Barotrauma 专用服务器设置指南

本指南将引导您配置和运行托管在 Legion Hosting 上的 Barotrauma 专用服务器，包括服务器设置、潜艇选择、战役存档管理以及如何连接。

---

目录

1. 配置 serversettings.xml
2. 潜艇选择和上传
3. 如何连接
4. 战役存档管理

---

配置 serversettings.xml

Barotrauma 服务器的主要配置文件是 serversettings.xml，位于服务器安装目录的根目录中。您可以通过 GPanel 内置的文件管理器编辑此文件，或通过 SFTP 上传修改后的版本。

关键设置

以下是您需要配置的最重要的设置。该文件使用标准 XML 属性语法。

设置	描述
ServerName	在游戏内服务器浏览器中显示的名称。
Port	玩家连接使用的主 UDP 端口。必须与您的 GPanel 端口分配一致 — 请查看 GPanel 中的 Network 选项卡。
QueryPort	用于 Steam 服务器列表查询的 UDP 端口。请查看 GPanel 中的 Network 选项卡获取正确的值。
Password	设置密码以限制访问。留空则为公开服务器。
MaxPlayers	服务器同时允许的最大玩家数。
AllowSpectating	玩家是否可以在不担任船员角色的情况下加入并观战。
GameMode	游戏模式。有效值：Campaign、Mission、Sandbox。详情见下文。

游戏模式

• Campaign — 具有进度、船员管理和持久存档的持续合作模式。推荐用于固定好友团体。
• Mission — 基于单局的独立任务。会话之间没有持久进度。适合公开服务器。
• Sandbox — 无目标的自由模式。适用于建造、测试潜艇或试验模组。

serversettings.xml 示例片段

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<serversettings
  ServerName="Legion Hosting Barotrauma"
  Password=""
  MaxPlayers="8"
  AllowSpectating="true"
  GameMode="Campaign"
  Submarine="Humpback"
  AutoRestart="true"
  EnableUPnP="false"
/>

---

潜艇选择和上传

活动潜艇通过 serversettings.xml 中的 Submarine 属性设置。该值必须与潜艇的文件名（不含 .sub 扩展名）完全匹配，包括大小写。

默认潜艇

Barotrauma 自带多艘内置潜艇。常见默认选项包括：

• Humpback — 适合新手，小型船员。
• Dugong — 均衡的中型潜艇。
• Typhon — 大型潜艇，需要完整船员。
• Typhon2 — 升级版大型潜艇。
• Kastrull — 社区最爱，布局灵活。

上传自定义潜艇

如果您已建造或下载了自定义潜艇（.sub 文件），请将其上传到服务器安装目录中的 Submarines/ 目录。您可以通过 SFTP 或 GPanel 文件管理器完成此操作。

1. 通过 SFTP 连接到您的服务器，或在 gpanel.legionhosting.net 打开 GPanel 文件管理器。
2. 导航到 Barotrauma 服务器文件夹中的 Submarines/ 目录。
3. 将您的 .sub 文件上传到此目录。
4. 打开 serversettings.xml 并将 Submarine 属性更新为不含扩展名的确切文件名。例如，如果您的文件是 MySub.sub，则设置 Submarine="MySub"。
5. 保存文件并启动服务器。

---

如何连接

玩家可以通过两种方式加入您的 Barotrauma 服务器：通过游戏内服务器浏览器或通过直接连接。

服务器浏览器

1. 启动 Barotrauma 并在主菜单中点击 Play Online。
2. 等待服务器列表加载。使用搜索框按名称查找您的服务器。
3. 点击您的服务器并选择 Join。如果设置了密码，请输入密码。

直接连接

1. 在 Play Online 界面中，点击 Direct Join。
2. 以 xxx.xxx.xxx.xxx:port 格式输入您的服务器 IP 地址和主端口。请查看 GPanel 中的 Network 选项卡获取这些值。
3. 点击 Join。

如果您不确定服务器的 IP 地址和端口，请参阅如何查找您的服务器 IP 和端口。

---

战役存档管理

在 Campaign 模式下，服务器维护一个持久存档文件，用于跟踪进度、船员、资金和潜艇状态。了解此文件的位置及管理方法对于备份和重置非常重要。

存档文件位置

战役存档存储在服务器安装文件夹中的 Saves/Multiplayer/ 目录中。每个战役以包含多个文件的文件夹形式保存。

备份战役

1. 从 GPanel 停止服务器以确保没有数据正在写入。
2. 通过 SFTP 连接并导航到 Saves/Multiplayer/。
3. 将整个战役文件夹下载到本地计算机作为备份。
4. 完成后重新启动服务器。

重置战役

1. 停止服务器。
2. 通过 SFTP 或 GPanel 文件管理器导航到 Saves/Multiplayer/。
3. 删除您想要重置的战役文件夹。
4. 启动服务器。当玩家在游戏主菜单中开始新战役时，将创建新的战役。

从备份恢复

1. 停止服务器。
2. 通过 SFTP 将备份的战役文件夹上传回 Saves/Multiplayer/，如果出现提示则覆盖同名的现有文件。
3. 启动服务器。

---

相关文章

• Barotrauma 模组安装指南 — 创意工坊模组、模组管理和兼容性
• Barotrauma 故障排除指南 — 常见问题和解决方案
• 如何查找您的服务器 IP 和端口
• 如何通过 SFTP 上传文件

---