מדריך זה מכסה כיצד להגדיר את שרת ה-Astroneer הייעודי שלכם ב-Legion Hosting, להגדיר משתני הפעלה, לערוך הגדרות שרת, להתחבר לשרת ולנהל שמירות וגיבויים. להגדרת רשימה לבנה ואדמין, ראו הגדרת אדמין ורשימה לבנה ב-Astroneer.
לפני שמתחילים: שרתי Astroneer ייעודיים דורשים את שם המשתמש ב-Steam ואת מזהה Steam (GUID) של בעל השרת כדי להעניק הרשאות אדמין. תצטרכו ערכים אלה לפני הפעלת השרת בפעם הראשונה. ראו את סעיף הדרישות המקדימות למטה לאיך למצוא אותם.
1. דרישות מקדימות
לפני הפעלת שרת ה-Astroneer שלכם, אספו את המידע הבא:
- שם משתמש Steam של הבעלים -- שם פרופיל Steam המדויק שלכם. השרת משתמש בזה כדי לזהות את חשבון הבעלים.
- מזהה Steam (GUID) של הבעלים -- מזהה Steam 64-ביט שלכם (לדוגמה
76561198012345678). השרת משתמש בזה כדי להעניק לכם הרשאות אדמין/בעלים במשחק.
כיצד למצוא את מזהה Steam שלכם
- פתחו את Steam ולחצו על שם הפרופיל שלכם בפינה הימנית העליונה.
- בחרו Account details. מזהה Steam שלכם לא מוצג ישירות כאן, אך כתובת ה-URL של הפרופיל מכילה אותו אם לא הגדרתם כתובת URL מותאמת.
- לחלופין, בקרו ב-steamid.io, הדביקו את כתובת ה-URL של פרופיל Steam שלכם והעתיקו את ערך ה-steamID64.
חשוב: ללא Owner Name ו-Owner GUID תקינים, לא תהיה לכם גישת אדמין לשרת. יש להגדיר אותם לפני או במהלך ההפעלה הראשונה.
2. הפעלה ראשונה
- התחברו ל-GPanel ובחרו את שרת ה-Astroneer שלכם.
- עברו ללשונית Startup. תראו מספר משתנים ניתנים להגדרה (ראו את הטבלה למטה).
- הגדירו את OWNER_NAME לשם המשתמש המדויק שלכם ב-Steam.
- הגדירו את OWNER_GUID למזהה Steam 64-ביט שלכם.
- ודאו ש-PUBLIC_IP מוגדר נכון. זה צריך להתאים לכתובת ה-IP הציבורית של השרת המוצגת בלשונית Network.
- חזרו ללשונית Console ולחצו על Start.
- המתינו עד שהקונסולה תציג שהשרת סיים לטעון. ההפעלה הראשונה עשויה לקחת דקה או שתיים כאשר Astroneer מאתחל את קבצי העולם דרך Proton.
השרת הייעודי של Astroneer פועל כאפליקציית Windows באמצעות Proton לתאימות. זה מטופל אוטומטית -- אין צורך להגדיר את Proton בעצמכם.
3. משתני הפעלה ב-GPanel
המשתנים הבאים זמינים בלשונית Startup של GPanel. אלה מועברים לשרת בכל הפעלה.
| משתנה | נדרש | תיאור |
|---|---|---|
PUBLIC_IP |
כן | כתובת ה-IP הציבורית של השרת. חייבת להתאים ל-IP המוצג בלשונית Network של GPanel. השרת לא יהיה נגיש אם ערך זה שגוי. |
OWNER_NAME |
כן | שם המשתמש ב-Steam של בעל השרת. חשבון זה מקבל הרשאות אדמין מלאות במשחק. |
OWNER_GUID |
כן | מזהה Steam 64-ביט של בעל השרת (לדוגמה 76561198012345678). עובד יחד עם OWNER_NAME לזיהוי חשבון האדמין. |
SERVER_NAME |
לא | השם המוצג בדפדפן השרתים. ברירת המחדל היא "Astroneer Dedicated Server" אם לא הוגדר. |
SERVER_PWD |
לא | סיסמה אופציונלית שעל השחקנים להזין כדי להצטרף לשרת. השאירו ריק לשרת ציבורי. |
PUBLIC_IP חייב להיות מדויק. אם ערך זה לא תואם ל-IP הציבורי האמיתי של השרת, השרת יופעל אך שחקנים (כולל אתם) לא יוכלו להתחבר. בדקו את לשונית Network ב-GPanel לכתובת ה-IP הנכונה.
4. AstroServerSettings.ini
לתצורה מתקדמת יותר, תוכלו לערוך את קובץ התצורה INI של השרת ישירות. עצרו את השרת לפני ביצוע שינויים.
מיקום הקובץ
Astro/Saved/Config/WindowsServer/AstroServerSettings.iniפתחו קובץ זה באמצעות לשונית Files ב-GPanel או התחברו דרך SFTP. אם הקובץ לא קיים, הפעילו ועצרו את השרת פעם אחת כדי ליצור אותו עם ערכי ברירת מחדל.
תמיד עצרו את השרת לפני עריכת קבצי תצורה. Astroneer עשוי לדרוס שינויים בעת כיבוי אם השרת פועל בזמן העריכה.
הגדרות מפתח
| הגדרה | ברירת מחדל | תיאור |
|---|---|---|
PublicIP |
(ה-IP של השרת שלכם) | כתובת ה-IP הציבורית של השרת. חייבת להתאים ל-IP האמיתי של השרת מלשונית Network של GPanel. |
ServerName |
Astroneer Dedicated Server |
השם המוצג בדפדפן השרתים במשחק. |
ServerPassword |
(ריק) | סיסמת הצטרפות אופציונלית. השאירו ריק לשרת ציבורי. |
OwnerName |
(ללא) | שם המשתמש ב-Steam של בעל השרת. חייב להתאים בדיוק (רגיש לאותיות גדולות וקטנות). |
OwnerGuid |
(ללא) | מזהה Steam 64-ביט של בעל השרת. |
MaxFPS |
30 |
קצב עדכון מקסימלי של השרת (פריימים לשנייה). ערכים גבוהים יותר מגבירים את תגובתיות השרת אך צורכים יותר מעבד. ערכים בין 30 ל-60 מומלצים. |
WhitelistEnabled |
False |
כאשר מוגדר ל-True, רק שחקנים ברשימה הלבנה יכולים להצטרף. ראו הגדרת אדמין ורשימה לבנה ב-Astroneer לפרטים. |
AutoSaveGameInterval |
900 |
זמן בין שמירות אוטומטיות בשניות. ברירת המחדל היא 900 (15 דקות). ערכים נמוכים יותר שומרים בתדירות גבוהה יותר אך מגבירים את פעילות הדיסק. |
BackupSaveGamesInterval |
7200 |
זמן בין שמירות גיבוי בשניות. ברירת המחדל היא 7200 (שעתיים). גיבויים נפרדים מהשמירות האוטומטיות ומספקים נקודות שחזור נוספות. |
דוגמה לתצורה
[/Script/Astro.AstroServerSettings]
PublicIP=YOUR_SERVER_IP
ServerName=My Astroneer Server
ServerPassword=
MaxFPS=30
OwnerName=YourSteamUsername
OwnerGuid=76561198012345678
WhitelistEnabled=False
AutoSaveGameInterval=900
BackupSaveGamesInterval=7200
Engine.ini: ל-Astroneer יש גם קובץ
Engine.ini בנתיב Astro/Saved/Config/WindowsServer/Engine.ini. קובץ זה שולט בהגדרות מנוע ברמה נמוכה כמו הקצאת פורט רשת. ברוב המקרים אין צורך לערוך קובץ זה -- ברירות המחדל עובדות כהלכה עם הקצאות הפורטים של GPanel.
5. כיצד להתחבר
אפשרות א -- דפדפן שרתים במשחק
- הפעילו את Astroneer דרך Steam.
- מהתפריט הראשי, בחרו Multiplayer.
- לחצו על לשונית Dedicated Servers.
- חפשו את השרת שלכם לפי שם, או דפדפו ברשימה.
- בחרו את השרת ולחצו על Join. הזינו את סיסמת השרת אם תתבקשו.
דפדפן השרתים עשוי לקחת מספר דקות עד שיציג שרת שהופעל זה עתה. אם השרת שלכם לא מופיע מיד, המתינו 2-3 דקות ורעננו את הרשימה.
אפשרות ב -- חיבור ישיר דרך IP
- הפעילו את Astroneer דרך Steam.
- מהתפריט הראשי, בחרו Multiplayer.
- לחצו על לשונית Dedicated Servers.
- השתמשו בכתובת ה-IP והפורט מלשונית Network ב-GPanel כדי להתחבר ישירות:
<your-server-ip>:<port> - הזינו את סיסמת השרת אם הוגדרה.
בעיות חיבור? ודאו שמשתנה ההפעלה
PUBLIC_IP (ו-PublicIP ב-AstroServerSettings.ini) תואמים לכתובת ה-IP האמיתית של השרת המוצגת בלשונית Network של GPanel. אי-התאמה היא הסיבה השכיחה ביותר לכשלי חיבור.
6. ניהול שמירות
שמירה אוטומטית
Astroneer שומר אוטומטית את העולם שלכם במרווחי זמן קבועים. התדירות נשלטת על ידי שתי הגדרות ב-AstroServerSettings.ini:
- AutoSaveGameInterval -- באיזו תדירות מתבצעת השמירה הראשית (ברירת מחדל: 900 שניות / 15 דקות).
- BackupSaveGamesInterval -- באיזו תדירות נוצרת שמירת גיבוי נפרדת (ברירת מחדל: 7200 שניות / שעתיים). שמירות גיבוי מספקות נקודות שחזור נוספות מעבר לשמירה האוטומטית הרגילה.
הורדת מרווח השמירה האוטומטית מפחיתה אובדן התקדמות פוטנציאלי בעת קריסה, אך ערכים נמוכים מאוד (מתחת ל-300 שניות) עלולים לגרום לעצירות קצרות במהלך שמירות בעולמות גדולים.
מיקום קבצי שמירה
קבצי השמירה מאוחסנים בשרת בנתיב:
Astro/Saved/SaveGames/לקבצים יש את הסיומת .savegame. תמצאו גם את השמירה הראשית וגם שמירות גיבוי בתיקייה זו.
גיבויים ידניים דרך SFTP
כדי ליצור גיבוי ידני של העולם שלכם:
- עצרו את השרת מ-GPanel כדי לוודא שכל הנתונים נכתבו לדיסק.
- התחברו לשרת דרך SFTP. ראו כיצד להעלות קבצים באמצעות SFTP להוראות חיבור.
- נווטו ל-
Astro/Saved/SaveGames/. - הורידו את קבצי ה-
.savegameשברצונכם לשמור.
שחזור שמירה
- עצרו את השרת מ-GPanel.
- התחברו דרך SFTP ונווטו ל-
Astro/Saved/SaveGames/. - העלו את קובץ ה-
.savegameשלכם לתיקייה זו, והחליפו את השמירה הקיימת אם צריך. - הפעילו את השרת מ-GPanel. השרת יטען את קובץ השמירה בהפעלה.
טיפ: שמרו תמיד גיבוי מקומי לפני החלפת קבצי שמירה. אם השמירה שהועלתה פגומה או לא תואמת, ייתכן שלא תוכלו לשחזר ללא גיבוי.
פתרון בעיות
השרת לא מופיע בדפדפן
- ודאו שהשרת הופעל במלואו ב-GPanel. בדקו את הקונסולה לאיתור הודעות שגיאה.
- ודאו ש-
PUBLIC_IPבלשונית Startup תואם ל-IP של השרת מלשונית Network בדיוק. - דפדפן השרתים עשוי לקחת מספר דקות לאינדוקס שרת שהופעל זה עתה. נסו להתחבר ישירות דרך IP בינתיים.
השרת קורס בהפעלה
- בדקו את יומן הקונסולה ב-GPanel לאיתור הודעות שגיאה. סיבות נפוצות כוללות ערכי תצורה לא תקינים ב-
AstroServerSettings.ini. - נסו למחוק את
AstroServerSettings.iniולהפעיל מחדש את השרת. קובץ תצורה חדש ייווצר עם ערכי ברירת מחדל. - אם הקריסה נמשכת, פתחו פנייה לתמיכה עם ה-IP של השרת וכל הודעת שגיאה מהקונסולה.
מאמרים קשורים
- הגדרת אדמין ורשימה לבנה ב-Astroneer
- כיצד למצוא את ה-IP והפורט של השרת
- כיצד להעלות קבצים באמצעות SFTP
- מדריך הפעלת שרת
צריכים עזרה?
אם נתקלתם בבעיות עם שרת ה-Astroneer שלכם שלא מכוסות כאן, פתחו פנייה לתמיכה וכללו את ה-IP של השרת, תיאור הבעיה וכל הודעת שגיאה רלוונטית מקונסולת GPanel.
