Tento průvodce vás provede nastavením dedikovaného serveru Hytale na Legion Hosting, včetně povinného prvního ověření, základní konfigurace serveru a způsobu připojení hráčů k vašemu serveru.

Předpoklady

• Aktivní server Hytale u Legion Hosting
• Přihlašovací údaje do GPanel z uvítacího e-mailu (pokud ho nenajdete, zkontrolujte složku se spamem)
• Hytale nainstalovaný na vašem PC
• IP adresa a port vašeho serveru z GPanel (přihlaste se na gpanel.legionhosting.net)

Krok 1 — Přihlášení do GPanel a spuštění serveru

1. Otevřete prohlížeč a přejděte na https://gpanel.legionhosting.net.
2. Zadejte Email a Heslo z uvítacího e-mailu a klikněte na Login.
3. Klikněte na svůj server Hytale v seznamu serverů pro jeho otevření.
4. Na záložce Console bude indikátor stavu ukazovat Offline. Klikněte na tlačítko Start.
5. Počkejte, až server stáhne a nainstaluje potřebné soubory. První spuštění může trvat 2 až 5 minut, zatímco se nastavují soubory serveru Hytale.
6. Sledujte výstup konzole. Server se nakonec pozastaví a zobrazí výzvu k ověření s URL adresou a kódem zařízení. V tomto okamžiku server nezavírejte ani nerestartujte.

Krok 2 — Ověření vašeho serveru

Hytale vyžaduje ověření serveru při prvním spuštění. Server nepřijme připojení hráčů, dokud tento krok nedokončíte.

1. V konzoli GPanel hledejte zprávu obsahující URL adresu a kód zařízení. Bude vypadat podobně jako:

   To authenticate, visit: https://auth.hytale.com/device
   Enter the code: XXXX-XXXX

2. Otevřete ověřovací URL adresu ve webovém prohlížeči na jakémkoli zařízení (PC, telefon, tablet).
3. Přihlaste se svým účtem Hytale (účtem, který používáte ke hraní hry).
4. Zadejte kód zařízení zobrazený v konzoli, když budete vyzváni.
5. Potvrďte ověření. Prohlížeč zobrazí zprávu o úspěchu.
6. Vraťte se do GPanel a sledujte konzoli. Během několika sekund by měl server pokračovat v procesu spouštění a stav se změní na Running.

Krok 3 — Zjištění údajů pro připojení

1. V GPanel klikněte na záložku Console (nebo na oblast přehledu serveru).
2. Poznamenejte si IP adresu a Port zobrazené v horní části stránky.
3. Formát je IP:Port, například 192.0.2.10:25565. Tyto údaje sdílejte s kýmkoli, kdo se chce připojit k vašemu serveru.

Podrobný návod k nalezení údajů pro připojení najdete v článku How to Find Your Server IP and Port.

Krok 4 — Základní konfigurace serveru

Dedikované servery Hytale zpřístupňují klíčová nastavení přes záložku Startup v GPanel. Tyto proměnné ovládají nejběžnější možnosti serveru bez nutnosti ruční úpravy souborů.

Použití startovních proměnných

1. V GPanel klikněte na záložku Startup.
2. Zobrazí se seznam konfigurovatelných proměnných. Upravte libovolnou hodnotu a klikněte na Save nebo stiskněte Enter.
3. Po provedení změn restartujte server ze záložky Console, aby se nová nastavení projevila.

Běžná nastavení

Úprava konfiguračních souborů

Pro pokročilá nastavení, která nejsou dostupná na záložce Startup, můžete konfigurační soubory serveru upravit přímo přes správce souborů v GPanel.

1. Klikněte na záložku Files v GPanel.
2. Přejděte do kořenového adresáře serveru a hledejte konfigurační soubory (ty se mohou měnit s aktualizacemi Hytale).
3. Klikněte na soubor pro jeho otevření ve vestavěném textovém editoru. Proveďte změny a klikněte na Save Content.
4. Zastavte a restartujte server, aby se změny projevily.

Pro hromadné přenosy souborů nebo velké uploady se připojte přes SFTP místo prohlížečového správce souborů. Viz How to Upload Files via SFTP pro návod.

Krok 5 — Připojení k vašemu serveru Hytale

1. Spusťte Hytale na vašem PC.
2. Z hlavního menu přejděte na možnost Multiplayer nebo Server Browser.
3. Vyberte Direct Connect (nebo ekvivalentní možnost pro připojení přes IP).
4. Zadejte IP:Port vašeho serveru z Kroku 3 — například 192.0.2.10:25565.
5. Pokud jste v Kroku 4 nastavili heslo serveru, zadejte ho po vyzvání.
6. Klikněte na Connect. Během několika sekund byste se měli načíst do herního světa serveru.

Ověření funkčnosti

Po připojení ověřte, že vše funguje správně:

1. Vaše postava by se měla úspěšně načíst do herního světa.
2. Zkontrolujte záložku Console v GPanel — měli byste vidět záznam v logu indikující, že se váš hráč připojil k serveru.
3. Požádejte přítele, aby se připojil pomocí stejné IP adresy a portu pro ověření externího připojení.
4. Stav serveru by měl zůstat Running bez chyb ve výstupu konzole.

Řešení problémů

Server se nespustí nebo se zasekne během spouštění

• Zkontrolujte výstup konzole pro chybové zprávy. Při první instalaci může stahování potřebných souborů trvat několik minut.
• Pokud server čeká na ověření, dokončete přihlášení zařízení popsané v Kroku 2.
• Pokud chyby přetrvávají i po ověření, zkuste přeinstalovat server ze záložky Settings v GPanel (tím se smažou data serveru — nejprve si zálohujte důležité soubory).

Ověřovací kód vypršel nebo selhal

• Kód zařízení je platný pouze po omezenou dobu. Pokud vyprší, restartujte server pro vygenerování nového kódu.
• Ujistěte se, že se přihlašujete platným účtem Hytale, který vlastní hru.
• Zkuste použít jiný prohlížeč nebo vymazat mezipaměť prohlížeče, pokud se ověřovací stránka nenačítá.

Nelze se připojit k serveru

• Ověřte, že stav serveru v GPanel ukazuje Running. Pokud ukazuje Offline nebo Starting, počkejte na úplné spuštění.
• Dvakrát zkontrolujte IP adresu a port — ujistěte se, že za dvojtečkou uvádíte číslo portu.
• Ujistěte se, že server úspěšně dokončil krok ověření, než se pokusíte připojit.
• Pokud byl server právě spuštěn, počkejte 1-2 minuty na úplnou inicializaci, než se pokusíte připojit.
• Viz How to Find Your Server IP and Port pro pomoc s nalezením správných údajů pro připojení.

Změny nastavení se neprojevují

• Změny startovních proměnných vyžadují úplný restart serveru. Po uložení použijte tlačítko Restart na záložce Console.
• Pokud upravujete konfigurační soubory přímo, ujistěte se, že je server zastavený před uložením změn. Některé hry přepisují konfigurační soubory při vypnutí, což může zrušit vaše úpravy.

Server padá nebo se nečekaně vypíná

• Zkontrolujte výstup konzole pro chybové zprávy nebo logy pádů před tím, než se server vypnul.
• Hytale je v předběžném přístupu — pády mohou nastat kvůli chybám ve hře. Zkuste server restartovat.
• Pokud se pády opakují, zkopírujte chybové zprávy a otevřete tiket podpory, aby náš tým mohl problém prošetřit.

Potřebujete pomoc?

Pokud narazíte na problém, který není popsán výše, otevřete tiket podpory a uveďte:

• Název vašeho serveru z GPanel
• Popis problému a kdy začal
• Případné chybové zprávy z konzole GPanel (zkopírujte a vložte příslušné řádky)