Ovaj vodič pokriva kako postaviti vaš Astroneer namjenski server na Legion Hosting, konfigurirati startup varijable, urediti postavke servera, povezati se na server te upravljati spremanjima i sigurnosnim kopijama. Za whitelist i konfiguraciju administratora, pogledajte Astroneer Admin and Whitelist Setup.
Prije nego što počnete: Astroneer namjenski serveri zahtijevaju Steam korisničko ime i Steam ID (GUID) vlasnika servera za dodjelu administratorskih ovlasti. Trebat ćete te vrijednosti prije prvog pokretanja servera. Pogledajte odjeljak Preduvjeti u nastavku za upute kako ih pronaći.
1. Preduvjeti
Prije pokretanja vašeg Astroneer servera, prikupite sljedeće informacije:
- Steam korisničko ime vlasnika -- Vaše točno ime Steam profila. Server ga koristi za identifikaciju vlasničkog računa.
- Steam ID vlasnika (GUID) -- Vaš 64-bitni Steam ID (npr.
76561198012345678). Server ga koristi za dodjelu administratorskih/vlasničkih ovlasti u igri.
Kako pronaći svoj Steam ID
- Otvorite Steam i kliknite na ime svog profila u gornjem desnom kutu.
- Odaberite Account details. Vaš Steam ID ovdje nije izravno prikazan, ali vaš URL profila ga sadrži ako niste postavili prilagođeni URL.
- Alternativno, posjetite steamid.io, zalijepite URL svog Steam profila i kopirajte vrijednost steamID64.
Važno: Bez valjanog Owner Name i Owner GUID nećete imati administratorski pristup svom serveru. Ove vrijednosti moraju biti postavljene prije ili tijekom prvog pokretanja.
2. Prvo pokretanje
- Prijavite se na GPanel i odaberite svoj Astroneer server.
- Idite na karticu Startup. Vidjet ćete nekoliko konfigurabilnih varijabli (pogledajte tablicu u nastavku).
- Postavite OWNER_NAME na svoje točno Steam korisničko ime.
- Postavite OWNER_GUID na svoj 64-bitni Steam ID.
- Provjerite je li PUBLIC_IP ispravno postavljen. Ovo bi se trebalo podudarati s javnom IP adresom vašeg servera prikazanom u kartici Network.
- Vratite se na karticu Console i kliknite Start.
- Pričekajte da konzola pokaže da je server završio s učitavanjem. Prvo pokretanje može potrajati minutu ili dvije dok Astroneer inicijalizira svoje datoteke svijeta putem Proton.
Astroneer namjenski server radi kao Windows aplikacija koristeći Proton za kompatibilnost. Ovo se obrađuje automatski -- ne morate sami konfigurirati Proton.
3. GPanel Startup Variables
Sljedeće varijable dostupne su u kartici Startup u GPanel. One se prosljeđuju serveru pri svakom pokretanju.
| Varijabla | Obavezno | Opis |
|---|---|---|
PUBLIC_IP |
Da | Javna IP adresa vašeg servera. Mora se podudarati s IP adresom prikazanom u kartici Network u GPanel. Server neće biti dostupan ako je ovo netočno. |
OWNER_NAME |
Da | Steam korisničko ime vlasnika servera. Ovom računu se dodjeljuju pune administratorske ovlasti u igri. |
OWNER_GUID |
Da | 64-bitni Steam ID vlasnika servera (npr. 76561198012345678). Radi zajedno s OWNER_NAME za identifikaciju administratorskog računa. |
SERVER_NAME |
Ne | Ime prikazano u pregledniku servera. Zadano je "Astroneer Dedicated Server" ako nije postavljeno. |
SERVER_PWD |
Ne | Opcionalna lozinka koju igrači moraju unijeti za pridruživanje serveru. Ostavite prazno za javni server. |
PUBLIC_IP mora biti točan. Ako se ova vrijednost ne podudara sa stvarnom javnom IP adresom vašeg servera, server će se pokrenuti, ali igrači (uključujući vas) neće se moći povezati. Provjerite karticu Network u GPanel za svoju ispravnu IP adresu.
4. AstroServerSettings.ini
Za napredniju konfiguraciju, možete izravno urediti INI konfiguracijsku datoteku servera. Zaustavite server prije unošenja promjena.
Lokacija datoteke
Astro/Saved/Config/WindowsServer/AstroServerSettings.iniOtvorite ovu datoteku koristeći karticu Files u GPanel ili se povežite putem SFTP. Ako datoteka ne postoji, pokrenite i zaustavite server jednom da biste generirali datoteku sa zadanim vrijednostima.
Uvijek zaustavite server prije uređivanja konfiguracijskih datoteka. Astroneer može prebrisati promjene prilikom gašenja ako je server pokrenut dok uređujete.
Ključne postavke
| Postavka | Zadano | Opis |
|---|---|---|
PublicIP |
(IP vašeg servera) | Javna IP adresa servera. Mora se podudarati sa stvarnom IP adresom servera iz kartice Network u GPanel. |
ServerName |
Astroneer Dedicated Server |
Ime prikazano u pregledniku servera u igri. |
ServerPassword |
(prazno) | Opcionalna lozinka za pridruživanje. Ostavite prazno za javni server. |
OwnerName |
(nema) | Steam korisničko ime vlasnika servera. Mora se točno podudarati (razlikuje velika i mala slova). |
OwnerGuid |
(nema) | 64-bitni Steam ID vlasnika servera. |
MaxFPS |
30 |
Maksimalna brzina osvježavanja servera (sličica u sekundi). Veće vrijednosti povećavaju odzivnost servera, ali koriste više CPU-a. Preporučene su vrijednosti između 30 i 60. |
WhitelistEnabled |
False |
Kada je postavljeno na True, samo igrači na popisu dopuštenih mogu se pridružiti. Pogledajte Astroneer Admin and Whitelist Setup za detalje. |
AutoSaveGameInterval |
900 |
Vrijeme između automatskih spremanja u sekundama. Zadano je 900 (15 minuta). Niže vrijednosti spremaju češće, ali povećavaju opterećenje diska. |
BackupSaveGamesInterval |
7200 |
Vrijeme između sigurnosnih kopija u sekundama. Zadano je 7200 (2 sata). Sigurnosne kopije su odvojene od automatskih spremanja i pružaju dodatne točke za vraćanje. |
Primjer konfiguracije
[/Script/Astro.AstroServerSettings]
PublicIP=YOUR_SERVER_IP
ServerName=My Astroneer Server
ServerPassword=
MaxFPS=30
OwnerName=YourSteamUsername
OwnerGuid=76561198012345678
WhitelistEnabled=False
AutoSaveGameInterval=900
BackupSaveGamesInterval=7200
Engine.ini: Astroneer također ima datoteku
Engine.ini na lokaciji Astro/Saved/Config/WindowsServer/Engine.ini. Ova datoteka kontrolira postavke motora niske razine kao što je vezanje mrežnog porta. U većini slučajeva ne trebate uređivati ovu datoteku -- zadane postavke ispravno rade s dodjelama portova u GPanel.
5. Kako se povezati
Opcija A -- Preglednik servera u igri
- Pokrenite Astroneer putem Steam.
- Iz glavnog izbornika odaberite Multiplayer.
- Kliknite na karticu Dedicated Servers.
- Pretražite svoj server po imenu ili pregledajte popis.
- Odaberite svoj server i kliknite Join. Unesite lozinku servera ako se zatraži.
Pregledniku servera može trebati nekoliko minuta da prikaže novopokrenut server. Ako se vaš server ne pojavi odmah, pričekajte 2-3 minute i osvježite popis.
Opcija B -- Izravno povezivanje putem IP adrese
- Pokrenite Astroneer putem Steam.
- Iz glavnog izbornika odaberite Multiplayer.
- Kliknite na karticu Dedicated Servers.
- Koristite IP adresu i port iz kartice Network u GPanel za izravno povezivanje:
<your-server-ip>:<port> - Unesite lozinku servera ako je postavljena.
Problemi s povezivanjem? Provjerite podudara li se startup varijabla
PUBLIC_IP (i PublicIP u AstroServerSettings.ini) sa stvarnom IP adresom vašeg servera prikazanom u kartici Network u GPanel. Nepodudaranje je najčešći uzrok neuspjelih povezivanja.
6. Upravljanje spremanjima
Automatsko spremanje
Astroneer automatski sprema vaš svijet u redovitim intervalima. Učestalost se kontrolira dvjema postavkama u AstroServerSettings.ini:
- AutoSaveGameInterval -- Koliko često se odvija primarno spremanje (zadano: 900 sekundi / 15 minuta).
- BackupSaveGamesInterval -- Koliko često se stvara zasebna sigurnosna kopija (zadano: 7200 sekundi / 2 sata). Sigurnosne kopije pružaju dodatne točke za vraćanje osim redovitog automatskog spremanja.
Smanjenje intervala automatskog spremanja smanjuje potencijalni gubitak napretka u slučaju pada, ali vrlo niske vrijednosti (ispod 300 sekundi) mogu uzrokovati kratke zastoje tijekom spremanja na većim svjetovima.
Lokacija datoteka spremanja
Datoteke spremanja pohranjene su na serveru na:
Astro/Saved/SaveGames/Datoteke imaju ekstenziju .savegame. U ovom direktoriju pronaći ćete i primarno spremanje i sve sigurnosne kopije.
Ručne sigurnosne kopije putem SFTP
Za ručno stvaranje sigurnosne kopije vašeg svijeta:
- Zaustavite server putem GPanel kako biste osigurali da su svi podaci zapisani na disk.
- Povežite se na server putem SFTP. Pogledajte How to Upload Files via SFTP za upute o povezivanju.
- Navigirajte do
Astro/Saved/SaveGames/. - Preuzmite
.savegamedatoteke koje želite sačuvati.
Vraćanje spremanja
- Zaustavite server putem GPanel.
- Povežite se putem SFTP i navigirajte do
Astro/Saved/SaveGames/. - Prenesite svoju
.savegamedatoteku u ovaj direktorij, zamjenjujući postojeće spremanje ako je potrebno. - Pokrenite server putem GPanel. Server će učitati datoteku spremanja prilikom pokretanja.
Savjet: Uvijek zadržite lokalnu sigurnosnu kopiju prije zamjene datoteka spremanja. Ako je preneseno spremanje oštećeno ili nekompatibilno, možda ga nećete moći oporaviti bez sigurnosne kopije.
Rješavanje problema
Server se ne pojavljuje u pregledniku
- Potvrdite da je server potpuno pokrenut u GPanel. Provjerite konzolu za poruke o greškama.
- Provjerite podudara li se
PUBLIC_IPu kartici Startup s IP adresom servera iz kartice Network. - Pregledniku servera može trebati nekoliko minuta da indeksira novopokrenut server. Pokušajte se izravno povezati putem IP adrese dok čekate.
Server se ruši prilikom pokretanja
- Provjerite zapisnik konzole u GPanel za poruke o greškama. Česti uzroci uključuju nevaljane konfiguracijske vrijednosti u
AstroServerSettings.ini. - Pokušajte obrisati
AstroServerSettings.inii ponovo pokrenuti server. Nova konfiguracijska datoteka generirat će se sa zadanim vrijednostima. - Ako se pad nastavlja, otvorite zahtjev za podršku s IP adresom servera i svim porukama o greškama iz konzole.
Povezani članci
- Astroneer Admin and Whitelist Setup
- How to Find Your Server IP and Port
- How to Upload Files via SFTP
- Server Startup Guide
Trebate pomoć?
Ako naiđete na probleme sa svojim Astroneer serverom koji nisu pokriveni ovdje, otvorite zahtjev za podršku i uključite IP adresu svog servera, opis problema i sve relevantne poruke o greškama iz GPanel konzole.
