Aquesta guia cobreix com configurar el vostre servidor dedicat d'Astroneer a Legion Hosting, configurar variables d'inici, editar paràmetres del servidor, connectar-vos al servidor i gestionar desaments i còpies de seguretat. Per a la configuració de la llista blanca i l'administrador, consulteu Astroneer Admin and Whitelist Setup.
Abans de començar: Els servidors dedicats d'Astroneer requereixen el nom d'usuari de Steam i l'Steam ID (GUID) del propietari del servidor per atorgar privilegis d'administrador. Necessitareu aquests valors abans d'iniciar el servidor per primera vegada. Consulteu la secció de prerequisits a continuació per saber com trobar-los.
1. Prerequisits
Abans d'iniciar el vostre servidor d'Astroneer, recopileu la informació següent:
- Nom d'usuari de Steam del propietari -- El vostre nom de perfil de Steam exacte. El servidor l'utilitza per identificar el compte del propietari.
- Steam ID del propietari (GUID) -- El vostre Steam ID de 64 bits (p. ex.
76561198012345678). El servidor l'utilitza per atorgar-vos privilegis d'administrador/propietari dins del joc.
Com trobar el vostre Steam ID
- Obriu Steam i feu clic al vostre nom de perfil a la cantonada superior dreta.
- Seleccioneu Account details. El vostre Steam ID no es mostra directament aquí, però l'URL del vostre perfil el conté si no heu configurat una URL personalitzada.
- Alternativament, visiteu steamid.io, enganxeu l'URL del vostre perfil de Steam i copieu el valor steamID64.
Important: Sense un Owner Name i Owner GUID vàlids, no tindreu accés d'administrador al vostre servidor. Aquests s'han de configurar abans o durant la primera posada en marxa.
2. Primera posada en marxa
- Inicieu sessió a GPanel i seleccioneu el vostre servidor d'Astroneer.
- Aneu a la pestanya Startup. Veureu diverses variables configurables (consulteu la taula a continuació).
- Configureu OWNER_NAME amb el vostre nom d'usuari de Steam exacte.
- Configureu OWNER_GUID amb el vostre Steam ID de 64 bits.
- Verifiqueu que PUBLIC_IP estigui configurat correctament. Ha de coincidir amb l'adreça IP pública del vostre servidor mostrada a la pestanya Network.
- Torneu a la pestanya Console i feu clic a Start.
- Espereu que la consola mostri que el servidor ha acabat de carregar. La primera posada en marxa pot trigar un minut o dos mentre Astroneer inicialitza els fitxers del món a través de Proton.
El servidor dedicat d'Astroneer s'executa com una aplicació de Windows utilitzant Proton per a la compatibilitat. Això es gestiona automàticament -- no cal que configureu Proton vosaltres mateixos.
3. Variables d'inici de GPanel
Les variables següents estan disponibles a la pestanya Startup de GPanel. Es passen al servidor a cada inici.
| Variable | Obligatori | Descripció |
|---|---|---|
PUBLIC_IP |
Sí | L'adreça IP pública del vostre servidor. Ha de coincidir amb la IP mostrada a la pestanya Network de GPanel. El servidor no serà accessible si és incorrecta. |
OWNER_NAME |
Sí | El nom d'usuari de Steam del propietari del servidor. Aquest compte rep privilegis complets d'administrador dins del joc. |
OWNER_GUID |
Sí | El Steam ID de 64 bits del propietari del servidor (p. ex. 76561198012345678). Funciona conjuntament amb OWNER_NAME per identificar el compte d'administrador. |
SERVER_NAME |
No | El nom mostrat al navegador de servidors. Per defecte és "Astroneer Dedicated Server" si no es configura. |
SERVER_PWD |
No | Contrasenya opcional que els jugadors han d'introduir per unir-se al servidor. Deixeu en blanc per a un servidor públic. |
PUBLIC_IP ha de ser precís. Si aquest valor no coincideix amb la IP pública real del vostre servidor, el servidor s'iniciarà però els jugadors (inclòs vosaltres) no podran connectar-s'hi. Comproveu la pestanya Network a GPanel per obtenir la vostra IP correcta.
4. AstroServerSettings.ini
Per a una configuració més avançada, podeu editar el fitxer de configuració INI del servidor directament. Atureu el servidor abans de fer canvis.
Ubicació del fitxer
Astro/Saved/Config/WindowsServer/AstroServerSettings.iniObriu aquest fitxer utilitzant la pestanya Files a GPanel o connecteu-vos via SFTP. Si el fitxer no existeix, inicieu i atureu el servidor una vegada per generar-lo amb valors per defecte.
Atureu sempre el servidor abans d'editar fitxers de configuració. Astroneer pot sobreescriure els canvis en aturar-se si el servidor està en funcionament mentre editeu.
Paràmetres clau
| Paràmetre | Per defecte | Descripció |
|---|---|---|
PublicIP |
(la IP del vostre servidor) | L'adreça IP pública del servidor. Ha de coincidir amb la IP real del servidor de la pestanya Network de GPanel. |
ServerName |
Astroneer Dedicated Server |
El nom mostrat al navegador de servidors dins del joc. |
ServerPassword |
(buit) | Contrasenya opcional per unir-se. Deixeu buit per a un servidor públic. |
OwnerName |
(cap) | El nom d'usuari de Steam del propietari del servidor. Ha de coincidir exactament (distingeix majúscules i minúscules). |
OwnerGuid |
(cap) | El Steam ID de 64 bits del propietari del servidor. |
MaxFPS |
30 |
Taxa màxima de ticks del servidor (fotogrames per segon). Valors més alts augmenten la capacitat de resposta del servidor però utilitzen més CPU. Es recomanen valors entre 30 i 60. |
WhitelistEnabled |
False |
Quan es configura a True, només els jugadors de la llista blanca poden unir-se. Consulteu Astroneer Admin and Whitelist Setup per a més detalls. |
AutoSaveGameInterval |
900 |
Temps entre desaments automàtics en segons. Per defecte és 900 (15 minuts). Valors més baixos desen més freqüentment però augmenten l'E/S de disc. |
BackupSaveGamesInterval |
7200 |
Temps entre desaments de còpia de seguretat en segons. Per defecte és 7200 (2 hores). Les còpies de seguretat són separades dels desaments automàtics i proporcionen punts de restauració addicionals. |
Exemple de configuració
[/Script/Astro.AstroServerSettings]
PublicIP=YOUR_SERVER_IP
ServerName=My Astroneer Server
ServerPassword=
MaxFPS=30
OwnerName=YourSteamUsername
OwnerGuid=76561198012345678
WhitelistEnabled=False
AutoSaveGameInterval=900
BackupSaveGamesInterval=7200
Engine.ini: Astroneer també té un fitxer
Engine.ini a Astro/Saved/Config/WindowsServer/Engine.ini. Aquest fitxer controla paràmetres de baix nivell del motor com l'assignació de ports de xarxa. En la majoria dels casos no cal editar aquest fitxer -- els valors per defecte funcionen correctament amb les assignacions de ports de GPanel.
5. Com connectar-se
Opció A -- Navegador de servidors dins del joc
- Inicieu Astroneer via Steam.
- Des del menú principal, seleccioneu Multiplayer.
- Feu clic a la pestanya Dedicated Servers.
- Cerqueu el vostre servidor pel nom o navegueu per la llista.
- Seleccioneu el vostre servidor i feu clic a Join. Introduïu la contrasenya del servidor si se us demana.
El navegador de servidors pot trigar uns minuts a llistar un servidor recentment iniciat. Si el vostre servidor no apareix immediatament, espereu 2-3 minuts i actualitzeu la llista.
Opció B -- Connexió directa per IP
- Inicieu Astroneer via Steam.
- Des del menú principal, seleccioneu Multiplayer.
- Feu clic a la pestanya Dedicated Servers.
- Utilitzeu l'adreça IP i el port de la pestanya Network de GPanel per connectar-vos directament:
<your-server-ip>:<port> - Introduïu la contrasenya del servidor si n'hi ha una configurada.
Problemes de connexió? Verifiqueu que la variable d'inici
PUBLIC_IP (i PublicIP a AstroServerSettings.ini) coincideixi amb l'adreça IP real del vostre servidor mostrada a la pestanya Network de GPanel. Una discrepància és la causa més habitual d'errors de connexió.
6. Gestió de desaments
Desament automàtic
Astroneer desa automàticament el vostre món a intervals regulars. La freqüència es controla mitjançant dos paràmetres a AstroServerSettings.ini:
- AutoSaveGameInterval -- Cada quant es produeix el desament principal (per defecte: 900 segons / 15 minuts).
- BackupSaveGamesInterval -- Cada quant es crea un desament de còpia de seguretat separat (per defecte: 7200 segons / 2 hores). Els desaments de còpia de seguretat proporcionen punts de restauració addicionals més enllà del desament automàtic regular.
Reduir l'interval de desament automàtic redueix la pèrdua potencial de progrés en cas de fallada, però valors molt baixos (per sota de 300 segons) poden causar breus pics de retard durant els desaments en mons més grans.
Ubicació dels fitxers de desament
Els fitxers de desament s'emmagatzemen al servidor a:
Astro/Saved/SaveGames/Els fitxers tenen l'extensió .savegame. Trobareu tant el desament principal com qualsevol còpia de seguretat en aquest directori.
Còpies de seguretat manuals via SFTP
Per crear una còpia de seguretat manual del vostre món:
- Atureu el servidor des de GPanel per assegurar-vos que totes les dades s'han escrit al disc.
- Connecteu-vos al servidor via SFTP. Consulteu How to Upload Files via SFTP per a instruccions de connexió.
- Navegueu a
Astro/Saved/SaveGames/. - Descarregueu els fitxers
.savegameque voleu conservar.
Restaurar un desament
- Atureu el servidor des de GPanel.
- Connecteu-vos via SFTP i navegueu a
Astro/Saved/SaveGames/. - Pengeu el vostre fitxer
.savegameen aquest directori, substituint el desament existent si cal. - Inicieu el servidor des de GPanel. El servidor carregarà el fitxer de desament en iniciar-se.
Consell: Conserveu sempre una còpia de seguretat local abans de substituir fitxers de desament. Si el desament pujat està corromput o és incompatible, pot ser que no pugueu recuperar-lo sense una còpia de seguretat.
Resolució de problemes
El servidor no apareix al navegador
- Confirmeu que el servidor s'ha iniciat completament a GPanel. Comproveu la consola per a qualsevol missatge d'error.
- Verifiqueu que
PUBLIC_IPa la pestanya Startup coincideix amb la IP del servidor de la pestanya Network exactament. - El navegador de servidors pot trigar uns minuts a indexar un servidor recentment iniciat. Proveu de connectar-vos directament per IP mentre espereu.
El servidor es bloqueja en iniciar-se
- Comproveu el registre de la consola de GPanel per a missatges d'error. Les causes habituals inclouen valors de configuració no vàlids a
AstroServerSettings.ini. - Proveu d'eliminar
AstroServerSettings.inii reiniciar el servidor. Es generarà un fitxer de configuració nou amb valors per defecte. - Si el bloqueig persisteix, obriu un tiquet de suport amb la IP del servidor i qualsevol missatge d'error de la consola.
Articles relacionats
- Astroneer Admin and Whitelist Setup
- How to Find Your Server IP and Port
- How to Upload Files via SFTP
- Server Startup Guide
Necessiteu ajuda?
Si trobeu problemes amb el vostre servidor d'Astroneer que no es tracten aquí, obriu un tiquet de suport i incloeu la IP del vostre servidor, una descripció del problema i qualsevol missatge d'error rellevant de la consola de GPanel.
