يرشدك هذا الدليل خلال إعداد خادم Hytale المخصص على Legion Hosting، بما في ذلك خطوة المصادقة المطلوبة لأول مرة، وتكوين الخادم الأساسي، وكيفية اتصال اللاعبين بخادمك.
Hytale في مرحلة الوصول المبكر. قد تتغير ميزات الخادم وخيارات التكوين وعمليات المصادقة مع تحديثات اللعبة. تعكس هذه المقالة الحالة الراهنة للعبة وسيتم تحديثها مع تقديم ميزات جديدة.
المتطلبات الأساسية
- خادم Hytale نشط مع Legion Hosting
- بيانات اعتماد GPanel الخاصة بك من البريد الترحيبي (تحقق من مجلد البريد العشوائي إذا لم تجده)
- Hytale مثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
- عنوان IP الخادم والمنفذ من GPanel (سجّل الدخول في gpanel.legionhosting.net)
الخطوة 1 — تسجيل الدخول إلى GPanel وتشغيل الخادم
- افتح المتصفح وانتقل إلى https://gpanel.legionhosting.net.
- أدخل البريد الإلكتروني وكلمة المرور من البريد الترحيبي وانقر على Login.
- انقر على خادم Hytale الخاص بك من قائمة الخوادم لفتحه.
- في علامة تبويب Console، سيظهر مؤشر الحالة Offline. انقر على زر Start.
- انتظر حتى يقوم الخادم بتنزيل وتثبيت أي ملفات مطلوبة. قد يستغرق التشغيل الأول من 2 إلى 5 دقائق أثناء إعداد ملفات خادم Hytale.
- راقب مخرجات وحدة التحكم. سيتوقف الخادم في النهاية ويعرض رسالة مصادقة تحتوي على رابط ورمز جهاز. لا تغلق أو تعيد تشغيل الخادم في هذه المرحلة.
لا تستطيع تسجيل الدخول إلى GPanel؟ استخدم رابط Forgot Password في صفحة تسجيل الدخول. إذا لم تتلقَ بريد إعادة التعيين، تحقق من مجلد البريد العشوائي. لمزيد من المساعدة، افتح تذكرة دعم.
الخطوة 2 — مصادقة خادمك
يتطلب Hytale مصادقة الخادم عند التشغيل الأول. لن يقبل الخادم اتصالات اللاعبين حتى تكمل هذه الخطوة.
- في وحدة تحكم GPanel، ابحث عن رسالة تحتوي على رابط ورمز جهاز. ستبدو مشابهة لـ:
To authenticate, visit: https://auth.hytale.com/device Enter the code: XXXX-XXXX - افتح رابط المصادقة في متصفح الويب الخاص بك على أي جهاز (كمبيوتر، هاتف، جهاز لوحي).
- سجّل الدخول بحساب Hytale الخاص بك (الحساب الذي تستخدمه للعب اللعبة).
- أدخل رمز الجهاز المعروض في وحدة التحكم عند المطالبة.
- أكّد المصادقة. سيعرض المتصفح رسالة نجاح.
- عُد إلى GPanel وراقب وحدة التحكم. خلال ثوانٍ قليلة، يجب أن يستمر الخادم في عملية بدء التشغيل وتتغير الحالة إلى Running.
لا تعد تشغيل الخادم أثناء المصادقة. إذا أعدت تشغيل أو أوقفت الخادم قبل إكمال تسجيل دخول الجهاز، سينتهي صلاحية رمز المصادقة وستحتاج لبدء العملية من جديد. الرمز صالح لفترة محدودة فقط.
المصادقة خطوة تتم مرة واحدة. بمجرد مصادقة خادمك، سيتذكر بيانات الاعتماد. لا تحتاج لتكرار هذه العملية بعد عمليات إعادة التشغيل العادية، إلا إذا تمت إعادة تثبيت ملفات الخادم أو انتهت صلاحية رمز المصادقة.
الخطوة 3 — العثور على تفاصيل الاتصال
- في GPanel، انقر على علامة تبويب Console (أو منطقة نظرة عامة على الخادم).
- لاحظ عنوان IP والمنفذ المعروضين بالقرب من أعلى الصفحة.
- الصيغة هي
IP:Port، على سبيل المثال192.0.2.10:25565. ستشارك هذه التفاصيل مع أي شخص يريد الانضمام إلى خادمك.
للحصول على شرح مفصل حول تحديد تفاصيل الاتصال الخاصة بك، راجع كيفية العثور على عنوان IP والمنفذ الخاص بخادمك.
الخطوة 4 — تكوين الخادم الأساسي
تعرض خوادم Hytale المخصصة الإعدادات الرئيسية من خلال علامة تبويب Startup في GPanel. تتحكم هذه المتغيرات في خيارات الخادم الأكثر شيوعاً دون الحاجة لتحرير الملفات يدوياً.
استخدام متغيرات بدء التشغيل
- في GPanel، انقر على علامة تبويب Startup.
- سترى قائمة بالمتغيرات القابلة للتكوين. عدّل أي قيمة وانقر على Save أو اضغط Enter.
- بعد إجراء التغييرات، أعد تشغيل الخادم من علامة تبويب Console لتفعيل الإعدادات الجديدة.
الإعدادات الشائعة
| الإعداد | وظيفته | قيمة مثال |
|---|---|---|
| Server Name | الاسم المعروض في متصفح الخوادم وللاعبين المتصلين | My Legion Server |
| Max Players | الحد الأقصى لعدد اللاعبين المسموح بتواجدهم متصلين في نفس الوقت | 16 |
| Server Password | يتطلب من اللاعبين إدخال كلمة مرور للانضمام. اتركه فارغاً للخادم العام. | MySecret123 |
تذكّر: بعد تغيير أي متغير في Startup، يجب إعادة تشغيل الخادم لتفعيل التغييرات. استخدم زر Restart في علامة تبويب Console.
تحرير ملفات التكوين
للإعدادات المتقدمة غير المتوفرة في علامة تبويب Startup، يمكنك تحرير ملفات تكوين الخادم مباشرة من خلال مدير الملفات في GPanel.
- انقر على علامة تبويب Files في GPanel.
- تصفح إلى المجلد الجذر للخادم وابحث عن ملفات التكوين (قد تختلف هذه مع تحديثات Hytale).
- انقر على ملف لفتحه في محرر النصوص المدمج. أجرِ تغييراتك وانقر على Save Content.
- أوقف وأعد تشغيل الخادم لتفعيل التغييرات.
لنقل الملفات بالجملة أو الرفع الكبير، اتصل عبر SFTP بدلاً من مدير الملفات في المتصفح. راجع كيفية رفع الملفات عبر SFTP للتعليمات.
الخطوة 5 — الاتصال بخادم Hytale الخاص بك
- شغّل Hytale على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- من القائمة الرئيسية، انتقل إلى خيار Multiplayer أو Server Browser.
- اختر Direct Connect (أو الخيار المكافئ للانضمام عبر IP).
- أدخل
IP:Portالخاص بخادمك من الخطوة 3 — على سبيل المثال،192.0.2.10:25565. - إذا عيّنت كلمة مرور للخادم في الخطوة 4، أدخلها عند المطالبة.
- انقر على Connect. يجب أن يتم تحميلك إلى عالم الخادم خلال ثوانٍ قليلة.
شارك تفاصيل الاتصال الخاصة بك. أعطِ أصدقاءك عنوان IP والمنفذ وكلمة مرور الخادم (إن وُجدت) حتى يتمكنوا من الاتصال باستخدام نفس الخطوات أعلاه.
التحقق
بعد الاتصال، تأكد من أن كل شيء يعمل:
- يجب أن يتم تحميل شخصيتك في عالم اللعبة بنجاح.
- تحقق من علامة تبويب Console في GPanel — يجب أن ترى سجلاً يشير إلى انضمام لاعبك إلى الخادم.
- اطلب من صديق الاتصال باستخدام نفس عنوان IP والمنفذ للتحقق من الاتصال الخارجي.
- يجب أن تبقى حالة الخادم Running بدون أخطاء في مخرجات وحدة التحكم.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الخادم لا يبدأ أو يتوقف أثناء بدء التشغيل
- تحقق من مخرجات وحدة التحكم بحثاً عن رسائل الخطأ. عند التثبيت الأول، قد يستغرق الخادم عدة دقائق لتنزيل الملفات المطلوبة.
- إذا كان الخادم ينتظر المصادقة، أكمل تسجيل دخول الجهاز الموضح في الخطوة 2.
- إذا استمرت الأخطاء بعد المصادقة، جرّب إعادة تثبيت الخادم من علامة تبويب Settings في GPanel (سيؤدي هذا إلى حذف بيانات الخادم — انسخ الملفات المهمة احتياطياً أولاً).
انتهت صلاحية رمز المصادقة أو فشل
- رمز الجهاز صالح لفترة محدودة فقط. إذا انتهت صلاحيته، أعد تشغيل الخادم لإنشاء رمز جديد.
- تأكد من أنك تسجل الدخول بحساب Hytale صالح يمتلك اللعبة.
- جرّب استخدام متصفح مختلف أو مسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح إذا لم يتم تحميل صفحة المصادقة.
لا يمكن الاتصال بالخادم
- تأكد من أن حالة الخادم تظهر Running في GPanel. إذا ظهرت Offline أو Starting، انتظر حتى يبدأ بالكامل.
- تحقق جيداً من عنوان IP والمنفذ — تأكد من تضمين رقم المنفذ بعد النقطتين.
- تأكد من أن الخادم أكمل خطوة المصادقة بنجاح قبل محاولة الاتصال.
- إذا تم تشغيل الخادم للتو، انتظر من 1 إلى 2 دقيقة حتى يكتمل التهيئة قبل محاولة الاتصال.
- راجع كيفية العثور على عنوان IP والمنفذ الخاص بخادمك للمساعدة في تحديد تفاصيل الاتصال الصحيحة.
التغييرات في الإعدادات لا تُطبّق
- تتطلب تغييرات متغيرات بدء التشغيل إعادة تشغيل كاملة للخادم. استخدم زر Restart في علامة تبويب Console بعد الحفظ.
- إذا كنت تحرر ملفات التكوين مباشرة، تأكد من أن الخادم متوقف قبل حفظ التغييرات. بعض الألعاب تكتب فوق ملفات التكوين عند الإيقاف، مما قد يلغي تعديلاتك.
الخادم يتعطل أو يتوقف بشكل غير متوقع
- تحقق من مخرجات وحدة التحكم بحثاً عن رسائل الخطأ أو سجلات التعطل قبل توقف الخادم.
- Hytale في مرحلة الوصول المبكر — قد تحدث تعطلات بسبب أخطاء اللعبة. جرّب إعادة تشغيل الخادم.
- إذا تكررت التعطلات، انسخ رسائل الخطأ وافتح تذكرة دعم حتى يتمكن فريقنا من التحقيق.
هل تحتاج مساعدة؟
إذا واجهت مشكلة غير مذكورة أعلاه، افتح تذكرة دعم وأرفق:
- اسم خادمك من GPanel
- وصف للمشكلة ومتى بدأت
- أي رسائل خطأ من وحدة تحكم GPanel (انسخ والصق الأسطر ذات الصلة)
