Цей посібник охоплює, як налаштувати ваш виділений сервер Astroneer на Legion Hosting, налаштувати стартові змінні, редагувати параметри сервера, підключитися до вашого сервера та керувати збереженнями й резервними копіями. Для налаштування білого списку та адміністратора дивіться Налаштування адміністратора та білого списку Astroneer.
1. Передумови
Перед запуском вашого сервера Astroneer зберіть наступну інформацію:
- Ім'я користувача Steam власника — Ваше точне ім'я профілю Steam. Воно використовується сервером для ідентифікації облікового запису власника.
- Steam ID (GUID) власника — Ваш 64-бітний Steam ID (наприклад,
76561198012345678). Сервер використовує це для надання вам прав адміністратора/власника в грі.
Як знайти свій Steam ID
- Відкрийте Steam і клацніть на ім'я свого профілю у верхньому правому куті.
- Виберіть Account details. Ваш Steam ID не відображається тут безпосередньо, але URL-адреса вашого профілю містить його, якщо ви не встановили власну URL-адресу.
- Як альтернатива, відвідайте steamid.io, вставте URL-адресу свого профілю Steam і скопіюйте значення steamID64.
2. Перший запуск
- Увійдіть у GPanel і виберіть свій сервер Astroneer.
- Перейдіть на вкладку Startup. Ви побачите кілька змінних, що налаштовуються (див. таблицю нижче).
- Встановіть OWNER_NAME на ваше точне ім'я користувача Steam.
- Встановіть OWNER_GUID на ваш 64-бітний Steam ID.
- Перевірте, що PUBLIC_IP встановлено правильно. Воно має відповідати публічній IP-адресі вашого сервера, показаній на вкладці Network.
- Поверніться на вкладку Console і натисніть Start.
- Зачекайте, поки консоль покаже, що сервер завершив завантаження. Перший запуск може зайняти хвилину або дві, оскільки Astroneer ініціалізує свої файли світу через Proton.
3. Стартові змінні GPanel
Наступні змінні доступні на вкладці Startup у GPanel. Вони передаються на сервер під час кожного запуску.
| Змінна | Обов'язкова | Опис |
|---|---|---|
PUBLIC_IP |
Так | Публічна IP-адреса вашого сервера. Має відповідати IP, показаному на вкладці Network у GPanel. Сервер буде недоступним, якщо це неправильно. |
OWNER_NAME |
Так | Ім'я користувача Steam власника сервера. Цьому обліковому запису надаються повні права адміністратора в грі. |
OWNER_GUID |
Так | 64-бітний Steam ID власника сервера (наприклад, 76561198012345678). Працює разом з OWNER_NAME для ідентифікації облікового запису адміністратора. |
SERVER_NAME |
Ні | Назва, що відображається у браузері серверів. За замовчуванням "Astroneer Dedicated Server", якщо не встановлено. |
SERVER_PWD |
Ні | Необов'язковий пароль, який гравці повинні ввести для приєднання до сервера. Залиште порожнім для публічного сервера. |
4. AstroServerSettings.ini
Для більш розширеного налаштування ви можете редагувати INI-файл конфігурації сервера безпосередньо. Зупиніть свій сервер перед внесенням змін.
Розташування файлу
Astro/Saved/Config/WindowsServer/AstroServerSettings.ini
Відкрийте цей файл, використовуючи вкладку Files у GPanel або підключіться через SFTP. Якщо файл не існує, запустіть і зупиніть сервер один раз, щоб згенерувати його зі значеннями за замовчуванням.
Ключові налаштування
| Налаштування | За замовчуванням | Опис |
|---|---|---|
PublicIP |
(IP вашого сервера) | Публічна IP-адреса сервера. Має відповідати вашій фактичній IP сервера з вкладки Network у GPanel. |
ServerName |
Astroneer Dedicated Server |
Назва, що показується у внутрішньоігровому браузері серверів. |
ServerPassword |
(порожньо) | Необов'язковий пароль для приєднання. Залиште порожнім для публічного сервера. |
OwnerName |
(немає) | Ім'я користувача Steam власника сервера. Має точно відповідати (чутливе до регістру). |
OwnerGuid |
(немає) | 64-бітний Steam ID власника сервера. |
MaxFPS |
30 |
Максимальна частота тіків сервера (кадрів на секунду). Вищі значення підвищують чутливість сервера, але використовують більше CPU. Рекомендуються значення між 30 та 60. |
WhitelistEnabled |
False |
Коли встановлено на True, лише гравці з білого списку можуть приєднатися. Дивіться Налаштування адміністратора та білого списку Astroneer для деталей. |
AutoSaveGameInterval |
900 |
Час між автозбереженнями в секундах. За замовчуванням 900 (15 хвилин). Нижчі значення зберігають частіше, але збільшують дисковий ввід/вивід. |
BackupSaveGamesInterval |
7200 |
Час між резервними збереженнями в секундах. За замовчуванням 7200 (2 години). Резервні копії окремі від автозбережень і надають додаткові точки відкату. |
Приклад конфігурації
[/Script/Astro.AstroServerSettings]
PublicIP=YOUR_SERVER_IP
ServerName=My Astroneer Server
ServerPassword=
MaxFPS=30
OwnerName=YourSteamUsername
OwnerGuid=76561198012345678
WhitelistEnabled=False
AutoSaveGameInterval=900
BackupSaveGamesInterval=7200
Engine.ini за адресою Astro/Saved/Config/WindowsServer/Engine.ini. Цей файл керує низькорівневими налаштуваннями рушія, такими як прив'язка мережевого порту. У більшості випадків вам не потрібно редагувати цей файл — налаштування за замовчуванням працюють правильно з призначеннями портів GPanel.
5. Як підключитися
Варіант A — Внутрішньоігровий браузер серверів
- Запустіть Astroneer через Steam.
- У головному меню виберіть Multiplayer.
- Клацніть на вкладку Dedicated Servers.
- Знайдіть свій сервер за назвою або перегляньте список.
- Виберіть свій сервер і натисніть Join. Введіть пароль сервера, якщо буде запропоновано.
Варіант B — Пряме підключення через IP
- Запустіть Astroneer через Steam.
- У головному меню виберіть Multiplayer.
- Клацніть на вкладку Dedicated Servers.
- Використовуйте IP-адресу та порт із вашої вкладки Network у GPanel, щоб підключитися безпосередньо:
<your-server-ip>:<port> - Введіть пароль сервера, якщо його встановлено.
PUBLIC_IP (та PublicIP у AstroServerSettings.ini) відповідають фактичній IP-адресі вашого сервера, показаній на вкладці Network у GPanel. Невідповідність є найпоширенішою причиною збоїв підключення.
6. Керування збереженнями
Автозбереження
Astroneer автоматично зберігає ваш світ через регулярні інтервали. Частота контролюється двома налаштуваннями в AstroServerSettings.ini:
- AutoSaveGameInterval — Як часто відбувається основне збереження (за замовчуванням: 900 секунд / 15 хвилин).
- BackupSaveGamesInterval — Як часто створюється окреме резервне збереження (за замовчуванням: 7200 секунд / 2 години). Резервні збереження надають додаткові точки відкату понад звичайне автозбереження.
Розташування файлу збереження
Файли збережень зберігаються на сервері за адресою:
Astro/Saved/SaveGames/
Файли мають розширення .savegame. У цьому каталозі ви знайдете як основне збереження, так і будь-які резервні збереження.
Ручні резервні копії через SFTP
Щоб створити ручну резервну копію вашого світу:
- Зупиніть сервер з GPanel, щоб переконатися, що всі дані записано на диск.
- Підключіться до свого сервера через SFTP. Дивіться Як завантажувати файли через SFTP для інструкцій з підключення.
- Перейдіть до
Astro/Saved/SaveGames/. - Завантажте файли
.savegame, які ви хочете зберегти.
Відновлення збереження
- Зупиніть сервер з GPanel.
- Підключіться через SFTP і перейдіть до
Astro/Saved/SaveGames/. - Завантажте свій файл
.savegameу цей каталог, замінивши наявне збереження за потреби. - Запустіть сервер з GPanel. Сервер завантажить файл збереження під час запуску.
Усунення несправностей
Сервер не з'являється у браузері
- Переконайтеся, що сервер повністю запущено в GPanel. Перевірте консоль на наявність будь-яких повідомлень про помилки.
- Перевірте, що
PUBLIC_IPна вкладці Startup точно відповідає IP вашого сервера з вкладки Network. - Браузеру серверів може знадобитися кілька хвилин, щоб проіндексувати щойно запущений сервер. Спробуйте підключитися безпосередньо через IP, поки чекаєте.
Сервер аварійно завершує роботу під час запуску
- Перевірте журнал консолі GPanel на наявність повідомлень про помилки. Поширені причини включають недійсні значення конфігурації в
AstroServerSettings.ini. - Спробуйте видалити
AstroServerSettings.iniі перезапустити сервер. Буде згенеровано новий файл конфігурації зі значеннями за замовчуванням. - Якщо збій зберігається, відкрийте тікет у підтримку з IP вашого сервера та будь-якими повідомленнями про помилки з консолі.
Пов'язані статті
- Налаштування адміністратора та білого списку Astroneer
- Як знайти IP та порт вашого сервера
- Як завантажувати файли через SFTP
- Посібник із запуску сервера
Потрібна допомога?
Якщо ви зіткнулися з проблемами щодо вашого сервера Astroneer, які тут не висвітлені, відкрийте тікет у підтримку і вкажіть IP вашого сервера, опис проблеми та будь-які відповідні повідомлення про помилки з консолі GPanel.