Tento průvodce pokrývá vše, co potřebujete vědět o nastavení a konfiguraci vašeho dedikovaného serveru Avorion na Legion Hosting. Avorion je vesmírná sandboxová hra, kde hráči navrhují lodě, prozkoumávají procedurálně generovanou galaxii, obchodují, těží a bojují v otevřeném vesmíru. Pro správu serveru po jeho spuštění si přečtěte našeho průvodce Administrátorské příkazy Avorion.
Co je Avorion?
Avorion je vesmírná sandboxová hra vyvinutá studiem Boxelware, kde hráči staví lodě z jednotlivě umístitelných bloků, prozkoumávají rozsáhlou procedurálně generovanou galaxii, obchodují se surovinami, těží asteroidy a bojují s piráty a dalšími frakcemi. Galaxie je rozdělena na sektory soustředěné kolem tajemné bariéry v jádru a hráči musí postupovat přes stále hodnotnější materiály, aby dosáhli středu.
Klíčové funkce zahrnují:
- Stavba lodí — Navrhujte lodě blok po bloku s funkčními komponenty včetně věží, motorů, štítů a nákladových prostor
- Procedurální galaxie — Obrovská galaxie se stovkami sektorů obsahujících stanice, asteroidy, červí díry a území frakcí
- Ekonomika & obchod — Dynamická ekonomika s nabídkou a poptávkou napříč sektory; stavte si vlastní obchodní stanice
- Boj — Vesmírný boj v reálném čase s přizpůsobitelnými zbraňovými věžemi a správou flotily
- Multiplayer — Kooperativní a kompetitivní hratelnost na dedikovaných serverech s trvalými galaxiemi
První spuštění
Když je váš server Avorion zřízen na Legion Hosting, je předkonfigurovaný a připravený ke spuštění. Pro první spuštění serveru:
- Přihlaste se do GPanel na gpanel.legionhosting.net
- Vyberte svůj server Avorion ze seznamu serverů
- Zkontrolujte své Startup Variables a nastavte název galaxie, seed a další předvolby před prvním spuštěním
- Klikněte na Start pro spuštění serveru
- Server vygeneruje seed galaxie a výchozí konfigurační soubory při prvním spuštění — to může trvat minutu
- Jakmile konzole zobrazí
Server startup complete, hráči se mohou připojit
Výchozí port: Avorion používá ve výchozím nastavení UDP port 27000. Přiřazený port vašeho serveru je zobrazen v GPanel na hlavní stránce serveru. Steam query port je obvykle herní port + 1 (27001). Váš server bude mít přiřazen náhodný port, pokud nemáte privátní IP.
Startup proměnné v GPanel
GPanel poskytuje startup proměnné, které vám umožňují konfigurovat klíčové parametry serveru bez přímé editace souborů. Toto jsou nejběžnější startup proměnné pro Avorion:
| Proměnná | Popis | Příklad |
|---|---|---|
GALAXY_NAME |
Název galaxie (také název složky uložení) | avorion_galaxy |
SERVER_NAME |
Název zobrazený v prohlížeči serverů | Legion Avorion Server |
SEED |
Seed generování galaxie (určuje rozložení a obsah sektorů) | abc123 |
MAX_PLAYERS |
Maximální počet současně připojených hráčů | 20 |
DIFFICULTY |
Úroveň obtížnosti serveru (ovlivňuje sílu nepřátel a loot) | 1 |
GAME_PORT |
Primární UDP port pro herní provoz (obvykle nastaven automaticky) | 27000 |
SERVER_PASSWORD |
Heslo pro připojení (ponechte prázdné pro veřejný server) | secret123 |
PVP |
Povolení nebo zakázání boje hráč proti hráči | true |
LISTED |
Zda je server uveden ve veřejném prohlížeči serverů | true |
Poznámka: Startup proměnné nastavené v GPanel přepíší hodnoty v
server.ini. Pokud se nastavení nechová podle očekávání, nejprve zkontrolujte své startup proměnné.
Konfigurace serveru (server.ini)
Hlavní konfigurace serveru je uložena v server.ini, který se nachází ve složce uložení galaxie. K tomuto souboru můžete přistupovat přes File Manager v GPanel. Soubor je vytvořen automaticky při prvním spuštění.
# Avorion Server Configuration (server.ini)
# Server Identity
name=Avorion Server
description=A Legion Hosting Avorion Server
password=
maxPlayers=20
# Network
port=27000
steamQueryPort=27001
broadcastInterval=5
listed=true
# Gameplay
difficulty=1
pvp=true
seed=abc123
infiniteResources=false
collisionDamage=1
sameStartSector=true
# Performance
workerThreads=2
generatorThreads=2Vysvětlení konfiguračních nastavení
| Nastavení | Výchozí | Popis |
|---|---|---|
name |
Avorion Server | Název serveru zobrazený v prohlížeči serverů. Zvolte něco popisného pro vaši komunitu. |
description |
(prázdné) | Popis serveru zobrazený v prohlížeči serverů. Použijte pro propagaci pravidel nebo funkcí vašeho serveru. |
password |
(prázdné) | Heslo serveru. Ponechte prázdné pro veřejný server. Hráči musí toto heslo zadat pro připojení. |
maxPlayers |
20 | Maximální počet současně připojených hráčů. Vyšší počty zvyšují využití prostředků serveru. |
port |
27000 | Primární UDP port pro herní provoz. Obvykle spravován automaticky přes GPanel. |
steamQueryPort |
27001 | Port používaný pro dotazy prohlížeče serverů Steam. Obvykle herní port + 1. |
listed |
true | Zda se server zobrazuje ve veřejném prohlížeči serverů. Nastavte na false pro soukromé servery. |
difficulty |
1 | Obtížnost serveru. Ovlivňuje frekvenci spawnování nepřátel, agresivitu AI a kvalitu lootu. Rozsah: -3 (nejlehčí) až 3 (nejtěžší). |
pvp |
true | Povoluje boj hráč proti hráči. Při nastavení na false hráči nemohou poškozovat lodě ostatních. |
seed |
(náhodný) | Seed generování galaxie. Stejný seed vytvoří stejné rozložení galaxie. Může být libovolný řetězec nebo číslo. |
infiniteResources |
false | Při povolení mají hráči neomezené stavební suroviny. Primárně pro kreativní účely a testování. |
collisionDamage |
1 | Násobitel poškození při kolizi mezi loděmi a objekty. Nastavte na 0 pro vypnutí poškození kolizí. |
sameStartSector |
true | Při povolení se všichni noví hráči spawnou ve stejném startovním sektoru. Při vypnutí se hráči spawnují v náhodných vnějších sektorech. |
workerThreads |
2 | Počet pracovních vláken pro simulaci serveru. Zvyšte pro lepší výkon na vícejádrových serverech. |
generatorThreads |
2 | Počet vláken používaných pro generování nových sektorů. Více vláken urychlí generování sektorů, když hráči prozkoumávají. |
Nastavení obtížnosti
Systém obtížnosti v Avorion používá číselnou škálu, která ovlivňuje více aspektů hratelnosti:
| Obtížnost | Hodnota | Efekt |
|---|---|---|
| Začátečník | -3 | Velmi slabí nepřátelé, hojné suroviny, minimální pirátské útoky |
| Lehká | -2 | Slabší nepřátelé, více surovin, méně setkání s piráty |
| Normální | 0 | Vyvážená hratelnost se standardní silou nepřátel a dostupností surovin |
| Veterán | 1 | Silnější nepřátelé, snížený drop lootu, častější pirátské útoky |
| Expert | 2 | Výrazně silnější nepřátelé, vzácné suroviny vyšších úrovní |
| Šílená | 3 | Maximální obtížnost s extrémně silnými nepřáteli a vzácnými surovinami |
Konfigurace PvP
Avorion nabízí flexibilní nastavení PvP pro různé herní styly:
- PvP povoleno (
pvp=true) — Hráči mohou napadat a ničit lodě a stanice ostatních hráčů. Vhodné pro kompetitivní servery. - PvP zakázáno (
pvp=false) — Hráči si nemohou vzájemně způsobovat poškození. Ideální pro kooperativní PvE servery zaměřené na průzkum a stavění.
Tip: I s povoleným PvP si hráči ve stejné alianci nemohou vzájemně způsobovat poškození. Povzbuzujte hráče k vytváření aliancí pro kooperativní hru na PvP serverech.
Jak se připojit
Jakmile je váš server spuštěn, hráči se mohou připojit následujícími způsoby:
Přes prohlížeč serverů Steam
- Spusťte Avorion přes Steam
- Z hlavního menu klikněte na Multiplayer
- Klikněte na Join Game
- Použijte vyhledávací lištu k nalezení vašeho serveru podle názvu
- Vyberte server a klikněte na Join
- Zadejte heslo, pokud je nastaveno
Přes přímé připojení
- Spusťte Avorion přes Steam
- Z hlavního menu klikněte na Multiplayer
- Klikněte na Direct Connect
- Zadejte IP adresu a port vašeho serveru (např.
192.168.1.100:27000) - Klikněte na Connect
Zjištění IP serveru: IP adresu a port vašeho serveru najdete na hlavní stránce serveru v GPanel. Pro podrobný návod si přečtěte našeho průvodce Jak najít IP adresu a port serveru.
Problémy s připojením? Ujistěte se, že je váš server plně spuštěn před připojením (hledejte
Server startup complete v konzoli). Avorion používá protokol UDP. Pokud se server nezobrazuje v prohlížeči, ověřte, že listed je nastaveno na true ve vaší konfiguraci, a zkuste přímé připojení s přesnou IP a portem z GPanel.
Umístění uložených dat a správa
Avorion ukládá data galaxie, data hráčů a informace o sektorech ve složce uložení galaxie. Pochopení struktury pomáhá se zálohováním a řešením problémů.
Struktura uložených souborů
galaxies/
your_galaxy_name/
server.ini <-- Server configuration
admin.xml <-- Admin player list
banlist.txt <-- Banned players
whitelist.txt <-- Whitelisted players (if enabled)
modconfig.lua <-- Mod configuration
players/ <-- Individual player save data
sectors/ <-- Sector data (generated as players explore)
factions/ <-- Faction relationship dataPostupy zálohování
- Použijte vestavěnou funkci zálohy v GPanel pro vytvoření snímků před většími změnami
- Stáhněte celou složku galaxie přes SFTP pro místní zálohy
- Server automaticky ukládá sektory, když je hráči opustí
- Ruční uložení můžete spustit příkazem
/savev konzoli serveru - Vždy zálohujte před aktualizacemi hry, změnami módů nebo resetem galaxie
Reset galaxie
Pro začátek s novou galaxií:
- Zastavte server v GPanel
- Otevřete File Manager
- Přejděte do adresáře
galaxies/ - Smažte nebo přejmenujte složku galaxie, kterou chcete resetovat
- Volitelně změňte startup proměnnou
SEEDpro jiné rozložení galaxie - Spusťte server — bude vygenerována nová galaxie
Varování: Smazání složky galaxie je nevratné. Všechny lodě hráčů, stanice, postup a data sektorů budou ztraceny. Před resetem vždy vytvořte zálohu.
Úvahy o výkonu
- Simulace sektorů — Aktivně jsou simulovány pouze sektory s hráči. Výkon se škáluje podle toho, jak jsou hráči rozptýleni po galaxii.
- Složitost lodí — Velmi velké lodě s tisíci bloky zvyšují zátěž simulace sektoru. Zvažte nastavení limitů počtu bloků pro vaši komunitu.
- Pracovní vlákna — Zvyšte
workerThreads, pokud má váš server k dispozici více jader CPU. To pomáhá se simulací sektorů, když je mnoho hráčů aktivních v různých sektorech. - Generovací vlákna — Zvyšte
generatorThreads, pokud hráči zažívají lag při vstupu do neprobádaných sektorů. Více vláken urychlí procedurální generování. - Módy — Některé módy mohou výrazně ovlivnit výkon serveru. Testujte nové módy s malou skupinou před nasazením pro celou komunitu.
Související články
- Administrátorské příkazy Avorion
- Jak najít IP adresu a port serveru
- Jak nahrát soubory přes SFTP
- Začínáme s novým serverem
Potřebujete pomoc?
Pokud máte problémy se serverem Avorion nebo potřebujete další pomoc, náš tým podpory je tu pro vás. Odešlete tiket podpory a ozveme se vám co nejdříve.
