يغطي هذا الدليل إعداد المشرفين والمراقبين، وتوافق التعديلات، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها لخادم Euro Truck Simulator 2 المخصص الخاص بك. تعلم كيفية إدارة قافلتك وتهيئة التعديلات وحل المشكلات الشائعة.

إعداد المشرفين والمراقبين

تستخدم خوادم قوافل ETS2 نظام مراقبين محدد في ملف server_config.sii. لا يوجد دور مشرف منفصل؛ يتشارك مضيف الخادم والمراقبون المعينون مسؤوليات الإدارة.

إضافة المراقبين

لإضافة مراقبين إلى خادمك، عدّل ملف server_config.sii وقم بتهيئة قسم moderator_list:

    moderator_list: 3
    moderator_list[0]: 76561198012345678
    moderator_list[1]: 76561198087654321
    moderator_list[2]: 76561198011223344

نقاط مهمة حول قائمة المراقبين:

• يجب أن يساوي السطر الأول (moderator_list: 3) العدد الإجمالي لإدخالات المراقبين.
• يستخدم كل إدخال فهرسًا يبدأ من 0 ومعرف Steam64 ID.
• تتطلب التغييرات إعادة تشغيل الخادم لتصبح سارية المفعول.

العثور على معرفات Steam64 ID

للعثور على معرف Steam64 ID الخاص بلاعب:

1. انتقل إلى صفحة ملف اللاعب على Steam.
2. إذا كان الرابط يحتوي على اسم مخصص (مثل steamcommunity.com/id/playername)، استخدم أداة بحث Steam ID مثل steamid.io لتحويله.
3. إذا كان الرابط يحتوي على رقم (مثل steamcommunity.com/profiles/76561198012345678)، فهذا الرقم هو معرف Steam64 ID.

صلاحيات المراقبين

يتمتع المراقبون في جلسة قافلة ETS2 بالصلاحيات التالية:

توافق التعديلات في وضع القافلة

يحتوي وضع القافلة في ETS2 على قواعد محددة بشأن استخدام التعديلات يتم التحكم بها عبر إعداد optionally_modded في تهيئة الخادم.

علامة optionally_modded

قواعد مزامنة التعديلات

من المهم فهم كيفية تفاعل التعديلات في وضع القافلة:

• لا توجد مزامنة تلقائية للتعديلات: لا يوزع الخادم التعديلات على اللاعبين. يقوم كل لاعب بتحميل تعديلاته المحلية بشكل مستقل.
• التعديلات المرئية: تعمل أشكال الشاحنات وتغييرات واجهة المستخدم وتعديلات الصوت بشكل جيد لأنها تؤثر فقط على تجربة اللاعب المحلي.
• تعديلات الخرائط: يمكن أن تسبب تعديلات توسيع الخرائط (مثل ProMods) مشاكل إذا لم يكن لدى جميع اللاعبين هذه التعديلات مثبتة. لن يرى اللاعبون الذين ليس لديهم تعديل الخريطة الطرق أو المناطق المضافة بواسطة التعديل.
• تعديلات الشاحنات/المقطورات: ستظهر الشاحنات أو المقطورات المخصصة من التعديلات كمركبات افتراضية للاعبين الذين ليس لديهم نفس التعديل مثبتًا.
• تعديلات اللعب: التعديلات التي تغير الفيزياء أو الاقتصاد أو سلوك حركة المرور تؤثر فقط على اللاعب المحلي ولا تتم مزامنتها عبر القافلة.

إدارة جلسة القافلة

إدارة جلسة القافلة بفعالية تحافظ على تجربة سلسة لجميع اللاعبين:

بدء جلسة

• تبدأ جلسة القافلة تلقائيًا عند تشغيل الخادم.
• ينشئ الخادم جلسة جديدة في كل مرة يبدأ فيها. لا توجد جلسة مستمرة عبر عمليات إعادة التشغيل.
• سيحتاج اللاعبون إلى إعادة الانضمام بعد إعادة تشغيل الخادم.

إدارة الجلسات النشطة

• راقب وحدة تحكم الخادم في GPanel لرسائل انضمام/مغادرة اللاعبين والأخطاء.
• استخدم أدوات المراقبة داخل اللعبة لإدارة اللاعبين.
• إذا أصبح الخادم غير مستجيب، استخدم زر إعادة التشغيل في GPanel لإنشاء جلسة جديدة.

إعادة التشغيل المجدولة

للخوادم التي تعمل لفترات طويلة، يمكن أن تساعد عمليات إعادة التشغيل الدورية في الحفاظ على الأداء. يمكنك جدولة عمليات إعادة التشغيل من خلال ميزة الجداول في GPanel. أبلغ لاعبيك قبل إعادة التشغيل حتى يتمكنوا من إنهاء المهام النشطة.

توافق المحتوى الإضافي (DLC)

يحتوي Euro Truck Simulator 2 على العديد من محتويات الخرائط الإضافية (DLC) التي توسع المنطقة القابلة للقيادة. يتبع توافق DLC في وضع القافلة هذه القواعد:

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

القافلة لا تظهر في المتصفح

• تحقق من أن الخادم قد بدأ بالكامل عن طريق فحص وحدة تحكم GPanel للحصول على رسالة بدء تشغيل ناجحة.
• تأكد من أن منافذ الخادم (منفذ اللعبة ومنفذ الاستعلام) غير محظورة. تحقق من علامة تبويب الشبكة في GPanel.
• جرب الاتصال عبر Direct IP بدلاً من المتصفح. إذا نجح Direct IP لكن المتصفح لم ينجح، فقد يكون منفذ الاستعلام مهيأ بشكل خاطئ.
• تأكد من تعيين اسم الخادم (lobby_name) في server_config.sii وعدم تركه فارغًا.
• يجب أن يكون كل من الخادم والعميل على نفس إصدار اللعبة. قم بتحديث لعبتك وأعد تشغيل الخادم إذا لزم الأمر.

مشاكل الاتصال

• "الجلسة غير موجودة": قد يكون الخادم قد أعيد تشغيله أو انتهت الجلسة. تحقق من GPanel للتأكد من أن الخادم يعمل.
• "عدم تطابق الإصدار": قم بتحديث عميل اللعبة الخاص بك ليتطابق مع إصدار الخادم. يتم تحديث الخادم تلقائيًا عند إعادة التشغيل.
• تأخر عالي / تقطع: يحدث هذا غالبًا بسبب لاعبين ذوي اتصالات بطيئة. يمكن أن يساعد تقليل max_vehicles_total وتعطيل حركة المرور.
• لا يمكن الاتصال عبر Direct IP: تحقق مرة أخرى من عنوان IP والمنفذ. تأكد من أنك تستخدم منفذ اللعبة وليس منفذ الاستعلام. انظر كيفية العثور على عنوان IP الخادم والمنفذ.

مشاكل عدم تزامن التعديلات

• شاحنات غير مرئية: يمكن أن يحدث هذا عندما يستخدم لاعب شاحنة معدلة لا يملكها الآخرون. قد تظهر الشاحنة كنموذج افتراضي أو تكون غير مرئية في حالات نادرة. اطلب من جميع اللاعبين استخدام نفس مجموعة التعديلات.
• عدم تطابق الخرائط: إذا كان لدى بعض اللاعبين تعديلات خرائط والبعض الآخر لا، فقد يرى من ليس لديهم التعديل لاعبين يقودون عبر مساحة فارغة. نسّق تعديلات الخرائط عبر مجموعتك.
• انهيار عند الانضمام: إذا انهارت اللعبة عند لاعب أثناء الانضمام إلى جلسة معدلة، اطلب منه تعطيل جميع التعديلات والمحاولة مرة أخرى. أعد تفعيل التعديلات واحدة تلو الأخرى لتحديد التعديل المسبب للمشكلة.

مشاكل الأداء

• تأخر الخادم مع عدد كبير من اللاعبين: قلّل max_vehicles_total لتقليل عدد مركبات الذكاء الاصطناعي. تعطيل حركة المرور بالكامل (traffic: false) يقلل بشكل كبير من حمل الخادم.
• استخدام عالي للمعالج: أعداد اللاعبين الكبيرة مع تفعيل حركة المرور بالذكاء الاصطناعي هي السبب الرئيسي. فكر في تقليل max_players إذا كان الأداء ضعيفًا.
• تأثير تسريع الوقت: القيم العالية لـ time_acceleration تزيد من معدل تحديثات العالم ويمكن أن تؤثر على أداء الخادم. اجعلها عند 1 لأفضل استقرار.

تأثير إعدادات حركة المرور

يؤثر نظام حركة المرور بشكل ملحوظ على أداء الخادم وتجربة اللعب:

للقوافل الكبيرة (16+ لاعب)، يُوصى بتعطيل حركة المرور للحفاظ على أداء سلس.

مقالات ذات صلة

• دليل إعداد خادم Euro Truck Simulator 2
• كيفية العثور على عنوان IP الخادم والمنفذ
• كيفية رفع الملفات عبر SFTP
• البدء مع خادمك الجديد