Průvodce nastavením dedikovaného serveru Barotrauma

Tento průvodce vás provede konfigurací a spuštěním vašeho dedikovaného serveru Barotrauma hostovaného na Legion Hosting, včetně nastavení serveru, výběru ponorky, správy uložených kampaní a způsobu připojení.

---

Obsah

1. Konfigurace serversettings.xml
2. Výběr a nahrání ponorky
3. Jak se připojit
4. Správa uložených kampaní

---

Konfigurace serversettings.xml

Hlavní konfigurační soubor vašeho serveru Barotrauma je serversettings.xml, který se nachází v kořenovém adresáři instalačního adresáře serveru. Tento soubor můžete upravit přes GPanel pomocí vestavěného správce souborů, nebo nahrát upravenou verzi přes SFTP.

Klíčová nastavení

Níže jsou nejdůležitější nastavení, která budete chtít nakonfigurovat. Soubor používá standardní syntaxi XML atributů.

Nastavení	Popis
ServerName	Název zobrazený v herním prohlížeči serverů.
Port	Hlavní UDP port, ke kterému se hráči připojují. Musí odpovídat přiřazení portu v GPanel — zkontrolujte záložku Network v GPanel.
QueryPort	UDP port používaný pro dotazy na seznam serverů Steam. Zkontrolujte správnou hodnotu na záložce Network v GPanel.
Password	Nastavte heslo pro omezení přístupu. Ponechte prázdné pro veřejný server.
MaxPlayers	Maximální počet hráčů povolených na serveru současně.
AllowSpectating	Zda mohou hráči vstoupit a sledovat hru bez přijetí role v posádce.
GameMode	Herní režim. Platné hodnoty: Campaign, Mission, Sandbox. Podrobnosti viz níže.

Herní režimy

• Campaign — Trvalý kooperativní režim s postupem, správou posádky a trvalým souborem uložení. Doporučeno pro pravidelné skupiny přátel.
• Mission — Jednotlivé mise založené na kolech. Žádný trvalý postup mezi sezeními. Vhodné pro veřejné servery.
• Sandbox — Volný režim bez cílů. Užitečný pro stavění, testování ponorek nebo experimentování s mody.

Příklad úryvku serversettings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<serversettings
  ServerName="Legion Hosting Barotrauma"
  Password=""
  MaxPlayers="8"
  AllowSpectating="true"
  GameMode="Campaign"
  Submarine="Humpback"
  AutoRestart="true"
  EnableUPnP="false"
/>

---

Výběr a nahrání ponorky

Aktivní ponorka se nastavuje pomocí atributu Submarine v serversettings.xml. Hodnota musí přesně odpovídat názvu souboru ponorky (bez přípony .sub), včetně velkých a malých písmen.

Výchozí ponorky

Barotrauma obsahuje několik vestavěných ponorek. Běžné výchozí ponorky zahrnují:

• Humpback — Vhodná pro začátečníky, malá posádka.
• Dugong — Vyvážená středně velká ponorka.
• Typhon — Velká, vyžaduje plnou posádku.
• Typhon2 — Vylepšená velká ponorka.
• Kastrull — Oblíbená komunitou, univerzální rozložení.

Nahrání vlastní ponorky

Pokud jste vytvořili nebo stáhli vlastní ponorku (soubor .sub), nahrajte ji do adresáře Submarines/ ve vaší instalaci serveru. Můžete to provést přes SFTP nebo správce souborů v GPanel.

1. Připojte se k serveru přes SFTP nebo otevřete správce souborů v GPanel na gpanel.legionhosting.net.
2. Přejděte do adresáře Submarines/ ve složce vašeho serveru Barotrauma.
3. Nahrajte soubor .sub do tohoto adresáře.
4. Otevřete serversettings.xml a aktualizujte atribut Submarine na přesný název souboru bez přípony. Například, pokud je váš soubor MySub.sub, nastavte Submarine="MySub".
5. Uložte soubor a spusťte server.

---

Jak se připojit

Hráči se mohou připojit k vašemu serveru Barotrauma dvěma způsoby: přes herní prohlížeč serverů nebo přímým připojením.

Prohlížeč serverů

1. Spusťte Barotrauma a klikněte na Play Online z hlavního menu.
2. Počkejte, až se seznam serverů načte. Pomocí vyhledávacího pole najděte svůj server podle názvu.
3. Klikněte na svůj server a vyberte Join. Zadejte heslo, pokud je nastaveno.

Přímé připojení

1. Na obrazovce Play Online klikněte na Direct Join.
2. Zadejte IP adresu serveru a hlavní port ve formátu xxx.xxx.xxx.xxx:port. Tyto hodnoty zkontrolujte na záložce Network v GPanel.
3. Klikněte na Join.

Pokud si nejste jisti IP adresou a portem vašeho serveru, podívejte se na Jak zjistit IP adresu a port vašeho serveru.

---

Správa uložených kampaní

V režimu Campaign server udržuje trvalý soubor uložení, který sleduje postup, posádku, peníze a stav ponorky. Pochopení umístění tohoto souboru a způsobu jeho správy je důležité pro zálohování a resetování.

Umístění souboru uložení

Uložení kampaní jsou uložena v adresáři Saves/Multiplayer/ v instalační složce serveru. Každá kampaň je uložena jako složka obsahující více souborů.

Zálohování kampaně

1. Zastavte server z GPanel, abyste zajistili, že se nezapisují žádná data.
2. Připojte se přes SFTP a přejděte do Saves/Multiplayer/.
3. Stáhněte celou složku kampaně na svůj lokální počítač jako zálohu.
4. Po dokončení restartujte server.

Resetování kampaně

1. Zastavte server.
2. Přejděte do Saves/Multiplayer/ přes SFTP nebo správce souborů v GPanel.
3. Smažte složku kampaně, kterou chcete resetovat.
4. Spusťte server. Nová kampaň bude vytvořena, když hráč jednu zahájí z hlavního menu ve hře.

Obnovení ze zálohy

1. Zastavte server.
2. Nahrajte zálohovanou složku kampaně zpět do Saves/Multiplayer/ přes SFTP, a pokud budete vyzváni, přepište všechny existující soubory se stejným názvem.
3. Spusťte server.

---

Související články

• Průvodce instalací modů pro Barotrauma — Workshop mody, správa modů a kompatibilita
• Průvodce řešením problémů s Barotrauma — Běžné problémy a řešení
• Jak zjistit IP adresu a port vašeho serveru
• Jak nahrávat soubory přes SFTP

---