي هذا الدليل كيفية إعداد وتكوين خادم SCUM المخصص على Legion Hosting، بما في ذلك البدء الأول، ومتغيرات بدء التشغيل في GPanel، وأوضاع PvE مقابل PvP، وتكوين ServerSettings.ini، والاتصال بخادمك، وإدارة العالم. لإعداد المسؤول والأوامر داخل اللعبة، راجع أوامر المسؤول في SCUM.
أوقف خادمك قبل تحرير أي ملفات تكوين. قم دائماً بإيقاف خادمك من علامة تبويب Console في GPanel قبل تحرير ملفات التكوين. قد يتم الكتابة فوق التغييرات التي تم إجراؤها أثناء تشغيل الخادم أو تجاهلها عند الإغلاق التالي.
البدء الأول
عندما تتلقى خادم SCUM الخاص بك من Legion Hosting لأول مرة، يحتاج إلى إكمال التثبيت الأولي قبل أن يمكن اللعب عليه.
- سجل الدخول إلى GPanel واختر خادم SCUM الخاص بك من قائمة الخوادم.
- انقر على علامة تبويب Console واضغط Start.
- سيقوم الخادم بتنزيل وتثبيت ملفات خادم SCUM المخصص عبر Steam (App ID
3792580). قد يستغرق هذا التنزيل الأولي عدة دقائق حسب حجم الملفات. - بمجرد اكتمال التنزيل، سيبدأ الخادم تلقائياً. يعمل SCUM من خلال طبقة توافق Wine على منصة الاستضافة، لذا قد ترى مخرجات سجل متعلقة بـ Wine أثناء بدء التشغيل -- وهذا أمر طبيعي ومتوقع.
- انتظر حتى ترى رسالة في وحدة التحكم تشير إلى أن الخادم جاهز ويستمع للاتصالات. قد يستغرق التشغيل الأول وقتاً أطول من عمليات البدء اللاحقة بينما يقوم الخادم بإنشاء بيانات العالم الأولية.
خادم قائم على Wine. يعمل خادم SCUM المخصص كتطبيق Windows من خلال Wine. لا تحتاج إلى تكوين Wine بنفسك -- بيئة الاستضافة تتعامل مع هذا تلقائياً. قد تتضمن بعض مخرجات وحدة التحكم رسائل تصحيح Wine، والتي يمكن تجاهلها بأمان.
متغيرات بدء التشغيل في GPanel
يتم تكوين إعدادات الخادم الأساسية كمتغيرات بدء تشغيل في GPanel. يتم تمرير هذه القيم إلى عملية الخادم عند إطلاقه وتسري عند البدء التالي.
- في GPanel، اختر خادم SCUM الخاص بك.
- انقر على علامة تبويب Startup.
- اضبط المتغيرات المذكورة أدناه. تسري التغييرات في المرة التالية التي تبدأ أو تعيد فيها تشغيل الخادم.
| المتغير | القيمة الافتراضية | الوصف |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
My SCUM Server |
الاسم المعروض في متصفح الخوادم داخل اللعبة. اجعله وصفياً حتى يتمكن اللاعبون من العثور على خادمك بسهولة. |
SERVER_DESCRIPTION |
|
وصف قصير يظهر في متصفح الخوادم عندما يختار اللاعبون خادمك. اجعله موجزاً ومفيداً. |
SERVER_PASSWORD |
(فارغ) | كلمة المرور المطلوبة للاعبين للانضمام. اتركها فارغة لخادم عام. عيّن كلمة مرور إذا كنت تريد تقييد الوصول للاعبين المدعوين فقط. |
MAX_PLAYERS |
64 |
الحد الأقصى لعدد اللاعبين المتزامنين. يجب ألا يتجاوز حد الفتحات في خطة الاستضافة الخاصة بك. تتطلب أعداد اللاعبين الأعلى المزيد من الذاكرة والمعالج. |
SERVER_PLAYSTYLE |
PVP |
وضع أسلوب اللعب على الخادم. اضبطه على PVP للقتال بين اللاعبين أو PVE للاعب ضد البيئة فقط. راجع قسم PvE مقابل PvP أدناه للإرشادات. |
متغيرات بدء التشغيل تتجاوز إعدادات ملف التكوين. إذا تم تكوين إعداد ما كمتغير بدء تشغيل وداخل
ServerSettings.ini، فإن متغير بدء التشغيل يأخذ الأولوية. استخدم متغيرات بدء التشغيل لإعدادات الهوية الأساسية وملف INI لضبط اللعب التفصيلي.
PvE مقابل PvP
يحدد متغير SERVER_PLAYSTYLE تجربة اللعب الأساسية على خادمك. اختر الوضع الذي يناسب مجتمعك بشكل أفضل.
| الوضع | القتال بين اللاعبين | مداهمة القواعد | الأفضل لـ |
|---|---|---|---|
| PVP | يمكن للاعبين مهاجمة وقتل بعضهم البعض | يمكن للاعبين مداهمة وتدمير قواعد وتحصينات اللاعبين الآخرين | البقاء التنافسي، مجتمعات المداهمة، اللعب المتشدد |
| PVE | لا يمكن للاعبين إلحاق الضرر ببعضهم البعض | منشآت اللاعبين محمية من اللاعبين الآخرين | البقاء التعاوني، التركيز على بناء القواعد، المجتمعات غير التنافسية، خوادم تقمص الأدوار |
PVP هو الوضع الافتراضي والأكثر شعبية في SCUM. يتنافس اللاعبون على الموارد ويشاركون في القتال ويمكنهم مداهمة قواعد بعضهم البعض. هذا الوضع يجذب اللاعبين الذين يريدون تجربة البقاء الكاملة مع ميزة تنافسية.
PVE يزيل ضرر اللاعب ضد اللاعب ومداهمة القواعد، مما يسمح للاعبين بالتركيز على آليات البقاء وبناء القواعد والتعاون ضد البيئة (الدمى، الآليات، الحياة البرية). هذا خيار جيد للمجتمعات التي تريد تجربة أكثر استرخاءً أو لخوادم تقمص الأدوار.
يمكنك تغيير أسلوب اللعب في أي وقت. التبديل بين PVP و PVE يتطلب فقط تغيير متغير بدء التشغيل وإعادة تشغيل الخادم. لا حاجة لمسح العالم. ومع ذلك، أبلغ لاعبيك بالتغيير مسبقاً لتجنب الارتباك.
تكوين ServerSettings.ini
لضبط اللعب التفصيلي بخلاف متغيرات بدء التشغيل، قم بتحرير ملف ServerSettings.ini. يقع هذا الملف في:
SCUM/Saved/Config/WindowsServer/ServerSettings.iniافتح هذا الملف من خلال علامة تبويب Files في GPanel أو قم برفعه عبر SFTP. راجع دليل رفع الملفات عبر SFTP للحصول على تعليمات الاتصال بعميل FTP.
مرجع الإعدادات الرئيسية
| الإعداد | القيمة الافتراضية | الوصف |
|---|---|---|
LootRespawnTime |
1.0 |
مُضاعِف لسرعة إعادة ظهور الغنائم عبر الخريطة. القيم الأقل تجعل الغنائم تعاود الظهور أسرع؛ والقيم الأعلى تبطئها. القيمة 0.5 تقلل مؤقت إعادة الظهور إلى النصف. |
VehicleSpawning |
True |
تفعيل أو تعطيل ظهور المركبات على الخريطة. اضبطه على False لإزالة المركبات بالكامل لتجربة بقاء سيراً على الأقدام. |
VehicleSpawnRate |
1.0 |
مُضاعِف لعدد المركبات التي تظهر. القيم الأعلى تزيد عدد المركبات المتاحة. |
PuppetSpawnRate |
1.0 |
مُضاعِف لكثافة ظهور الدمى (الزومبي). قم بزيادته لتجربة PvE أكثر تحدياً، وقم بتقليله إذا كان الأداء مصدر قلق مع أعداد لاعبين عالية. |
AnimalSpawnRate |
1.0 |
مُضاعِف لكثافة ظهور الحياة البرية. يؤثر على الصيد وتوفر الطعام. |
BaseBuildingDecayTime |
1.0 |
مُضاعِف لسرعة تحلل منشآت اللاعبين غير المُعتنى بها. القيم الأعلى تبطئ التحلل، مما يمنح اللاعبين المزيد من الوقت بين الزيارات. اضبطه على 0 لتعطيل التحلل بالكامل. |
BaseBuildingDamageMultiplier |
1.0 |
مُضاعِف للضرر الذي يلحق بالمنشآت التي بناها اللاعبون. قم بزيادته لتسهيل المداهمة على خوادم PvP، وقم بتقليله لجعل القواعد أكثر متانة. |
MechSpawnRate |
1.0 |
مُضاعِف لمعدل ظهور الآليات الحارسة. تحرس الآليات المواقع ذات القيمة العالية وتشكل تهديداً كبيراً في PvE. |
FamePointsMultiplier |
1.0 |
مُضاعِف لنقاط الشهرة (الخبرة) المكتسبة من الأنشطة. قم بزيادته لتسريع تقدم الشخصية. |
SkillPointsMultiplier |
1.0 |
مُضاعِف لنقاط المهارة المكتسبة عند رفع المستوى. القيم الأعلى تسمح للاعبين بفتح المهارات بشكل أسرع. |
NightTimeSpeed |
1.0 |
مُضاعِف سرعة دورة الليل. القيم الأعلى تجعل الليل يمر أسرع، وهو ما تفضله بعض المجتمعات لأسباب تتعلق بالرؤية. |
DayTimeSpeed |
1.0 |
مُضاعِف سرعة دورة النهار. اضبطه جنباً إلى جنب مع NightTimeSpeed للتحكم في نسبة النهار/الليل الإجمالية. |
مثال بسيط لملف ServerSettings.ini:
[/Script/SCUM.ServerSettings]
LootRespawnTime=0.8
VehicleSpawning=True
VehicleSpawnRate=1.5
PuppetSpawnRate=1.2
AnimalSpawnRate=1.0
BaseBuildingDecayTime=2.0
BaseBuildingDamageMultiplier=1.0
MechSpawnRate=1.0
FamePointsMultiplier=1.5
SkillPointsMultiplier=1.0
NightTimeSpeed=2.0
DayTimeSpeed=1.0
انسخ احتياطياً ملف التكوين قبل إجراء التغييرات. قبل تحرير
ServerSettings.ini، قم بتنزيل نسخة عبر SFTP أو أعد تسمية الملف الحالي (مثل ServerSettings.ini.bak) حتى تتمكن من استعادته إذا حدث خطأ ما.
ليست كل الإعدادات تتطلب إعادة تشغيل كاملة. معظم تغييرات
ServerSettings.ini تتطلب إعادة تشغيل الخادم لتسري. ومع ذلك، قد يتم تجاوز بعض الإعدادات بواسطة متغيرات بدء التشغيل في GPanel. عند الشك، أوقف الخادم وأجرِ التغييرات ثم ابدأه مرة أخرى.
كيفية الاتصال
هناك عدة طرق يمكن للاعبين من خلالها الاتصال بخادم SCUM الخاص بك.
متصفح الخوادم داخل اللعبة
- شغّل SCUM وانقر على Play Online من القائمة الرئيسية.
- في متصفح الخوادم، استخدم شريط البحث للعثور على خادمك بالاسم الذي عيّنته في
SERVER_NAME. - اختر خادمك من القائمة وانقر Join.
- إذا تم تعيين كلمة مرور للخادم، سيُطلب منك إدخالها قبل الاتصال.
الخادم لا يظهر؟ قد تستغرق الخوادم التي بدأت حديثاً ما يصل إلى 5-10 دقائق للظهور في متصفح الخوادم. استخدم الاتصال المباشر أو مفضلات Steam في هذه الأثناء. تأكد أيضاً من أن الخادم قد بدأ بالكامل ويظهر بحالة Online في GPanel.
مفضلات Steam
- افتح عميل Steam وانقر على View في شريط القائمة العلوي، ثم Game Servers.
- انقر على علامة تبويب Favourites، ثم انقر Add a server.
- أدخل عنوان IP ومنفذ الاستعلام لخادمك بالتنسيق
IP:PORT. اعثر عليها في علامة تبويب Network في GPanel. راجع دليل عنوان IP والمنفذ للمساعدة. - انقر Add this address to favourites. سيظهر خادمك الآن في قائمة المفضلات.
- انقر بزر الماوس الأيمن على إدخال الخادم واختر Connect، أو شغّل SCUM واعثر عليه في المتصفح داخل اللعبة تحت فلتر Favourites.
الاتصال المباشر
- شغّل SCUM وانتقل إلى متصفح خوادم Play Online.
- ابحث عن خيار Direct Connect وأدخل عنوان IP ومنفذ اللعبة لخادمك كما هو موضح في علامة تبويب Network في GPanel.
- انقر Connect.
للحصول على تفاصيل حول تحديد عنوان IP والمنافذ الخاصة بخادمك، راجع كيفية العثور على عنوان IP والمنفذ الخاص بخادمك.
إدارة العالم
تتضمن إدارة بيانات عالم خادم SCUM إنشاء نسخ احتياطية وإجراء مسح للعالم عند الحاجة.
النسخ الاحتياطية للحفظ
يحفظ SCUM بيانات العالم تلقائياً على فترات منتظمة. لإنشاء نسخة احتياطية يدوية:
- أوقف خادمك من علامة تبويب Console في GPanel لضمان كتابة جميع البيانات على القرص.
- افتح علامة تبويب Files في GPanel وانتقل إلى:
SCUM/Saved/ - قم بتنزيل مجلد
SaveFiles(أو مجلد بيانات الحفظ ذي الصلة) إلى جهازك المحلي باستخدام مدير ملفات GPanel أو SFTP. يحتوي هذا على بيانات العالم وبيانات اللاعبين ومعلومات القواعد. - خزّن النسخة الاحتياطية في مكان آمن. قم بتسميتها بالتاريخ حتى تتمكن من التعرف عليها لاحقاً.
جدوِل نسخاً احتياطية منتظمة. إذا كنت تدير خادماً عاماً مع لاعبين نشطين، قم بتنزيل نسخة احتياطية مرة واحدة على الأقل أسبوعياً. هذا يحمي من تلف البيانات والمسح العرضي ويسمح لك بالتراجع إذا تسبب تحديث في مشاكل.
مسح العالم (إعادة ضبط كاملة)
يؤدي مسح العالم إلى إعادة تعيين جميع تقدم اللاعبين والقواعد المبنية والمركبات والمخزون وحالة العالم إلى بداية جديدة. هذا مفيد عند بدء موسم جديد أو بعد تحديثات اللعبة الكبرى أو إذا أصبحت بيانات العالم تالفة.
هذا الإجراء دائم ولا يمكن التراجع عنه. سيتم حذف جميع شخصيات اللاعبين والقواعد والعناصر والمركبات والتقدم بشكل دائم. أنشئ نسخة احتياطية قبل المسح وأبلغ لاعبيك مسبقاً.
- أوقف خادمك من علامة تبويب Console في GPanel.
- افتح علامة تبويب Files في GPanel وانتقل إلى:
SCUM/Saved/ - احذف مجلد
SaveFiles(أو أعد تسميته إلىSaveFiles.bakللاحتفاظ بنسخة احتياطية). - اختيارياً، احذف أيضاً أي ملفات قاعدة بيانات لاعبين في مجلد
Savedإذا كنت تريد إعادة تعيين تقدم اللاعبين بالكامل. - ابدأ خادمك. ستُنشأ بيانات حفظ جديدة تلقائياً عند التشغيل التالي.
أبلغ لاعبيك بعمليات المسح. أعلن عن تواريخ المسح قبل بضعة أيام على الأقل من خلال Discord أو وصف خادمك أو الإعلانات داخل اللعبة. يستثمر اللاعبون وقتاً كبيراً في تقدمهم، والإشعار المسبق يساعد في الحفاظ على مجتمعك.
مقالات ذات صلة
- أوامر المسؤول في SCUM
- كيفية العثور على عنوان IP والمنفذ الخاص بخادمك
- كيفية رفع الملفات عبر SFTP
- دليل بدء تشغيل الخادم
تحتاج مساعدة؟
إذا لم تتمكن من حل المشكلة بعد اتباع هذا الدليل، فريق الدعم لدينا متاح للمساعدة.
افتح تذكرة دعم: https://legionhosting.net/submitticket.php
