Vodič za postavljanje Barotrauma dediciranog servera

Ovaj vodič vas vodi kroz konfiguraciju i pokretanje vašeg Barotrauma dediciranog servera hostiranog na Legion Hosting, uključujući postavke servera, odabir podmornice, upravljanje spremljenim kampanjama i kako se povezati.

---

Sadržaj

1. Konfiguracija serversettings.xml
2. Odabir i prijenos podmornice
3. Kako se povezati
4. Upravljanje spremljenim kampanjama

---

Konfiguracija serversettings.xml

Primarna konfiguracijska datoteka za vaš Barotrauma server je serversettings.xml, koja se nalazi u korijenskom direktoriju instalacije vašeg servera. Ovu datoteku možete urediti putem GPanel-a koristeći ugrađeni upravitelj datoteka, ili prenijeti izmijenjenu verziju putem SFTP.

Ključne postavke

U nastavku su najvažnije postavke koje ćete htjeti konfigurirati. Datoteka koristi standardnu XML sintaksu atributa.

Postavka	Opis
ServerName	Ime prikazano u pregledniku servera unutar igre.
Port	Glavni UDP port na koji se igrači povezuju. Mora odgovarati dodjeli porta u GPanel-u — provjerite karticu Network u GPanel-u.
QueryPort	UDP port koji se koristi za upite Steam popisa servera. Provjerite karticu Network u GPanel-u za ispravnu vrijednost.
Password	Postavite lozinku za ograničavanje pristupa. Ostavite prazno za javni server.
MaxPlayers	Maksimalan broj igrača dopušten na serveru istovremeno.
AllowSpectating	Mogu li se igrači pridružiti i promatrati bez preuzimanja uloge u posadi.
GameMode	Mod igre. Valjane vrijednosti: Campaign, Mission, Sandbox. Pogledajte detalje u nastavku.

Modovi igre

• Campaign — Trajni kooperativni mod s napretkom, upravljanjem posadom i trajnom datotekom spremanja. Preporučeno za redovite grupe prijatelja.
• Mission — Pojedinačne misije temeljene na rundama. Nema trajnog napretka između sesija. Dobro za javne servere.
• Sandbox — Slobodni mod bez ciljeva. Koristan za gradnju, testiranje podmornica ili eksperimentiranje s modovima.

Primjer isječka serversettings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<serversettings
  ServerName="Legion Hosting Barotrauma"
  Password=""
  MaxPlayers="8"
  AllowSpectating="true"
  GameMode="Campaign"
  Submarine="Humpback"
  AutoRestart="true"
  EnableUPnP="false"
/>

---

Odabir i prijenos podmornice

Aktivna podmornica postavlja se putem atributa Submarine u serversettings.xml. Vrijednost mora točno odgovarati nazivu datoteke podmornice (bez ekstenzije .sub), uključujući velika i mala slova.

Zadane podmornice

Barotrauma dolazi s nekoliko ugrađenih podmornica. Uobičajene zadane opcije uključuju:

• Humpback — Pogodna za početnike, mala posada.
• Dugong — Uravnotežena podmornica srednje veličine.
• Typhon — Velika, zahtijeva punu posadu.
• Typhon2 — Nadograđena velika podmornica.
• Kastrull — Omiljena u zajednici, svestran raspored.

Prijenos prilagođene podmornice

Ako ste izgradili ili preuzeli prilagođenu podmornicu (.sub datoteka), prenesite je u direktorij Submarines/ u instalaciji vašeg servera. To možete učiniti putem SFTP ili GPanel upravitelja datoteka.

1. Povežite se na server putem SFTP ili otvorite GPanel upravitelj datoteka na gpanel.legionhosting.net.
2. Navigirajte do direktorija Submarines/ unutar mape vašeg Barotrauma servera.
3. Prenesite svoju .sub datoteku u ovaj direktorij.
4. Otvorite serversettings.xml i ažurirajte atribut Submarine na točan naziv datoteke bez ekstenzije. Na primjer, ako je vaša datoteka MySub.sub, postavite Submarine="MySub".
5. Spremite datoteku i pokrenite server.

---

Kako se povezati

Igrači se mogu pridružiti vašem Barotrauma serveru na dva načina: putem preglednika servera unutar igre ili izravnim povezivanjem.

Preglednik servera

1. Pokrenite Barotrauma i kliknite Play Online iz glavnog izbornika.
2. Pričekajte da se popis servera popuni. Koristite okvir za pretraživanje da pronađete svoj server po imenu.
3. Kliknite na svoj server i odaberite Join. Unesite lozinku ako je postavljena.

Izravno povezivanje

1. Na zaslonu Play Online, kliknite Direct Join.
2. Unesite IP adresu servera i glavni port u formatu xxx.xxx.xxx.xxx:port. Provjerite karticu Network u GPanel-u za ove vrijednosti.
3. Kliknite Join.

Ako niste sigurni koja je IP adresa i port vašeg servera, pogledajte How to Find Your Server IP and Port.

---

Upravljanje spremljenim kampanjama

U Campaign modu server održava trajnu datoteku spremanja koja prati napredak, posadu, novac i stanje podmornice. Razumijevanje gdje se ta datoteka nalazi i kako njome upravljati važno je za sigurnosne kopije i resetiranje.

Lokacija datoteke spremanja

Spremljene kampanje pohranjuju se u direktoriju Saves/Multiplayer/ unutar instalacijske mape vašeg servera. Svaka kampanja spremljena je kao mapa koja sadrži više datoteka.

Izrada sigurnosne kopije kampanje

1. Zaustavite server iz GPanel-a kako biste osigurali da se podaci ne zapisuju.
2. Povežite se putem SFTP i navigirajte do Saves/Multiplayer/.
3. Preuzmite cijelu mapu kampanje na svoje lokalno računalo kao sigurnosnu kopiju.
4. Ponovo pokrenite server kada završite.

Resetiranje kampanje

1. Zaustavite server.
2. Navigirajte do Saves/Multiplayer/ putem SFTP ili GPanel upravitelja datoteka.
3. Izbrišite mapu kampanje koju želite resetirati.
4. Pokrenite server. Nova kampanja bit će stvorena kada igrač pokrene jednu iz glavnog izbornika u igri.

Vraćanje iz sigurnosne kopije

1. Zaustavite server.
2. Prenesite sigurnosnu kopiju mape kampanje natrag u Saves/Multiplayer/ putem SFTP, prepisujući postojeće datoteke istog imena ako se to zatraži.
3. Pokrenite server.

---

Povezani članci

• Barotrauma Mod Installation Guide — Workshop modovi, upravljanje modovima i kompatibilnost
• Barotrauma Troubleshooting Guide — Česti problemi i rješenja
• How to Find Your Server IP and Port
• How to Upload Files via SFTP

---