Ce guide vous accompagne dans la configuration de votre serveur dédié Hytale sur Legion Hosting, y compris l'étape d'authentification requise lors du premier démarrage, la configuration de base du serveur et la façon dont les joueurs se connectent à votre serveur.

Prérequis

• Un serveur Hytale actif chez Legion Hosting
• Vos identifiants GPanel provenant de l'e-mail de bienvenue (vérifiez votre dossier spam si vous ne le trouvez pas)
• Hytale installé sur votre PC
• L'adresse IP et le port de votre serveur depuis GPanel (connectez-vous sur gpanel.legionhosting.net)

Étape 1 — Se connecter à GPanel et démarrer le serveur

1. Ouvrez votre navigateur et accédez à https://gpanel.legionhosting.net.
2. Entrez l'e-mail et le mot de passe de votre e-mail de bienvenue et cliquez sur Login.
3. Cliquez sur votre serveur Hytale dans la liste des serveurs pour l'ouvrir.
4. Dans l'onglet Console, l'indicateur d'état affichera Offline. Cliquez sur le bouton Start.
5. Attendez que le serveur télécharge et installe les fichiers requis. Le premier démarrage peut prendre 2 à 5 minutes pendant la mise en place des fichiers du serveur Hytale.
6. Surveillez la sortie de la console. Le serveur finira par se mettre en pause et afficher une invite d'authentification avec une URL et un code d'appareil. Ne fermez pas et ne redémarrez pas le serveur à ce stade.

Étape 2 — Authentifier votre serveur

Hytale nécessite une authentification du serveur lors du premier démarrage. Le serveur n'acceptera pas les connexions des joueurs tant que vous n'aurez pas terminé cette étape.

1. Dans la console GPanel, recherchez un message contenant une URL et un code d'appareil. Il ressemblera à :

   To authenticate, visit: https://auth.hytale.com/device
   Enter the code: XXXX-XXXX

2. Ouvrez l'URL d'authentification dans votre navigateur web sur n'importe quel appareil (PC, téléphone, tablette).
3. Connectez-vous avec votre compte Hytale (le compte que vous utilisez pour jouer au jeu).
4. Entrez le code d'appareil affiché dans la console lorsque vous y êtes invité.
5. Confirmez l'authentification. Le navigateur affichera un message de succès.
6. Retournez sur GPanel et surveillez la console. En quelques secondes, le serveur devrait poursuivre son processus de démarrage et l'état passera à Running.

Étape 3 — Trouver vos informations de connexion

1. Dans GPanel, cliquez sur l'onglet Console (ou la zone de vue d'ensemble du serveur).
2. Notez l'adresse IP et le port affichés en haut de la page.
3. Le format est IP:Port, par exemple 192.0.2.10:25565. Vous partagerez ces informations avec toute personne souhaitant rejoindre votre serveur.

Pour un guide détaillé sur la localisation de vos informations de connexion, consultez Comment trouver l'IP et le port de votre serveur.

Étape 4 — Configuration de base du serveur

Les serveurs dédiés Hytale exposent les paramètres clés via l'onglet Startup de GPanel. Ces variables contrôlent les options de serveur les plus courantes sans nécessiter de modification manuelle de fichiers.

Utilisation des variables de démarrage

1. Dans GPanel, cliquez sur l'onglet Startup.
2. Vous verrez une liste de variables configurables. Modifiez une valeur et cliquez sur Save ou appuyez sur Entrée.
3. Après avoir effectué des modifications, redémarrez le serveur depuis l'onglet Console pour que les nouveaux paramètres prennent effet.

Paramètres courants

Modification des fichiers de configuration

Pour les paramètres avancés non disponibles dans l'onglet Startup, vous pouvez modifier les fichiers de configuration du serveur directement via le gestionnaire de fichiers de GPanel.

1. Cliquez sur l'onglet Files dans GPanel.
2. Naviguez jusqu'au répertoire racine du serveur et recherchez les fichiers de configuration (ceux-ci peuvent varier au fil des mises à jour de Hytale).
3. Cliquez sur un fichier pour l'ouvrir dans l'éditeur de texte intégré. Effectuez vos modifications et cliquez sur Save Content.
4. Arrêtez et redémarrez le serveur pour que les modifications prennent effet.

Pour les transferts de fichiers en masse ou les téléversements volumineux, connectez-vous via SFTP au lieu du gestionnaire de fichiers du navigateur. Consultez Comment télécharger des fichiers via SFTP pour les instructions.

Étape 5 — Se connecter à votre serveur Hytale

1. Lancez Hytale sur votre PC.
2. Depuis le menu principal, naviguez vers l'option Multiplayer ou Server Browser.
3. Sélectionnez Direct Connect (ou l'option équivalente pour rejoindre par IP).
4. Entrez le IP:Port de votre serveur depuis l'Étape 3 — par exemple, 192.0.2.10:25565.
5. Si vous avez défini un mot de passe de serveur à l'Étape 4, entrez-le lorsque vous y êtes invité.
6. Cliquez sur Connect. Vous devriez charger dans le monde du serveur en quelques secondes.

Vérification

Après la connexion, confirmez que tout fonctionne :

1. Votre personnage devrait se charger avec succès dans le monde du jeu.
2. Vérifiez l'onglet Console de GPanel — vous devriez voir une entrée de journal indiquant que votre joueur a rejoint le serveur.
3. Demandez à un ami de se connecter en utilisant la même IP et le même port pour vérifier la connectivité externe.
4. L'état du serveur devrait rester Running sans erreurs dans la sortie de la console.

Dépannage

Le serveur ne démarre pas ou reste bloqué au démarrage

• Vérifiez la sortie de la console pour les messages d'erreur. Lors de la première installation, le serveur peut prendre plusieurs minutes pour télécharger les fichiers requis.
• Si le serveur attend l'authentification, complétez la connexion de l'appareil décrite à l'Étape 2.
• Si les erreurs persistent après l'authentification, essayez de réinstaller le serveur depuis l'onglet Settings dans GPanel (cela supprimera les données du serveur — sauvegardez les fichiers importants d'abord).

Le code d'authentification a expiré ou a échoué

• Le code d'appareil n'est valide que pour une durée limitée. S'il expire, redémarrez le serveur pour générer un nouveau code.
• Assurez-vous de vous connecter avec un compte Hytale valide qui possède le jeu.
• Essayez d'utiliser un autre navigateur ou de vider le cache de votre navigateur si la page d'authentification ne se charge pas.

Impossible de se connecter au serveur

• Confirmez que l'état du serveur affiche Running dans GPanel. S'il affiche Offline ou Starting, attendez qu'il démarre complètement.
• Vérifiez l'adresse IP et le port — assurez-vous d'inclure le numéro de port après les deux-points.
• Assurez-vous que le serveur a terminé l'étape d'authentification avec succès avant d'essayer de vous connecter.
• Si le serveur vient d'être démarré, attendez 1 à 2 minutes qu'il s'initialise complètement avant de tenter de vous connecter.
• Consultez Comment trouver l'IP et le port de votre serveur pour obtenir de l'aide pour localiser les bonnes informations de connexion.

Les modifications de paramètres ne s'appliquent pas

• Les modifications des variables de démarrage nécessitent un redémarrage complet du serveur. Utilisez le bouton Restart dans l'onglet Console après avoir enregistré.
• Si vous modifiez directement les fichiers de configuration, assurez-vous que le serveur est arrêté avant d'enregistrer les modifications. Certains jeux écrasent les fichiers de configuration à l'arrêt, ce qui peut annuler vos modifications.

Le serveur plante ou se déconnecte de manière inattendue

• Vérifiez la sortie de la console pour les messages d'erreur ou les journaux de plantage avant que le serveur ne se déconnecte.
• Hytale est en accès anticipé — des plantages peuvent survenir en raison de bugs du jeu. Essayez de redémarrer le serveur.
• Si les plantages se produisent de manière répétée, copiez les messages d'erreur et ouvrez un ticket de support afin que notre équipe puisse enquêter.

Besoin d'aide ?

Si vous rencontrez un problème non couvert ci-dessus, ouvrez un ticket de support en incluant :

• Le nom de votre serveur depuis GPanel
• Une description du problème et quand il a commencé
• Tout message d'erreur de la console GPanel (copiez et collez les lignes pertinentes)