คู่มือการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ Barotrauma

คู่มือนี้จะแนะนำคุณตลอดขั้นตอนการกำหนดค่าและการรันเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ Barotrauma ของคุณที่โฮสต์บน Legion Hosting รวมถึงการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ การเลือกเรือดำน้ำ การจัดการเซฟแคมเปญ และวิธีการเชื่อมต่อ

---

สารบัญ

1. การกำหนดค่า serversettings.xml
2. การเลือกและอัปโหลดเรือดำน้ำ
3. วิธีการเชื่อมต่อ
4. การจัดการเซฟแคมเปญ

---

การกำหนดค่า serversettings.xml

ไฟล์การกำหนดค่าหลักสำหรับเซิร์ฟเวอร์ Barotrauma ของคุณคือ serversettings.xml ซึ่งอยู่ในไดเรกทอรีรากของการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณสามารถแก้ไขไฟล์นี้ผ่าน GPanel โดยใช้ตัวจัดการไฟล์ในตัว หรืออัปโหลดเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วผ่าน SFTP

การตั้งค่าที่สำคัญ

ด้านล่างนี้คือการตั้งค่าที่สำคัญที่สุดที่คุณจะต้องการกำหนดค่า ไฟล์นี้ใช้ไวยากรณ์แอตทริบิวต์ XML มาตรฐาน

การตั้งค่า	คำอธิบาย
ServerName	ชื่อที่แสดงในเบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์ในเกม
Port	พอร์ต UDP หลักที่ผู้เล่นเชื่อมต่อ ต้องตรงกับการกำหนดพอร์ตใน GPanel ของคุณ — ตรวจสอบที่แท็บ Network ใน GPanel
QueryPort	พอร์ต UDP ที่ใช้สำหรับการสอบถามรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ Steam ตรวจสอบค่าที่ถูกต้องที่แท็บ Network ใน GPanel
Password	ตั้งรหัสผ่านเพื่อจำกัดการเข้าถึง เว้นว่างไว้สำหรับเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ
MaxPlayers	จำนวนผู้เล่นสูงสุดที่อนุญาตให้อยู่บนเซิร์ฟเวอร์พร้อมกัน
AllowSpectating	ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมและรับชมได้โดยไม่ต้องรับบทบาทเป็นลูกเรือหรือไม่
GameMode	โหมดเกม ค่าที่ใช้ได้: Campaign, Mission, Sandbox ดูรายละเอียดด้านล่าง

โหมดเกม

• Campaign — โหมดร่วมมือแบบถาวรพร้อมการพัฒนาความก้าวหน้า การจัดการลูกเรือ และไฟล์เซฟแบบถาวร แนะนำสำหรับกลุ่มเพื่อนประจำ
• Mission — ภารกิจแบบรายรอบเป็นรายบุคคล ไม่มีการพัฒนาความก้าวหน้าแบบถาวรระหว่างเซสชัน เหมาะสำหรับเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ
• Sandbox — โหมดอิสระที่ไม่มีวัตถุประสงค์ มีประโยชน์สำหรับการสร้าง การทดสอบเรือดำน้ำ หรือการทดลองกับม็อด

ตัวอย่างสนิปเป็ต serversettings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<serversettings
  ServerName="Legion Hosting Barotrauma"
  Password=""
  MaxPlayers="8"
  AllowSpectating="true"
  GameMode="Campaign"
  Submarine="Humpback"
  AutoRestart="true"
  EnableUPnP="false"
/>

---

การเลือกและอัปโหลดเรือดำน้ำ

เรือดำน้ำที่ใช้งานจะถูกตั้งค่าผ่านแอตทริบิวต์ Submarine ใน serversettings.xml ค่านี้ต้องตรงกับชื่อไฟล์ของเรือดำน้ำ (ไม่รวมนามสกุล .sub) อย่างแม่นยำ รวมถึงตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก

เรือดำน้ำเริ่มต้น

Barotrauma มาพร้อมกับเรือดำน้ำในตัวหลายลำ ค่าเริ่มต้นทั่วไปได้แก่:

• Humpback — เป็นมิตรกับผู้เริ่มต้น ลูกเรือขนาดเล็ก
• Dugong — เรือดำน้ำขนาดกลางที่สมดุล
• Typhon — ขนาดใหญ่ ต้องการลูกเรือครบชุด
• Typhon2 — เรือดำน้ำขนาดใหญ่ที่ได้รับการอัปเกรด
• Kastrull — ที่ชื่นชอบของชุมชน รูปแบบการจัดวางที่หลากหลาย

การอัปโหลดเรือดำน้ำที่กำหนดเอง

หากคุณได้สร้างหรือดาวน์โหลดเรือดำน้ำที่กำหนดเอง (ไฟล์ .sub) ให้อัปโหลดไปยังไดเรกทอรี Submarines/ ในการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณสามารถทำได้ผ่าน SFTP หรือตัวจัดการไฟล์ของ GPanel

1. เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณผ่าน SFTP หรือเปิดตัวจัดการไฟล์ GPanel ที่ gpanel.legionhosting.net
2. ไปยังไดเรกทอรี Submarines/ ภายในโฟลเดอร์เซิร์ฟเวอร์ Barotrauma ของคุณ
3. อัปโหลดไฟล์ .sub ของคุณเข้าไปในไดเรกทอรีนี้
4. เปิด serversettings.xml และอัปเดตแอตทริบิวต์ Submarine เป็นชื่อไฟล์ที่แม่นยำโดยไม่รวมนามสกุล ตัวอย่างเช่น หากไฟล์ของคุณคือ MySub.sub ให้ตั้งค่า Submarine="MySub"
5. บันทึกไฟล์และเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ของคุณ

---

วิธีการเชื่อมต่อ

ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ Barotrauma ของคุณได้สองวิธี: ผ่านเบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์ในเกมหรือผ่านการเชื่อมต่อโดยตรง

เบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์

1. เปิด Barotrauma และคลิก Play Online จากเมนูหลัก
2. รอให้รายชื่อเซิร์ฟเวอร์ปรากฏ ใช้ช่องค้นหาเพื่อค้นหาเซิร์ฟเวอร์ของคุณตามชื่อ
3. คลิกเซิร์ฟเวอร์ของคุณและเลือก Join ป้อนรหัสผ่านหากมีการตั้งค่าไว้

การเชื่อมต่อโดยตรง

1. จากหน้าจอ Play Online คลิก Direct Join
2. ป้อนที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์และพอร์ตหลักในรูปแบบ xxx.xxx.xxx.xxx:port ตรวจสอบค่าเหล่านี้ที่แท็บ Network ใน GPanel
3. คลิก Join

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับที่อยู่ IP และพอร์ตของเซิร์ฟเวอร์ โปรดดูที่ วิธีค้นหา IP และพอร์ตของเซิร์ฟเวอร์

---

การจัดการเซฟแคมเปญ

ในโหมด Campaign เซิร์ฟเวอร์จะรักษาไฟล์เซฟแบบถาวรที่ติดตามความก้าวหน้า ลูกเรือ เงิน และสถานะของเรือดำน้ำ การทำความเข้าใจว่าไฟล์นี้อยู่ที่ไหนและวิธีจัดการมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต

ตำแหน่งของไฟล์เซฟ

เซฟแคมเปญจะถูกเก็บไว้ในไดเรกทอรี Saves/Multiplayer/ ภายในโฟลเดอร์การติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ของคุณ แต่ละแคมเปญจะถูกบันทึกเป็นโฟลเดอร์ที่มีหลายไฟล์

การสำรองข้อมูลแคมเปญ

1. หยุดเซิร์ฟเวอร์ของคุณจาก GPanel เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการเขียนข้อมูลใด ๆ
2. เชื่อมต่อผ่าน SFTP และไปยัง Saves/Multiplayer/
3. ดาวน์โหลดโฟลเดอร์แคมเปญทั้งหมดไปยังเครื่องท้องถิ่นของคุณเป็นข้อมูลสำรอง
4. รีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์เมื่อเสร็จสิ้น

การรีเซ็ตแคมเปญ

1. หยุดเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
2. ไปยัง Saves/Multiplayer/ ผ่าน SFTP หรือตัวจัดการไฟล์ GPanel
3. ลบโฟลเดอร์แคมเปญที่คุณต้องการรีเซ็ต
4. เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ แคมเปญใหม่จะถูกสร้างขึ้นเมื่อผู้เล่นเริ่มต้นแคมเปญจากเมนูหลักในเกม

การกู้คืนจากข้อมูลสำรอง

1. หยุดเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
2. อัปโหลดโฟลเดอร์แคมเปญที่สำรองไว้กลับเข้าไปใน Saves/Multiplayer/ ผ่าน SFTP โดยเขียนทับไฟล์ที่มีอยู่ที่มีชื่อเดียวกันหากได้รับแจ้ง
3. เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์

---

บทความที่เกี่ยวข้อง

• คู่มือการติดตั้งม็อด Barotrauma — ม็อด Workshop, การจัดการม็อด และความเข้ากันได้
• คู่มือการแก้ไขปัญหา Barotrauma — ปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
• วิธีค้นหา IP และพอร์ตของเซิร์ฟเวอร์
• วิธีอัปโหลดไฟล์ผ่าน SFTP

---