Tento průvodce pokrývá nastavení vašeho dedikovaného serveru Astroneer na Legion Hosting, konfiguraci startup variables, úpravu nastavení serveru, připojení k serveru a správu uložení a záloh. Pro konfiguraci whitelistu a administrátora se podívejte na Nastavení administrátora a whitelistu pro Astroneer.
Než začnete: Dedikované servery Astroneer vyžadují Steam uživatelské jméno a Steam ID (GUID) vlastníka serveru pro udělení administrátorských oprávnění. Tyto hodnoty budete potřebovat před prvním spuštěním serveru. Jak je najít se dozvíte v sekci Předpoklady níže.
1. Předpoklady
Před spuštěním serveru Astroneer si připravte následující informace:
- Steam uživatelské jméno vlastníka -- Vaše přesné jméno profilu na Steam. Server ho používá k identifikaci účtu vlastníka.
- Steam ID vlastníka (GUID) -- Vaše 64-bitové Steam ID (např.
76561198012345678). Server ho používá k udělení administrátorských/vlastnických oprávnění ve hře.
Jak najít své Steam ID
- Otevřete Steam a klikněte na své jméno profilu v pravém horním rohu.
- Vyberte Account details. Vaše Steam ID zde není zobrazeno přímo, ale URL vašeho profilu ho obsahuje, pokud jste si nenastavili vlastní URL.
- Případně navštivte steamid.io, vložte URL svého Steam profilu a zkopírujte hodnotu steamID64.
Důležité: Bez platného Owner Name a Owner GUID nebudete mít administrátorský přístup k serveru. Tyto hodnoty musí být nastaveny před prvním spuštěním nebo během něj.
2. První spuštění
- Přihlaste se do GPanel a vyberte svůj server Astroneer.
- Přejděte na záložku Startup. Uvidíte několik konfigurovatelných proměnných (viz tabulka níže).
- Nastavte OWNER_NAME na své přesné Steam uživatelské jméno.
- Nastavte OWNER_GUID na své 64-bitové Steam ID.
- Ověřte, že PUBLIC_IP je nastavena správně. Měla by odpovídat veřejné IP adrese vašeho serveru zobrazené v záložce Network.
- Vraťte se na záložku Console a klikněte na Start.
- Počkejte, až konzole zobrazí, že server dokončil načítání. První spuštění může trvat minutu nebo dvě, protože Astroneer inicializuje soubory světa přes Proton.
Dedikovaný server Astroneer běží jako aplikace Windows pomocí Proton pro kompatibilitu. Toto je řešeno automaticky -- nemusíte Proton konfigurovat sami.
3. GPanel Startup Variables
Následující proměnné jsou dostupné v záložce Startup v GPanel. Jsou předány serveru při každém spuštění.
| Proměnná | Povinná | Popis |
|---|---|---|
PUBLIC_IP |
Ano | Veřejná IP adresa vašeho serveru. Musí odpovídat IP zobrazené v záložce Network v GPanel. Server nebude dostupný, pokud je tato hodnota nesprávná. |
OWNER_NAME |
Ano | Steam uživatelské jméno vlastníka serveru. Tomuto účtu jsou udělena plná administrátorská oprávnění ve hře. |
OWNER_GUID |
Ano | 64-bitové Steam ID vlastníka serveru (např. 76561198012345678). Společně s OWNER_NAME identifikuje administrátorský účet. |
SERVER_NAME |
Ne | Název zobrazený v prohlížeči serverů. Pokud není nastaven, výchozí hodnota je "Astroneer Dedicated Server". |
SERVER_PWD |
Ne | Volitelné heslo, které musí hráči zadat pro připojení k serveru. Ponechte prázdné pro veřejný server. |
PUBLIC_IP musí být přesná. Pokud tato hodnota neodpovídá skutečné veřejné IP vašeho serveru, server se spustí, ale hráči (včetně vás) se nebudou moci připojit. Zkontrolujte záložku Network v GPanel pro správnou IP.
4. AstroServerSettings.ini
Pro pokročilejší konfiguraci můžete přímo upravit INI konfigurační soubor serveru. Před prováděním změn zastavte server.
Umístění souboru
Astro/Saved/Config/WindowsServer/AstroServerSettings.iniOtevřete tento soubor pomocí záložky Files v GPanel nebo se připojte přes SFTP. Pokud soubor neexistuje, spusťte a zastavte server jednou pro vygenerování souboru s výchozími hodnotami.
Vždy zastavte server před úpravou konfiguračních souborů. Astroneer může přepsat změny při vypnutí, pokud je server spuštěný, zatímco provádíte úpravy.
Klíčová nastavení
| Nastavení | Výchozí hodnota | Popis |
|---|---|---|
PublicIP |
(IP vašeho serveru) | Veřejná IP adresa serveru. Musí odpovídat skutečné IP serveru ze záložky Network v GPanel. |
ServerName |
Astroneer Dedicated Server |
Název zobrazený v herním prohlížeči serverů. |
ServerPassword |
(prázdné) | Volitelné heslo pro připojení. Ponechte prázdné pro veřejný server. |
OwnerName |
(žádné) | Steam uživatelské jméno vlastníka serveru. Musí přesně odpovídat (rozlišuje velká a malá písmena). |
OwnerGuid |
(žádné) | 64-bitové Steam ID vlastníka serveru. |
MaxFPS |
30 |
Maximální tick rate serveru (snímky za sekundu). Vyšší hodnoty zvyšují odezvu serveru, ale spotřebovávají více CPU. Doporučené hodnoty jsou mezi 30 a 60. |
WhitelistEnabled |
False |
Když je nastaveno na True, mohou se připojit pouze hráči na whitelistu. Podrobnosti naleznete v Nastavení administrátora a whitelistu pro Astroneer. |
AutoSaveGameInterval |
900 |
Čas mezi automatickými uloženími v sekundách. Výchozí hodnota je 900 (15 minut). Nižší hodnoty ukládají častěji, ale zvyšují diskové I/O. |
BackupSaveGamesInterval |
7200 |
Čas mezi zálohami v sekundách. Výchozí hodnota je 7200 (2 hodiny). Zálohy jsou oddělené od automatických uložení a poskytují další body pro obnovení. |
Příklad konfigurace
[/Script/Astro.AstroServerSettings]
PublicIP=YOUR_SERVER_IP
ServerName=My Astroneer Server
ServerPassword=
MaxFPS=30
OwnerName=YourSteamUsername
OwnerGuid=76561198012345678
WhitelistEnabled=False
AutoSaveGameInterval=900
BackupSaveGamesInterval=7200
Engine.ini: Astroneer má také soubor
Engine.ini na Astro/Saved/Config/WindowsServer/Engine.ini. Tento soubor řídí nízkoúrovňová nastavení enginu, jako je vazba síťových portů. Ve většině případů tento soubor nemusíte upravovat -- výchozí nastavení fungují správně s přiřazením portů v GPanel.
5. Jak se připojit
Možnost A -- Herní prohlížeč serverů
- Spusťte Astroneer přes Steam.
- Z hlavního menu vyberte Multiplayer.
- Klikněte na záložku Dedicated Servers.
- Vyhledejte svůj server podle názvu nebo procházejte seznam.
- Vyberte svůj server a klikněte na Join. Zadejte heslo serveru, pokud budete vyzváni.
Prohlížeči serverů může trvat několik minut, než zobrazí nově spuštěný server. Pokud se váš server nezobrazí okamžitě, počkejte 2-3 minuty a obnovte seznam.
Možnost B -- Přímé připojení přes IP
- Spusťte Astroneer přes Steam.
- Z hlavního menu vyberte Multiplayer.
- Klikněte na záložku Dedicated Servers.
- Použijte IP adresu a port ze záložky Network v GPanel pro přímé připojení:
<your-server-ip>:<port> - Zadejte heslo serveru, pokud je nastaveno.
Problémy s připojením? Ověřte, že startup proměnná
PUBLIC_IP (a PublicIP v AstroServerSettings.ini) odpovídá skutečné IP adrese vašeho serveru zobrazené v záložce Network v GPanel. Neshoda je nejčastější příčinou selhání připojení.
6. Správa uložení
Automatické ukládání
Astroneer automaticky ukládá váš svět v pravidelných intervalech. Frekvence je řízena dvěma nastaveními v AstroServerSettings.ini:
- AutoSaveGameInterval -- Jak často dochází k primárnímu uložení (výchozí: 900 sekund / 15 minut).
- BackupSaveGamesInterval -- Jak často je vytvořena samostatná záloha (výchozí: 7200 sekund / 2 hodiny). Zálohy poskytují další body pro obnovení nad rámec běžného automatického ukládání.
Snížení intervalu automatického ukládání snižuje potenciální ztrátu postupu při pádu, ale velmi nízké hodnoty (pod 300 sekund) mohou způsobit krátké záseky při ukládání na větších světech.
Umístění souborů uložení
Soubory uložení jsou na serveru uloženy v:
Astro/Saved/SaveGames/Soubory mají příponu .savegame. V tomto adresáři najdete jak primární uložení, tak případné zálohy.
Ruční zálohy přes SFTP
Pro vytvoření ruční zálohy vašeho světa:
- Zastavte server z GPanel, abyste zajistili zápis všech dat na disk.
- Připojte se k serveru přes SFTP. Pokyny k připojení najdete v Jak nahrát soubory přes SFTP.
- Přejděte do
Astro/Saved/SaveGames/. - Stáhněte soubory
.savegame, které chcete uchovat.
Obnovení uložení
- Zastavte server z GPanel.
- Připojte se přes SFTP a přejděte do
Astro/Saved/SaveGames/. - Nahrajte svůj soubor
.savegamedo tohoto adresáře, případně nahraďte existující uložení. - Spusťte server z GPanel. Server načte soubor uložení při startu.
Tip: Vždy si uchovejte lokální zálohu před nahrazením souborů uložení. Pokud je nahrané uložení poškozené nebo nekompatibilní, nemusíte být schopni obnovit data bez zálohy.
Řešení problémů
Server se nezobrazuje v prohlížeči
- Ověřte, že je server plně spuštěný v GPanel. Zkontrolujte konzoli pro případné chybové hlášky.
- Ověřte, že
PUBLIC_IPv záložce Startup odpovídá přesně IP vašeho serveru ze záložky Network. - Prohlížeči serverů může trvat několik minut, než zaindexuje nově spuštěný server. Zkuste se zatím připojit přímo přes IP.
Server padá při spuštění
- Zkontrolujte log konzole v GPanel pro chybové hlášky. Běžné příčiny zahrnují neplatné konfigurační hodnoty v
AstroServerSettings.ini. - Zkuste smazat
AstroServerSettings.inia restartovat server. Bude vygenerován nový konfigurační soubor s výchozími hodnotami. - Pokud pády přetrvávají, otevřete tiket podpory s IP adresou vašeho serveru a případnými chybovými hláškami z konzole.
Související články
- Nastavení administrátora a whitelistu pro Astroneer
- Jak najít IP adresu a port vašeho serveru
- Jak nahrát soubory přes SFTP
- Průvodce spuštěním serveru
Potřebujete pomoc?
Pokud narazíte na problémy se serverem Astroneer, které zde nejsou popsány, otevřete tiket podpory a uveďte IP adresu vašeho serveru, popis problému a případné relevantní chybové hlášky z konzole GPanel.
