Questa guida ti accompagna nella configurazione del tuo server dedicato Hytale su Legion Hosting, incluso il passaggio obbligatorio di autenticazione al primo avvio, la configurazione base del server e come i giocatori si connettono al tuo server.
Hytale è in accesso anticipato. Le funzionalità del server, le opzioni di configurazione e i flussi di autenticazione possono cambiare con gli aggiornamenti del gioco. Questo articolo riflette lo stato attuale del gioco e verrà aggiornato con l'introduzione di nuove funzionalità.
Prerequisiti
- Un server Hytale attivo con Legion Hosting
- Le tue credenziali GPanel dall'email di benvenuto (controlla la cartella spam se non la trovi)
- Hytale installato sul tuo PC
- L'indirizzo IP e la porta del tuo server da GPanel (accedi su gpanel.legionhosting.net)
Passaggio 1 — Accedi a GPanel e Avvia il Server
- Apri il browser e vai su https://gpanel.legionhosting.net.
- Inserisci l'Email e la Password dalla tua email di benvenuto e clicca su Login.
- Clicca sul tuo server Hytale dalla lista dei server per aprirlo.
- Nella scheda Console, l'indicatore di stato mostrerà Offline. Clicca il pulsante Start.
- Attendi che il server scarichi e installi i file necessari. Il primo avvio può richiedere da 2 a 5 minuti mentre i file del server Hytale vengono configurati.
- Osserva l'output della console. Il server alla fine si metterà in pausa e mostrerà un prompt di autenticazione con un URL e un codice dispositivo. Non chiudere o riavviare il server a questo punto.
Non riesci ad accedere a GPanel? Usa il link Forgot Password nella pagina di login. Se non ricevi l'email di reset, controlla la cartella spam. Per ulteriore assistenza, apri un ticket di supporto.
Passaggio 2 — Autentica il Tuo Server
Hytale richiede l'autenticazione del server al primo avvio. Il server non accetterà connessioni dei giocatori finché non completi questo passaggio.
- Nella console di GPanel, cerca un messaggio contenente un URL e un codice dispositivo. Apparirà simile a:
To authenticate, visit: https://auth.hytale.com/device Enter the code: XXXX-XXXX - Apri l'URL di autenticazione nel tuo browser web su qualsiasi dispositivo (PC, telefono, tablet).
- Accedi con il tuo account Hytale (l'account che usi per giocare).
- Inserisci il codice dispositivo visualizzato nella console quando richiesto.
- Conferma l'autenticazione. Il browser mostrerà un messaggio di successo.
- Torna a GPanel e osserva la console. Entro pochi secondi, il server dovrebbe proseguire il processo di avvio e lo stato cambierà in Running.
Non riavviare il server durante l'autenticazione. Se riavvii o fermi il server prima di completare il login del dispositivo, il codice di autenticazione scadrà e dovrai ricominciare il processo. Il codice è valido solo per un tempo limitato.
L'autenticazione è un passaggio una tantum. Una volta che il server è stato autenticato, ricorderà le credenziali. Non è necessario ripetere questo processo dopo i normali riavvii, a meno che i file del server non vengano reinstallati o il token di autenticazione scada.
Passaggio 3 — Trova i Dettagli di Connessione
- In GPanel, clicca sulla scheda Console (o l'area di panoramica del server).
- Annota l'Indirizzo IP e la Porta visualizzati nella parte superiore della pagina.
- Il formato è
IP:Port, ad esempio192.0.2.10:25565. Condividerai questi dettagli con chiunque voglia unirsi al tuo server.
Per una guida dettagliata su come trovare i dettagli di connessione, consulta Come Trovare l'IP e la Porta del Tuo Server.
Passaggio 4 — Configurazione Base del Server
I server dedicati Hytale espongono le impostazioni principali tramite la scheda Startup di GPanel. Queste variabili controllano le opzioni più comuni del server senza richiedere la modifica manuale dei file.
Utilizzo delle Variabili di Avvio
- In GPanel, clicca sulla scheda Startup.
- Vedrai un elenco di variabili configurabili. Modifica qualsiasi valore e clicca su Save o premi Enter.
- Dopo aver apportato modifiche, riavvia il server dalla scheda Console affinché le nuove impostazioni abbiano effetto.
Impostazioni Comuni
| Impostazione | Funzione | Valore di Esempio |
|---|---|---|
| Server Name | Il nome mostrato nel browser dei server e ai giocatori che si connettono | My Legion Server |
| Max Players | Numero massimo di giocatori online contemporaneamente | 16 |
| Server Password | Richiede ai giocatori di inserire una password per unirsi. Lascia vuoto per un server pubblico. | MySecret123 |
Ricorda: Dopo aver modificato qualsiasi variabile di avvio, devi riavviare il server affinché le modifiche abbiano effetto. Usa il pulsante Restart nella scheda Console.
Modifica dei File di Configurazione
Per impostazioni avanzate non disponibili nella scheda Startup, puoi modificare i file di configurazione del server direttamente tramite il file manager di GPanel.
- Clicca sulla scheda Files in GPanel.
- Naviga alla directory root del server e cerca i file di configurazione (questi possono variare con gli aggiornamenti di Hytale).
- Clicca su un file per aprirlo nell'editor di testo integrato. Apporta le modifiche e clicca su Save Content.
- Ferma e riavvia il server affinché le modifiche abbiano effetto.
Per trasferimenti di file in blocco o upload di grandi dimensioni, connettiti tramite SFTP invece del file manager del browser. Consulta Come Caricare File tramite SFTP per le istruzioni.
Passaggio 5 — Connettiti al Tuo Server Hytale
- Avvia Hytale sul tuo PC.
- Dal menu principale, naviga all'opzione Multiplayer o Server Browser.
- Seleziona Direct Connect (o l'opzione equivalente per connetterti tramite IP).
- Inserisci l'
IP:Portdel tuo server dal Passaggio 3 — ad esempio,192.0.2.10:25565. - Se hai impostato una password del server nel Passaggio 4, inseriscila quando richiesto.
- Clicca su Connect. Dovresti caricarti nel mondo del server entro pochi secondi.
Condividi i dettagli di connessione. Dai ai tuoi amici l'indirizzo IP, la porta e la password del server (se impostata) in modo che possano connettersi seguendo gli stessi passaggi sopra indicati.
Verifica
Dopo la connessione, conferma che tutto funzioni correttamente:
- Il tuo personaggio dovrebbe caricarsi nel mondo di gioco con successo.
- Controlla la scheda Console di GPanel — dovresti vedere un'entry nel log che indica che il tuo giocatore si è unito al server.
- Chiedi a un amico di connettersi usando lo stesso IP e porta per verificare la connettività esterna.
- Lo stato del server dovrebbe rimanere Running senza errori nell'output della console.
Risoluzione dei Problemi
Il server non si avvia o si blocca durante l'avvio
- Controlla l'output della console per messaggi di errore. Alla prima installazione, il server potrebbe impiegare diversi minuti per scaricare i file necessari.
- Se il server è in attesa di autenticazione, completa il login del dispositivo descritto nel Passaggio 2.
- Se gli errori persistono dopo l'autenticazione, prova a reinstallare il server dalla scheda Settings in GPanel (questo eliminerà i dati del server — esegui il backup dei file importanti prima).
Il codice di autenticazione è scaduto o ha fallito
- Il codice dispositivo è valido solo per un tempo limitato. Se scade, riavvia il server per generare un nuovo codice.
- Assicurati di accedere con un account Hytale valido che possiede il gioco.
- Prova a usare un browser diverso o a svuotare la cache del browser se la pagina di autenticazione non si carica.
Impossibile connettersi al server
- Conferma che lo stato del server mostri Running in GPanel. Se mostra Offline o Starting, attendi che si avvii completamente.
- Ricontrolla l'indirizzo IP e la porta — assicurati di includere il numero di porta dopo i due punti.
- Assicurati che il server abbia completato con successo il passaggio di autenticazione prima di provare a connetterti.
- Se il server è appena stato avviato, attendi 1-2 minuti per la completa inizializzazione prima di tentare la connessione.
- Consulta Come Trovare l'IP e la Porta del Tuo Server per aiuto nel trovare i dettagli di connessione corretti.
Le modifiche alle impostazioni non vengono applicate
- Le modifiche alle variabili di avvio richiedono un riavvio completo del server. Usa il pulsante Restart nella scheda Console dopo aver salvato.
- Se modifichi i file di configurazione direttamente, assicurati che il server sia fermato prima di salvare le modifiche. Alcuni giochi sovrascrivono i file di configurazione allo spegnimento, il che può annullare le tue modifiche.
Il server crasha o va offline inaspettatamente
- Controlla l'output della console per messaggi di errore o log di crash prima che il server andasse offline.
- Hytale è in accesso anticipato — i crash possono verificarsi a causa di bug del gioco. Prova a riavviare il server.
- Se i crash si verificano ripetutamente, copia i messaggi di errore e apri un ticket di supporto così il nostro team potrà indagare.
Hai Bisogno di Aiuto?
Se riscontri un problema non trattato sopra, apri un ticket di supporto e includi:
- Il nome del tuo server da GPanel
- Una descrizione del problema e quando è iniziato
- Qualsiasi messaggio di errore dalla console di GPanel (copia e incolla le righe rilevanti)
