background image
Game Servers 380 7 Days to Die 4 Abiotic Factor 2 Aloft 2 alt:V 2 Americas Army Proving Grounds 2 Among Us 2 Archean 2 ARK Survival Ascended 6 ARK Survival Evolved 3 Arma 3 3 Arma Reforger 2 Aska 2 AssaultCube 2 Assetto Corsa 3 Astro Colony 2 Astroneer 2 Automobilista 2 2 Avorion 2 Banana Shooter 2 Barotrauma 3 BATTALION Legacy 2 BeamNG.drive (BeamMP) 2 Black Mesa 2 Brickadia 2 Call of Duty 2 Citadel: Forged with Fire 2 ClassiCube 2 Clone Hero 2 Colony Survival 2 Conan Exiles 4 Contagion 2 Core Keeper 2 Counter-Strike 2 3 Craftopia 2 CryoFall 2 CS2D 2 Cube 2: Sauerbraten 2 Cubic Odyssey 2 DayZ 4 DDNet 2 DDRaceNetwork 2 Dead Matter 2 Dont Starve Together 4 Eco 2 Empyrion Galactic Survival 2 Enshrouded 3 Escape from Tarkov 2 Euro Truck Simulator 2 2 Factorio 2 Farming Simulator 25 2 Fistful of Frags 2 FiveM 3 FortressCraft Evolved 2 Foundry 2 Foundry VTT 2 Frozen Flame 2 FTL Tachyon 2 Garrys Mod 3 Ground Branch 2 Half-Life 2 Deathmatch 2 Hogwarp 2 Holdfast: Nations at War 2 HumanitZ 2 Hurtworld 2 Hytale 1 Icarus 2 Insurgency Sandstorm 2 IOSoccer 2 Just Cause 3 Multiplayer 2 Kerbal Space Program 2 Killing Floor 2 3 LeagueSandbox 2 Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 3 Longvinter 2 Los Angeles Crimes 2 Medal of Honor 2 Midnight Ghost Hunt 2 Mindustry 2 Minecraft 4 Minetest 2 Modiverse 2 Mordhau 3 Mount & Blade II: Bannerlord 2 Myth of Empires 2 Nazi Zombies Portable 2 Necesse 2 NeosVR 2 Neverwinter Nights EE 2 Night of the Dead 2 Nightingale 2 No Love Lost 2 No More Room in Hell 2 No One Survived 2 Nova-Life Amboise 2 Nuclear Option 2 Onset 2 Open Fortress 2 OpenArena 2 OpenRA 2 OpenRCT2 2 OpenTTD 2 Operation Harsh Doorstop 2 Palworld 3 Path of Titans 2 Pavlov VR 3 PixARK 2 Plains of Pain 2 Portal Knights 2 Post Scriptum 2 Project Zomboid 8 Puck 2 Quake Live 2 R5Reloaded 2 RedM 2 Renown 2 Resonite 2 Return to Moria 2 Rimworld Together 2 Rising World 2 Risk of Rain 2 1 Rust 4 Satisfactory 1 SCP Secret Laboratory 3 SCUM 2 Smalland 2 Solace Crafting 2 Soldat 2 Soldat 2 2 Sonic Robo Blast 2 2 Sons of the Forest 2 Soulmask 2 SourceCoop 2 Space Engineers 3 Space Station 14 2 Squad 3 Starbound 3 StarMade 2 Stationeers 2 Stormworks 2 Subnautica Nitrox 2 Sunkenland 2 SuperTuxKart 2 Sven Co-op 2 Swords 'n Magic and Stuff 2 Team Fortress 2 3 Teeworlds 2 Terraria 3 TerraTech Worlds 2 TF2 Classified 2 The Forest 3 The Front 2 The Isle 2 Tower Unite 2 Trackmania 2 Unturned 4 Urban Terror 2 V Rising 3 Valheim 3 VEIN 2 Veloren 2 Vintage Story 3 Voyagers of Nera 2 Wolfenstein: Enemy Territory 2 Wreckfest 2 Wurm Unlimited 2 Xonotic 2 Zandronum 2 Getting Started 2 Network & Connectivity 1 Server Management 2
Categorias

Guia de Configuração do Servidor Avorion


Este guia aborda tudo o que você precisa saber sobre a configuração do seu servidor dedicado de Avorion na Legion Hosting. Avorion é um jogo sandbox espacial onde os jogadores projetam naves, exploram uma galáxia gerada proceduralmente, comercializam, mineram e lutam em um universo aberto. Para gerenciar seu servidor após estar em execução, consulte nosso guia de Comandos de Admin do Avorion.

O que é Avorion?

Avorion é um jogo sandbox espacial desenvolvido pela Boxelware onde os jogadores constroem naves a partir de blocos posicionáveis individualmente, exploram uma vasta galáxia gerada proceduralmente, comercializam recursos, mineram asteroides e entram em combate com piratas e outras facções. A galáxia é dividida em setores centrados em torno de uma barreira misteriosa no núcleo, e os jogadores devem progredir através de materiais cada vez mais valiosos para alcançar o centro.

Características principais incluem:

  • Construção de Naves — Projete naves bloco a bloco com componentes funcionais incluindo torretas, motores, escudos e compartimentos de carga
  • Galáxia Procedural — Uma galáxia massiva com centenas de setores contendo estações, asteroides, buracos de minhoca e territórios de facções
  • Economia & Comércio — Economia dinâmica com oferta e demanda entre setores; construa suas próprias estações comerciais
  • Combate — Combate espacial em tempo real com torretas de armas personalizáveis e gerenciamento de frota
  • Multiplayer — Gameplay cooperativo e competitivo em servidores dedicados com galáxias persistentes

Primeiro Início

Quando seu servidor Avorion é provisionado na Legion Hosting, ele vem pré-configurado e pronto para iniciar. Para colocar seu servidor em funcionamento pela primeira vez:

  1. Faça login no GPanel em gpanel.legionhosting.net
  2. Selecione seu servidor Avorion na lista de servidores
  3. Revise suas Variáveis de Inicialização para definir o nome da galáxia, seed e outras preferências antes do primeiro lançamento
  4. Clique em Start para iniciar o servidor
  5. O servidor irá gerar a seed da galáxia e os arquivos de configuração padrão na primeira inicialização — isso pode levar um minuto
  6. Assim que o console exibir Server startup complete, os jogadores podem conectar
Porta Padrão: Avorion usa a porta UDP 27000 por padrão. A porta atribuída ao seu servidor é exibida no GPanel na página principal do servidor. A porta de consulta Steam é tipicamente a porta do jogo + 1 (27001). Seu servidor receberá uma porta aleatória a menos que você tenha um IP privado.

Variáveis de Inicialização do GPanel

O GPanel fornece variáveis de inicialização que permitem configurar parâmetros chave do servidor sem editar arquivos diretamente. Estas são as variáveis de inicialização mais comuns para o Avorion:

Variável Descrição Exemplo
GALAXY_NAME Nome da galáxia (também o nome da pasta de save) avorion_galaxy
SERVER_NAME Nome exibido no navegador de servidores Legion Avorion Server
SEED Seed de geração da galáxia (determina o layout e conteúdo dos setores) abc123
MAX_PLAYERS Número máximo de jogadores simultâneos 20
DIFFICULTY Nível de dificuldade do servidor (afeta a força dos inimigos e o loot) 1
GAME_PORT Porta UDP primária para tráfego do jogo (geralmente definida automaticamente) 27000
SERVER_PASSWORD Senha necessária para entrar (deixe vazio para público) secret123
PVP Ativar ou desativar combate entre jogadores true
LISTED Se o servidor é listado no navegador público de servidores true
Nota: As variáveis de inicialização definidas no GPanel irão sobrescrever os valores no server.ini. Se uma configuração não está se comportando como esperado, verifique suas variáveis de inicialização primeiro.

Configuração do Servidor (server.ini)

A configuração principal do servidor é armazenada no server.ini, localizado na pasta de save da galáxia. Você pode acessar este arquivo através do Gerenciador de Arquivos do GPanel. O arquivo é criado automaticamente na primeira inicialização.

# Avorion Server Configuration (server.ini)

# Server Identity
name=Avorion Server
description=A Legion Hosting Avorion Server
password=
maxPlayers=20

# Network
port=27000
steamQueryPort=27001
broadcastInterval=5
listed=true

# Gameplay
difficulty=1
pvp=true
seed=abc123
infiniteResources=false
collisionDamage=1
sameStartSector=true

# Performance
workerThreads=2
generatorThreads=2

Explicação das Configurações

Configuração Padrão Descrição
name Avorion Server Nome do servidor exibido no navegador de servidores. Escolha algo descritivo para sua comunidade.
description (vazio) Descrição do servidor mostrada no navegador de servidores. Use para divulgar as regras ou recursos do seu servidor.
password (vazio) Senha do servidor. Deixe em branco para um servidor público. Os jogadores precisam digitá-la para conectar.
maxPlayers 20 Número máximo de jogadores simultâneos. Contagens maiores aumentam o uso de recursos do servidor.
port 27000 Porta UDP primária para tráfego do jogo. Geralmente gerenciada automaticamente pelo GPanel.
steamQueryPort 27001 Porta usada para consultas do navegador de servidores Steam. Tipicamente porta do jogo + 1.
listed true Se o servidor aparece no navegador público de servidores. Defina como false para servidores privados.
difficulty 1 Dificuldade do servidor. Afeta taxas de spawn de inimigos, agressividade da IA e qualidade do loot. Intervalo: -3 (mais fácil) a 3 (mais difícil).
pvp true Ativa combate entre jogadores. Quando false, jogadores não podem danificar as naves uns dos outros.
seed (aleatório) Seed de geração da galáxia. A mesma seed produz o mesmo layout de galáxia. Pode ser qualquer string ou número.
infiniteResources false Quando ativado, os jogadores têm recursos de construção ilimitados. Principalmente para fins criativos/testes.
collisionDamage 1 Multiplicador de dano de colisão entre naves e objetos. Defina como 0 para desativar dano de colisão.
sameStartSector true Quando ativado, todos os novos jogadores nascem no mesmo setor inicial. Quando desativado, jogadores nascem em setores externos aleatórios.
workerThreads 2 Número de threads de trabalho para simulação do servidor. Aumente para melhor desempenho em servidores multi-core.
generatorThreads 2 Número de threads usadas para gerar novos setores. Mais threads aceleram a geração de setores quando jogadores exploram.

Configurações de Dificuldade

O sistema de dificuldade do Avorion usa uma escala numérica que afeta múltiplos aspectos do gameplay:

Dificuldade Valor Efeito
Iniciante -3 Inimigos muito fracos, recursos abundantes, ataques piratas mínimos
Fácil -2 Inimigos mais fracos, mais recursos, menos encontros com piratas
Normal 0 Gameplay balanceado com força de inimigos e disponibilidade de recursos padrão
Veterano 1 Inimigos mais fortes, drops de loot reduzidos, ataques piratas mais frequentes
Especialista 2 Inimigos significativamente mais fortes, recursos de alto nível escassos
Insano 3 Dificuldade máxima com inimigos extremamente poderosos e recursos escassos

Configuração de PvP

Avorion oferece configurações flexíveis de PvP para se adequar a diferentes estilos de jogo:

  • PvP Ativado (pvp=true) — Jogadores podem atacar e destruir naves e estações uns dos outros. Bom para servidores competitivos.
  • PvP Desativado (pvp=false) — Jogadores não podem causar dano uns aos outros. Ideal para servidores cooperativos PvE focados em exploração e construção.
Dica: Mesmo com PvP ativado, jogadores na mesma aliança não podem causar dano uns aos outros. Incentive os jogadores a formarem alianças para jogabilidade cooperativa em servidores PvP.

Como Conectar

Assim que seu servidor estiver em execução, os jogadores podem conectar usando os seguintes métodos:

Via Navegador de Servidores Steam

  1. Inicie o Avorion pelo Steam
  2. No menu principal, clique em Multiplayer
  3. Clique em Join Game
  4. Use a barra de pesquisa para encontrar seu servidor pelo nome
  5. Selecione o servidor e clique em Join
  6. Digite a senha se uma estiver definida

Via Conexão Direta

  1. Inicie o Avorion pelo Steam
  2. No menu principal, clique em Multiplayer
  3. Clique em Direct Connect
  4. Digite o endereço IP e a porta do seu servidor (ex.: 192.168.1.100:27000)
  5. Clique em Connect
Encontrando o IP do Seu Servidor: O endereço IP e a porta do seu servidor podem ser encontrados na página principal do seu servidor no GPanel. Para um passo a passo detalhado, consulte nosso guia Como Encontrar o IP e a Porta do Seu Servidor.
Problemas de Conexão? Certifique-se de que seu servidor iniciou completamente antes de conectar (procure por Server startup complete no console). Avorion usa o protocolo UDP. Se o servidor não aparece no navegador, verifique se listed está definido como true na sua configuração e tente Conexão Direta com o IP e porta exatos do GPanel.

Localização e Gerenciamento de Saves

Avorion armazena dados da galáxia, dados dos jogadores e informações de setores na pasta de save da galáxia. Entender a estrutura ajuda com backups e solução de problemas.

Estrutura dos Arquivos de Save

galaxies/
  your_galaxy_name/
    server.ini            <-- Server configuration
    admin.xml             <-- Admin player list
    banlist.txt           <-- Banned players
    whitelist.txt         <-- Whitelisted players (if enabled)
    modconfig.lua         <-- Mod configuration
    players/              <-- Individual player save data
    sectors/              <-- Sector data (generated as players explore)
    factions/             <-- Faction relationship data

Procedimentos de Backup

  • Use o recurso de backup integrado do GPanel para criar snapshots antes de grandes mudanças
  • Baixe a pasta inteira da galáxia via SFTP para backups locais
  • O servidor salva automaticamente os setores quando os jogadores saem deles
  • Você pode acionar um save manual usando o comando /save no console do servidor
  • Sempre faça backup antes de atualizações do jogo, alterações de mods ou resets de galáxia

Resetando a Galáxia

Para começar com uma galáxia nova:

  1. Pare o servidor no GPanel
  2. Abra o Gerenciador de Arquivos
  3. Navegue até o diretório galaxies/
  4. Delete ou renomeie a pasta da galáxia que deseja resetar
  5. Opcionalmente, altere a variável de inicialização SEED para um layout de galáxia diferente
  6. Inicie o servidor — uma nova galáxia será gerada
Aviso: Excluir a pasta da galáxia é permanente. Todas as naves, estações, progresso e dados de setores dos jogadores serão perdidos. Sempre crie um backup antes de resetar.

Considerações de Desempenho

  • Simulação de setores — Apenas setores com jogadores neles são ativamente simulados. O desempenho escala conforme os jogadores estão espalhados pela galáxia.
  • Complexidade das naves — Naves muito grandes com milhares de blocos aumentam a carga de simulação do setor. Considere definir limites de contagem de blocos para sua comunidade.
  • Threads de trabalho — Aumente workerThreads se seu servidor tem múltiplos núcleos de CPU disponíveis. Isso ajuda com a simulação de setores quando muitos jogadores estão ativos em setores diferentes.
  • Threads de geração — Aumente generatorThreads se os jogadores experimentam lag ao entrar em setores inexplorados. Mais threads aceleram a geração procedural.
  • Mods — Alguns mods podem impactar significativamente o desempenho do servidor. Teste novos mods com um grupo pequeno antes de implementar para toda a comunidade.

Artigos Relacionados

Precisa de Ajuda?

Se você está enfrentando problemas com seu servidor Avorion ou precisa de mais assistência, nossa equipe de suporte está aqui para ajudar. Envie um ticket de suporte e responderemos o mais rápido possível.


Este artigo foi útil?

Ready to Get Started?

The servers are booted, select your plan and become our latest satisfied client.